"balbucejar" meaning in 加泰羅尼亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語 說話",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語第一變位動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶j-g交替的加泰羅尼亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "balbuceig"
    }
  ],
  "etymology_text": "改自早期的 balbuçar，源自通俗拉丁語 *balbūtiāre，拉丁語 balbūtiō (“口吃，結巴”) 的異體。",
  "forms": [
    {
      "form": "balbucejo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "balbucegí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "balbucejat",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的加泰羅尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "text": "El locutor balbucejava i repetia monòtonament una mateixa frase.",
          "translation": "说话的人结结巴巴地、单调地重复着同一句话。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "口吃，結巴"
      ],
      "id": "zh-balbucejar-ca-verb-ITROW7HP",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的加泰羅尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              8
            ]
          ],
          "text": "Balbucejava mots a mitges, tremolava.",
          "translation": "她结结巴巴地说着不完整的话，浑身颤抖。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "口吃、結巴地說"
      ],
      "id": "zh-balbucejar-ca-verb-zrCgeaOJ",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-balbucejar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q7026_(cat)-Marvives-balbucejar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-balbucejar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q7026_(cat)-Marvives-balbucejar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-balbucejar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-balbucejar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "balbucitar"
    },
    {
      "word": "balbotejar"
    }
  ],
  "word": "balbucejar"
}

{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語 說話",
    "加泰羅尼亞語動詞",
    "加泰羅尼亞語第一變位動詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "帶j-g交替的加泰羅尼亞語動詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
    "派生自通俗拉丁語的加泰羅尼亞語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "balbuceig"
    }
  ],
  "etymology_text": "改自早期的 balbuçar，源自通俗拉丁語 *balbūtiāre，拉丁語 balbūtiō (“口吃，結巴”) 的異體。",
  "forms": [
    {
      "form": "balbucejo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "balbucegí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "balbucejat",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "加泰羅尼亞語不及物動詞",
        "有使用例的加泰羅尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "text": "El locutor balbucejava i repetia monòtonament una mateixa frase.",
          "translation": "说话的人结结巴巴地、单调地重复着同一句话。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "口吃，結巴"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "加泰羅尼亞語及物動詞",
        "有使用例的加泰羅尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              8
            ]
          ],
          "text": "Balbucejava mots a mitges, tremolava.",
          "translation": "她结结巴巴地说着不完整的话，浑身颤抖。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "口吃、結巴地說"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-balbucejar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q7026_(cat)-Marvives-balbucejar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-balbucejar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q7026_(cat)-Marvives-balbucejar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-balbucejar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-balbucejar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "balbucitar"
    },
    {
      "word": "balbotejar"
    }
  ],
  "word": "balbucejar"
}