"avergonyir" meaning in 加泰羅尼亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語第三變位動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴a-的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ir的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶-eix-的加泰羅尼亞語第三變位動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "源自 a- + vergonya (“羞恥”) + -ir。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avergonyeixo",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avergonyí",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avergonyit",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使尷尬，使難堪"
      ],
      "id": "zh-avergonyir-ca-verb-thpQV~Gh",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "感到尷尬、難堪"
      ],
      "id": "zh-avergonyir-ca-verb-ANU2MMX5",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使羞恥，使蒙羞"
      ],
      "id": "zh-avergonyir-ca-verb-Zr75tTTg",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ə.vər.ɡuˈɲi]",
      "raw_tags": [
        "巴利阿里"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.veɾ.ɣoˈɲiɾ]",
      "raw_tags": [
        "瓦倫西亞"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ə.βər.ɡuˈɲi]",
      "raw_tags": [
        "中加泰羅尼亞"
      ]
    }
  ],
  "word": "avergonyir"
}

{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語動詞",
    "加泰羅尼亞語第三變位動詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "含有前綴a-的加泰羅尼亞語詞",
    "含有後綴-ir的加泰羅尼亞語詞",
    "帶-eix-的加泰羅尼亞語第三變位動詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的加泰羅尼亞語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_texts": [
    "源自 a- + vergonya (“羞恥”) + -ir。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avergonyeixo",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avergonyí",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avergonyit",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "加泰羅尼亞語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "使尷尬，使難堪"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "加泰羅尼亞語反身動詞"
      ],
      "glosses": [
        "感到尷尬、難堪"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "加泰羅尼亞語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "使羞恥，使蒙羞"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ə.vər.ɡuˈɲi]",
      "raw_tags": [
        "巴利阿里"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.veɾ.ɣoˈɲiɾ]",
      "raw_tags": [
        "瓦倫西亞"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ə.βər.ɡuˈɲi]",
      "raw_tags": [
        "中加泰羅尼亞"
      ]
    }
  ],
  "word": "avergonyir"
}