"-itzar" meaning in 加泰羅尼亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語後綴",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語第一變位動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "構成動詞的加泰羅尼亞語後綴",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始希臘語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自晚期拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自晚期拉丁語的加泰羅尼亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自晚期拉丁語 -izāre。繼承詞 -ejar 的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "-itzo",
      "raw_tags": [
        "構成動詞的後綴，第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "-itzí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "-itzat",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "後綴",
  "related": [
    {
      "word": "-ejar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "urbà (“城市的，城區的”) + -itzar → urbanitzar (“城市化”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "加在名詞或形容詞詞幹後，構成表示“給予……的特徵”意思的動詞：……化"
      ],
      "id": "zh--itzar-ca-suffix-iKsKgsp1"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-itzar"
}

{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語同源對似詞",
    "加泰羅尼亞語後綴",
    "加泰羅尼亞語第一變位動詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "構成動詞的加泰羅尼亞語後綴",
    "派生自原始印歐語的加泰羅尼亞語詞",
    "派生自原始希臘語的加泰羅尼亞語詞",
    "派生自古希臘語的加泰羅尼亞語詞",
    "派生自晚期拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
    "源自晚期拉丁語的加泰羅尼亞語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自晚期拉丁語 -izāre。繼承詞 -ejar 的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "-itzo",
      "raw_tags": [
        "構成動詞的後綴，第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "-itzí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "-itzat",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "後綴",
  "related": [
    {
      "word": "-ejar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "urbà (“城市的，城區的”) + -itzar → urbanitzar (“城市化”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "加在名詞或形容詞詞幹後，構成表示“給予……的特徵”意思的動詞：……化"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-itzar"
}