"caldejar" meaning in 加泰羅尼亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語第一變位動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ejar的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶j-g交替的加泰羅尼亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自通俗拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自通俗拉丁語 *calidizāre。可視作 cald + -ejar。",
  "forms": [
    {
      "form": "caldejo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "caldegí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "caldejat",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "加熱，升溫"
      ],
      "id": "zh-caldejar-ca-verb-mLaim4R7",
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的加泰羅尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              45,
              47
            ]
          ],
          "ref": "2017年January4日，“A bufetades per l'herència de Muhammad Ali”, in El Periódico:",
          "text": "Així de caldejat està l'ambient entre els hereus de l'històric púgil, que va morir el 3 de juny del 2016.",
          "translation": "这位在历史上留下浓墨重彩一笔的拳击手于2016年6月3日去世，他的继承人之间的气氛就是如此紧张。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "激烈，緊張"
      ],
      "id": "zh-caldejar-ca-verb-uYUusk5s",
      "raw_tags": [
        "氣氛、事態等"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "caldejar"
}

{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語動詞",
    "加泰羅尼亞語第一變位動詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "含有後綴-ejar的加泰羅尼亞語詞",
    "帶j-g交替的加泰羅尼亞語動詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自通俗拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
    "源自通俗拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自通俗拉丁語 *calidizāre。可視作 cald + -ejar。",
  "forms": [
    {
      "form": "caldejo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "caldegí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "caldejat",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "加泰羅尼亞語不及物動詞",
        "加泰羅尼亞語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "加熱，升溫"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的加泰羅尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              45,
              47
            ]
          ],
          "ref": "2017年January4日，“A bufetades per l'herència de Muhammad Ali”, in El Periódico:",
          "text": "Així de caldejat està l'ambient entre els hereus de l'històric púgil, que va morir el 3 de juny del 2016.",
          "translation": "这位在历史上留下浓墨重彩一笔的拳击手于2016年6月3日去世，他的继承人之间的气氛就是如此紧张。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "激烈，緊張"
      ],
      "raw_tags": [
        "氣氛、事態等"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "caldejar"
}