"capficar" meaning in 加泰羅尼亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語第一變位動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶c-qu交替的加泰羅尼亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 cap (“頭”) + ficar (“放”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "capfico",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "capfiquí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "capficat",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "把……的末端插入 (別的東西裡面)"
      ],
      "id": "zh-capficar-ca-verb-yPB4gUsc",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語 農業",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "懸掛（藤蔓的枝條）使其生根"
      ],
      "id": "zh-capficar-ca-verb-DAxbh9l5",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語 航海",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "傾斜"
      ],
      "id": "zh-capficar-ca-verb-YjR4WGSb",
      "raw_tags": [
        "指船隻"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的加泰羅尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "text": "No t'hi capfiquis tant!",
          "translation": "別那麼擔心！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "擔心"
      ],
      "id": "zh-capficar-ca-verb-dgA3bVzV",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "擔心",
      "word": "preocupar-se"
    },
    {
      "sense": "擔心",
      "word": "amoïnar"
    }
  ],
  "word": "capficar"
}

{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語動詞",
    "加泰羅尼亞語第一變位動詞",
    "加泰羅尼亞語複合詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "帶c-qu交替的加泰羅尼亞語動詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自 cap (“頭”) + ficar (“放”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "capfico",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "capfiquí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "capficat",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "加泰羅尼亞語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "把……的末端插入 (別的東西裡面)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "加泰羅尼亞語 農業",
        "加泰羅尼亞語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "懸掛（藤蔓的枝條）使其生根"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "加泰羅尼亞語 航海",
        "加泰羅尼亞語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "傾斜"
      ],
      "raw_tags": [
        "指船隻"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "加泰羅尼亞語反身動詞",
        "有使用例的加泰羅尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "text": "No t'hi capfiquis tant!",
          "translation": "別那麼擔心！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "擔心"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "擔心",
      "word": "preocupar-se"
    },
    {
      "sense": "擔心",
      "word": "amoïnar"
    }
  ],
  "word": "capficar"
}