cometeu

cometre 的屈折变化形式：
第二人稱複數現在時直陳式/虛擬式

cometre 的屈折变化形式：
第二人稱複數命令式


promogués

promoure 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


promoguis

promoure 的第二人稱單數現在時虛擬式


ascendeixes

ascendir 的第二人稱單數現在時直陳式


ascendits

ascendir 的陽性複數過去時分詞


ascendia

ascendir 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


promoveu

promoure 的屈折变化形式：
第二人稱複數現在時直陳式

promoure 的屈折变化形式：
第二人稱複數命令式


promovem

promoure 的第一人稱複數現在時直陳式


promovia

promoure 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


promoguin

promoure 的屈折变化形式：
第三人稱複數現在時虛擬式

promoure 的屈折变化形式：
第三人稱複數命令式


ascendent

古典借詞，源自拉丁語 ascendēns。


ascendent

古典借詞，源自拉丁語 ascendēns。


ascendent

古典借詞，源自拉丁語 ascendēns。


promoguessin

promoure 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


nord-coreà

nord-coreana (feminine)
nord-coreans (masculine plural)
nord-coreanes (feminine plural)


coreà

coreana (feminine)
coreans (masculine plural)
coreanes (feminine plural)


sud-coreà

sud-coreana (feminine)
sud-coreans (masculine plural)
sud-coreanes (feminine plural)


sud-coreà

sud-coreans (plural)
sud-coreana (feminine)


estúpids

estúpid 的陽性複數


estúpides

estúpid 的陰性複數


prestes

prestar 的第二人稱單數現在時直陳式


estúpid

源自中古法語 stupide，源自拉丁語 stupidus，源自 stupeō (“感到驚訝或困惑，失去知覺”)。

estúpida (feminine)
estúpids (masculine plural)
estúpides (feminine plural)


estúpida

estúpid 的陰性單數


circumnavegat

circumnavegada (feminine)
circumnavegats (masculine plural)
circumnavegades (feminine plural)


circumnavega

circumnavegar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

circumnavegar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


circumnavegueu

circumnavegar 的屈折变化形式：
第二人稱複數現在時直陳式/虛擬式

circumnavegar 的屈折变化形式：
第二人稱複數命令式


circumnavegarem

circumnavegar 的第一人稱複數將來時直陳式


circumnavego

circumnavegar 的第一人稱單數現在時直陳式


circumnavegaven

circumnavegar 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


circumnavegareu

circumnavegar 的第二人稱複數將來時直陳式


circumnavegaria

circumnavegar 的第一人稱/第三人稱單數條件式


circumnavegarà

circumnavegar 的第三人稱單數將來時直陳式


circumnaveguéssiu

circumnavegar 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


circumnaveguem

circumnavegar 的屈折变化形式：
第一人稱複數現在時直陳式/虛擬式

circumnavegar 的屈折变化形式：
第一人稱複數命令式


circumnaveguin

circumnavegar 的屈折变化形式：
第三人稱複數現在時虛擬式

circumnavegar 的屈折变化形式：
第三人稱複數命令式


circumnaveguessis

circumnavegar 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


circumnavegaré

circumnavegar 的第一人稱單數將來時直陳式


circumnaveguis

circumnavegar 的第二人稱單數現在時虛擬式


circumnaveguen

circumnavegar 的第三人稱複數現在時直陳式


circumnavegava

circumnavegar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


circumnaveguessin

circumnavegar 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


circumnavegaràs

circumnavegar 的第二人稱單數將來時直陳式


circumnaveguéssim

circumnavegar 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


circumnavegaves

circumnavegar 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


circumnavegues

circumnavegar 的第二人稱單數現在時直陳式


circumnavegàvem

circumnavegar 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


circumnavegàveu

circumnavegar 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


circumnavegaran

circumnavegar 的第三人稱複數將來時直陳式


circumnavegués

circumnavegar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


raima

借自安達盧斯阿拉伯語 رَزْمَة (rázma)，源自阿拉伯語 رِزْمَة (rizma, “束”)。

令 （紙張單位，相當於500張紙）


circumnavegui

circumnavegar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

circumnavegar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


formigó

早期 *formigaó 的縮約，繼承自拉丁語 formicatiō (“蟻走感”)。


evangelitzat

evangelitzada (feminine)
evangelitzats (masculine plural)
evangelitzades (feminine plural)


evangelitza

evangelitzar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

evangelitzar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


evangelitzem

evangelitzar 的屈折变化形式：
第一人稱複數現在時直陳式/虛擬式

evangelitzar 的屈折变化形式：
第一人稱複數命令式


evangelitzeu

evangelitzar 的屈折变化形式：
第二人稱複數現在時直陳式/虛擬式

evangelitzar 的屈折变化形式：
第二人稱複數命令式


evangelitzi

evangelitzar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

evangelitzar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


evangelitzava

evangelitzar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


evangelitzarà

evangelitzar 的第三人稱單數將來時直陳式


evangelitzin

evangelitzar 的屈折变化形式：
第三人稱複數現在時虛擬式

evangelitzar 的屈折变化形式：
第三人稱複數命令式


evangelitzaven

evangelitzar 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


evangelitzàveu

evangelitzar 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


evangelitzaves

evangelitzar 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


evangelitzo

evangelitzar 的第一人稱單數現在時直陳式


evangelitzes

evangelitzar 的第二人稱單數現在時直陳式


evangelitzàvem

evangelitzar 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


evangelitzen

evangelitzar 的第三人稱複數現在時直陳式


evangelitzaré

evangelitzar 的第一人稱單數將來時直陳式


evangelitzarem

evangelitzar 的第一人稱複數將來時直陳式


evangelitzés

evangelitzar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


evangelitzessin

evangelitzar 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


evangelitzaràs

evangelitzar 的第二人稱單數將來時直陳式


evangelitzareu

evangelitzar 的第二人稱複數將來時直陳式


evangelitzis

evangelitzar 的第二人稱單數現在時虛擬式


evangelitzessis

evangelitzar 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


evangelitzéssiu

evangelitzar 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


evangelitzéssim

evangelitzar 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


evangelitzar

源自晚期拉丁語 ēvangelizāre，自14世紀起有紀錄


evangelitzaria

evangelitzar 的第一人稱/第三人稱單數條件式


arquitecte

同源詞包括奧克語 arquitècte。

arquitectes (plural)
arquitecta (feminine)


Daguestan

借自俄語 Дагестан (Dagestan)。

達吉斯坦（共和國名，位於俄羅斯）


daguestànic

daguestànica (feminine)
daguestànics (masculine plural)
daguestàniques (feminine plural)


daguestànic

daguestànics (plural)
daguestànica (feminine)


evangelitzaran

evangelitzar 的第三人稱複數將來時直陳式


orbites

orbitar 的第二人稱單數現在時直陳式


mocós

源自 moc (“鼻涕；粘液”) + -ós。

mocosa (feminine)
mocosos (masculine plural)
mocoses (feminine plural)


mocós

源自 moc (“鼻涕；粘液”) + -ós。


argüeixo

argüir 的第一人稱單數現在時直陳式


argüint

argüir 的现在分詞


arguït

arguïda (feminine)
arguïts (masculine plural)
arguïdes (feminine plural)

argüir 的過去時分詞


argüeix

argüir 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

argüir 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


arguïda

argüir 的陰性單數過去時分詞


argüiries

argüir 的第二人稱單數條件式


arguïes

argüir 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


arguïdes

argüir 的陰性複數過去時分詞


arguïa

argüir 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


argüeixes

argüir 的第二人稱單數現在時直陳式


argüiràs

argüir 的第二人稱單數將來時直陳式


arguïts

argüir 的陽性複數過去時分詞


argüirà

argüir 的第三人稱單數將來時直陳式


argüiria

argüir 的第一人稱/第三人稱單數條件式


arguïm

argüir 的屈折变化形式：
第一人稱複數現在時直陳式/虛擬式

argüir 的屈折变化形式：
第一人稱複數命令式


argüíem

argüir 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


argüeixen

argüir 的第三人稱複數現在時直陳式


arguïu

argüir 的屈折变化形式：
第二人稱複數現在時直陳式/虛擬式

argüir 的屈折变化形式：
第二人稱複數命令式


argüirem

argüir 的第一人稱複數將來時直陳式


argüiríeu

argüir 的第二人稱複數條件式


argüiríem

argüir 的第一人稱複數條件式


argüireu

argüir 的第二人稱複數將來時直陳式


argüeixi

argüir 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

argüir 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


argüiran

argüir 的第三人稱複數將來時直陳式


arguïen

argüir 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


argüirien

argüir 的第三人稱複數條件式


argüeixis

argüir 的第二人稱單數現在時虛擬式


argüíeu

argüir 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


arguïssis

argüir 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


argüeixin

argüir 的屈折变化形式：
第三人稱複數現在時虛擬式

argüir 的屈折变化形式：
第三人稱複數命令式


argüíssim

argüir 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


arguïssin

argüir 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


argüíssiu

argüir 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


guerrer

源自 guerra (“戰爭”) + -er (關係後綴)，或源自通俗拉丁語 *werrārius。

guerrera (feminine)
guerrers (masculine plural)
guerreres (feminine plural)


malèfics

malèfic 的陽性複數


benèfiques

benèfic 的陰性複數


malèfiques

malèfic 的陰性複數


benèfica

benèfic 的陰性單數


malèfica

malèfic 的陰性單數


benèfics

benèfic 的陽性複數


masmorra

借自西班牙語 mazmorra，源自阿拉伯語 مَطْمُورَة (maṭmūra)。


malèfic

malèfica (feminine)
malèfics (masculine plural)
malèfiques (feminine plural)


benèfic

benèfica (feminine)
benèfics (masculine plural)
benèfiques (feminine plural)

funció benèfica


beneficiari

beneficiaris (plural)
beneficiària (feminine)


beneficiava

beneficiar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


beneficia

beneficiar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

beneficiar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


beneficio

beneficiar 的第一人稱單數現在時直陳式


participarien

participar 的第三人稱複數條件式


participaries

participar 的第二人稱單數條件式


participaràs

participar 的第二人稱單數將來時直陳式


participis

participar 的第二人稱單數現在時虛擬式


participem

participar 的屈折变化形式：
第一人稱複數現在時直陳式/虛擬式

participar 的屈折变化形式：
第一人稱複數命令式


participaria

participar 的第一人稱/第三人稱單數條件式


participi

請參閲主詞條的词源章節。

participar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

participar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


participarà

participar 的第三人稱單數將來時直陳式


averany

可能源自拉丁語 augurium，受 averar（現代 adverar）的影響。


participés

participar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


espantós

espantosa (feminine)
espantosos (masculine plural)
espantoses (feminine plural)


espant

—Ja no s'ho val l'espant que he tingut… ¡Tan ben agafat que tenía'l sòn!

——才不值得我这么害怕呢……我睡得这么香！

1906, Josep Morató i Grau, Els habitants de la lluna, Ilustració Catalana，第 80 頁:


auguri

借自拉丁語 augurium，最早見於1500年左右。


indicada

indicar 的陰性單數過去時分詞


corrompi

corrompre 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

corrompre 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


corrompo

corrompre 的第一人稱單數現在時直陳式


corromput

corrompuda (feminine)
corromputs (masculine plural)
corrompudes (feminine plural)


convertits

convertir 的陽性複數過去時分詞


corromp

corrompre 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

corrompre 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


convertides

convertir 的陰性複數過去時分詞


corromprà

corrompre 的第三人稱單數將來時直陳式


corrompries

corrompre 的第二人稱單數條件式


corrompré

corrompre 的第一人稱單數將來時直陳式


corrompudes

corrompre 的陰性複數過去時分詞


corrompràs

corrompre 的第二人稱單數將來時直陳式


corrompria

corrompre 的第一人稱/第三人稱單數條件式


corromputs

corrompre 的陽性複數過去時分詞


corrompessis

corrompre 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


corromprem

corrompre 的第一人稱複數將來時直陳式


corrompíem

corrompre 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


corrompuda

corrompre 的陰性單數過去時分詞


corrompéssim

corrompre 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


corrompéssiu

corrompre 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


corrompien

corrompre 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


corrompies

corrompre 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


corrompríem

corrompre 的第一人稱複數條件式


corrompessin

corrompre 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


corrompríeu

corrompre 的第二人稱複數條件式


corrompíeu

corrompre 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


corromprien

corrompre 的第三人稱複數條件式


corrompreu

corrompre 的第二人稱複數將來時直陳式


corrompran

corrompre 的第三人稱複數將來時直陳式


corrompin

corrompre 的屈折变化形式：
第三人稱複數現在時虛擬式

corrompre 的屈折变化形式：
第三人稱複數命令式


guionet

源自 guió (“破折號”) + -et。


convertida

convertir 的陰性單數過去時分詞


regades

regar 的陰性複數過去時分詞


regats

regar 的陽性複數過去時分詞


regada

regar 的陰性單數過去時分詞


noruec

noruega (feminine)
noruecs (masculine plural)
noruegues (feminine plural)


parlamentari

parlamentària (feminine)
parlamentaris (masculine plural)
parlamentàries (feminine plural)


parlamentari

parlamentaris (plural)
parlamentària (feminine)


promulgués

promulgar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


edifico

edificar 的第一人稱單數現在時直陳式


atrevit

atrevida (feminine)
atrevits (masculine plural)
atrevides (feminine plural)


atreveix

atrevir 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

atrevir 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


atrevim

atrevir 的屈折变化形式：
第一人稱複數現在時直陳式/虛擬式

atrevir 的屈折变化形式：
第一人稱複數命令式


atreveixin

atrevir 的屈折变化形式：
第三人稱複數現在時虛擬式

atrevir 的屈折变化形式：
第三人稱複數命令式


atreveixi

atrevir 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

atrevir 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


atreviu

atrevir 的屈折变化形式：
第二人稱複數現在時直陳式/虛擬式

atrevir 的屈折变化形式：
第二人稱複數命令式


atreveixo

atrevir 的第一人稱單數現在時直陳式


atrevíssiu

atrevir 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


atreveixes

atrevir 的第二人稱單數現在時直陳式


atreveixis

atrevir 的第二人稱單數現在時虛擬式


atrevies

atrevir 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


atrevirà

atrevir 的第三人稱單數將來時直陳式


atreviràs

atrevir 的第二人稱單數將來時直陳式


atreviré

atrevir 的第一人稱單數將來時直陳式


atreviria

atrevir 的第一人稱/第三人稱單數條件式


atrevissin

atrevir 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


atrevirem

atrevir 的第一人稱複數將來時直陳式


atrevíem

atrevir 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


atreviríeu

atrevir 的第二人稱複數條件式


promulgueu

promulgar 的屈折变化形式：
第二人稱複數現在時直陳式/虛擬式

promulgar 的屈折变化形式：
第二人稱複數命令式


promulgui

promulgar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

promulgar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


atrevíeu

atrevir 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


atrevirien

atrevir 的第三人稱複數條件式


atrevireu

atrevir 的第二人稱複數將來時直陳式


atreveixen

atrevir 的第三人稱複數現在時直陳式


atreviran

atrevir 的第三人稱複數將來時直陳式


promulguin

promulgar 的屈折变化形式：
第三人稱複數現在時虛擬式

promulgar 的屈折变化形式：
第三人稱複數命令式


promulgaràs

promulgar 的第二人稱單數將來時直陳式


promulgat

promulgada (feminine)
promulgats (masculine plural)
promulgades (feminine plural)


atrevien

atrevir 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


promulgades

promulgar 的陰性複數過去時分詞


promulgaríem

promulgar 的第一人稱複數條件式


promulgaríeu

promulgar 的第二人稱複數條件式


promulgarà

promulgar 的第三人稱單數將來時直陳式


promulgaries

promulgar 的第二人稱單數條件式


promulgaves

promulgar 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


promulgats

promulgar 的陽性複數過去時分詞


promulgàvem

promulgar 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


promulguessis

promulgar 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


atrevís

atrevir 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


promulguis

promulgar 的第二人稱單數現在時虛擬式


promulgarien

promulgar 的第三人稱複數條件式


promulgaven

promulgar 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


promulgàveu

promulgar 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


promulguéssim

promulgar 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


promulguessin

promulgar 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


promulgareu

promulgar 的第二人稱複數將來時直陳式


promulguéssiu

promulgar 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


atrevits

atrevir-se 的陽性複數過去時分詞


atrevides

atrevir-se 的陰性複數過去時分詞


atrevíssim

atrevir 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


atreviries

atrevir 的第二人稱單數條件式


atrevissis

atrevir 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


atreviríem

atrevir 的第一人稱複數條件式


mutin

mutar 的屈折变化形式：
第三人稱複數現在時虛擬式

mutar 的屈折变化形式：
第三人稱複數命令式


disputi

disputar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

disputar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


disputen

disputar 的第三人稱複數現在時直陳式


disputava

disputar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


disputés

disputar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


disputeu

disputar 的屈折变化形式：
第二人稱複數現在時直陳式/虛擬式

disputar 的屈折变化形式：
第二人稱複數命令式


disputarà

disputar 的第三人稱單數將來時直陳式


disputaves

disputar 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


disputats

disputar 的陽性複數過去時分詞


disputaríeu

disputar 的第二人稱複數條件式


disputades

disputar 的陰性複數過去時分詞


disputessis

disputar 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


disputessin

disputar 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


disputo

disputar 的第一人稱單數現在時直陳式


disputaràs

disputar 的第二人稱單數將來時直陳式


disputàvem

disputar 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


disputarien

disputar 的第三人稱複數條件式


disputareu

disputar 的第二人稱複數將來時直陳式


disputéssiu

disputar 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


disputaríem

disputar 的第一人稱複數條件式


disputàveu

disputar 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


disputaven

disputar 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


disputéssim

disputar 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


disputin

disputar 的屈折变化形式：
第三人稱複數現在時虛擬式

disputar 的屈折变化形式：
第三人稱複數命令式


mantingut

mantinguda (feminine)
mantinguts (masculine plural)
mantingudes (feminine plural)


mantingui

mantenir 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

mantenir 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


mantinc

mantenir 的第一人稱單數現在時直陳式


mantinguin

mantenir 的屈折变化形式：
第三人稱複數現在時虛擬式

mantenir 的屈折变化形式：
第三人稱複數命令式


manteniu

mantenir 的屈折变化形式：
第二人稱複數現在時直陳式

mantenir 的屈折变化形式：
第二人稱複數命令式


mantindria

mantenir 的第一人稱/第三人稱單數條件式


mantingudes

mantenir 的陰性複數過去時分詞


mantindrà

mantenir 的第三人稱單數將來時直陳式


perseveri

perseverar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

perseverar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


mantindries

mantenir 的第二人稱單數條件式


mantindré

mantenir 的第一人稱單數將來時直陳式


mantens

mantenir 的第二人稱單數現在時直陳式


mantinguts

mantenir 的陽性複數過去時分詞


mantindràs

mantenir 的第二人稱單數將來時直陳式


mantinguem

mantenir 的屈折变化形式：
第一人稱複數現在時虛擬式

mantenir 的屈折变化形式：
第一人稱複數命令式


mantenim

mantenir 的第一人稱複數現在時直陳式


mantenies

mantenir 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


mantenia

mantenir 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


mantinguda

mantenir 的陰性單數過去時分詞


mantingueu

mantenir 的屈折变化形式：
第二人稱複數現在時虛擬式

mantenir 的屈折变化形式：
第二人稱複數命令式


manteníem

mantenir 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


mantindríem

mantenir 的第一人稱複數條件式


mantindrem

mantenir 的第一人稱複數將來時直陳式


manteníeu

mantenir 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


mantindreu

mantenir 的第二人稱複數將來時直陳式


mantindríeu

mantenir 的第二人稱複數條件式


mantenen

mantenir 的第三人稱複數現在時直陳式


mantenien

mantenir 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


mantindrien

mantenir 的第三人稱複數條件式


mantindran

mantenir 的第三人稱複數將來時直陳式


mantinguis

mantenir 的第二人稱單數現在時虛擬式


mantinguéssim

mantenir 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


mantinguessis

mantenir 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


mantinguessin

mantenir 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


mantinguéssiu

mantenir 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


mantingués

mantenir 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


disputat

disputada (feminine)
disputats (masculine plural)
disputades (feminine plural)


disputaries

disputar 的第二人稱單數條件式


manté

mantenir 的第三人稱單數現在時直陳式


perseverava

perseverar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


mantenir

繼承自古加泰羅尼亞語 mantenir，繼承自通俗拉丁語 *mantenīre，*manteniō (“支持”) 的不定式，晚期拉丁語 manuteneō 的變體。對應拉丁語 manū (“用手”) + teneō (“拿，持”)。


persevera

perseverar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

perseverar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


persevero

perseverar 的第一人稱單數現在時直陳式


perseverin

perseverar 的屈折变化形式：
第三人稱複數現在時虛擬式

perseverar 的屈折变化形式：
第三人稱複數命令式


perseveraràs

perseverar 的第二人稱單數將來時直陳式


persevereu

perseverar 的屈折变化形式：
第二人稱複數現在時直陳式/虛擬式

perseverar 的屈折变化形式：
第二人稱複數命令式


perseverades

perseverar 的陰性複數過去時分詞


perseveraries

perseverar 的第二人稱單數條件式


perseveraves

perseverar 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


perseveressis

perseverar 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


perseveris

perseverar 的第二人稱單數現在時虛擬式


perseveréssim

perseverar 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


perseveressin

perseverar 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


perseveréssiu

perseverar 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


perseverarà

perseverar 的第三人稱單數將來時直陳式


perseveraríem

perseverar 的第一人稱複數條件式


perseveràveu

perseverar 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


perseveràvem

perseverar 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


perseveraven

perseverar 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


perseverarien

perseverar 的第三人稱複數條件式


perseverats

perseverar 的陽性複數過去時分詞


perseverareu

perseverar 的第二人稱複數將來時直陳式


perseverat

perseverada (feminine)
perseverats (masculine plural)
perseverades (feminine plural)


perseveraríeu

perseverar 的第二人稱複數條件式


anell

繼承自拉丁語 ānellus，ānus (“環”) 的指小詞，源自原始印歐語 *h₁eh₂no- (“環”)。同源詞包括奧克語 anèl、法語 anneau、意大利語 anello、葡萄牙語 anel、西班牙語 anillo。


fenomen

源自拉丁語 phaenomenon (“出現”)，源自古希臘語 φαινόμενον (phainómenon, “出現的事物”)。


àlber

繼承自晚期拉丁語 albarus，源自 albus。

同類詞：pollancre


confucià

confuciana (feminine)
confucians (masculine plural)
confucianes (feminine plural)


col·le

col·legi (“學校”)之簡寫。


auba

alba (“黎明”)的另一種寫法

àlber (“白楊”)的另一種寫法


col·lega

源自拉丁語 collega (“辦公室的同伴”)，源自 com- (“和，與……一起”) + legare (“指派，委託”)。


indici

古典借詞，源自拉丁語 indicium。


col·legi

col·legi de metges


dinis

dinar 的第二人稱單數現在時虛擬式


implica

implicar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

implicar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


indica

indicar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

indicar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


mústigues

mústic 的陰性複數


mústiga

mústic 的陰性單數


mústics

mústic 的陽性複數


mústic

早期 musti 的變體，繼承自通俗拉丁語 *mustidus，源自 mustum (“葡萄汁”)。

mústiga (feminine)
mústics (masculine plural)
mústigues (feminine plural)


musti

請參閲主詞條的词源章節。

mústia (feminine)
mustis (masculine plural)
músties (feminine plural)

mústic (“乾枯的”)的另一種寫法


estri

estris de pescar


iac

借自英語 yak，源自藏語 གཡག (g.yag)，源自原始漢藏語 *g-jak ~ g-jaŋ。


eina

源自早期的 aïna、借自古奧克語 aizina，源自 aize (“舒適”)，繼承自拉丁語 adiacēns。對照奧克語 aisina、法語 aise。adjacent 的同源對似詞，該詞借自拉丁語。


uniforma

uniformar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

uniformar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


etnolingüístic

etnolingüística (feminine)
etnolingüístics (masculine plural)
etnolingüístiques (feminine plural)


sociolingüístic

sociolingüística (feminine)
sociolingüístics (masculine plural)
sociolingüístiques (feminine plural)


apostòlic

源自拉丁語 apostolicus，源自古希臘語 ἀποστολικός (apostolikós)。

apostòlica (feminine)
apostòlics (masculine plural)
apostòliques (feminine plural)


etnolingüística

請參閲主詞條的词源章節。


vigili

vigilar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

vigilar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


vigiles

vigilar 的第二人稱單數現在時直陳式


inaugurés

inaugurar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


plàstiques

plàstic 的陰性複數


plàstic

源自拉丁語 plasticus (“塑造的，模製的”)，源自古希臘語 πλαστικός (plastikós)，源自πλάσσειν (plássein, “塑造，使成形”)。

plàstica (feminine)
plàstics (masculine plural)
plàstiques (feminine plural)


plàstica

plàstic 的陰性單數


plàstics

plàstic 的陽性複數


cubiques

cubicar 的第二人稱單數現在時直陳式


ananàs

借自葡萄牙語 ananás，源自瓜拉尼語 naná。


sumeri

sumèria (feminine)
sumeris (masculine plural)
sumèries (feminine plural)


estigi

estígia (feminine)
estigis (masculine plural)
estígies (feminine plural)


sumi

sumar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

sumar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


àvar

àvara (feminine)
àvars (masculine plural)
àvares (feminine plural)


oncle valencià

字面意思是「瓦倫西亞的伯伯／叔叔／舅舅」。

oncles valencians (plural)
tia valenciana (feminine)


tia valenciana

字面意思是「瓦倫西亞的阿姨／姑姑」。

ties valencianes (plural)
oncle valencià (masculine)


rebesàvia

rebesavi 的陰性形，高祖母


kanarès

kanaresa (feminine)
kanaresos (masculine plural)
kanareses (feminine plural)


gallec

gallega (feminine)
gallecs (masculine plural)
gallegues (feminine plural)


Siena

錫耶納（省名，位於意大利）

錫耶納（城市名，位於意大利）


acusatiu

acusativa (feminine)
acusatius (masculine plural)
acusatives (feminine plural)


ablatiu

借自拉丁語 ablātīvus。

ablativa (feminine)
ablatius (masculine plural)
ablatives (feminine plural)


ablatiu

借自拉丁語 ablātīvus。


molècula

源自新拉丁語 mōlecula。


àcid

源自拉丁語 acidus (“酸的”)。

àcida (feminine)
àcids (masculine plural)
àcides (feminine plural)


àcid

源自拉丁語 acidus (“酸的”)。


seitó

可能源自阿拉伯語 زَيْتُون (zaytūn, “橄欖”)，形容這種魚的顏色。


amploia

源自利古里亞語 anciôa。anxova 的同源對似詞。


meleta

借自意大利語 melletta (“泥”)。


alatxa

源自拉丁語 allēc (“魚露”)，經由阿拉伯語或莫札拉布語傳入。


aladroc

繼承自古加泰羅尼亞語 *alazdroc，源自阿拉伯語 الْأَزْرَق (al-ʔazraq, “藍色的那個”)。


anxova

借自西班牙語 anchova，源自利古里亞語 anciôa，源自通俗拉丁語 *apiuva，源自拉丁語 aphyē，源自古希臘語 ἀφύη (aphúē, “小魚苗”)。


cocodril

O s'exposa al sol amb el pitram obert i els ulls tancats. Si obrís la boca seria un autèntic cocodril.

或者她张开胸部，闭上眼睛，将自己暴露在阳光下。如果她张开嘴，她就会变成一条真正的鳄鱼。

2002, Albert Sánchez Piñol, 章號 8, 出自 La pell freda, La Campana, →ISBN:


luxemburguès

luxemburguesa (feminine)
luxemburguesos (masculine plural)
luxemburgueses (feminine plural)


luxemburguès

luxemburguesos (plural)
luxemburguesa (feminine)


ginecològic

ginecològica (feminine)
ginecològics (masculine plural)
ginecològiques (feminine plural)


ginecòleg

ginecòlegs (plural)
ginecòloga (feminine)


dinés

dinar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


interni

internar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

internar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


tastat

tastada (feminine)
tastats (masculine plural)
tastades (feminine plural)

tastar 的過去時分詞


tastarà

tastar 的第三人稱單數將來時直陳式


tastem

tastar 的屈折变化形式：
第一人稱複數現在時直陳式/虛擬式

tastar 的屈折变化形式：
第一人稱複數命令式


tastaves

tastar 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


tasteu

tastar 的屈折变化形式：
第二人稱複數現在時直陳式/虛擬式

tastar 的屈折变化形式：
第二人稱複數命令式


tastàveu

tastar 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


tastaràs

tastar 的第二人稱單數將來時直陳式


tastareu

tastar 的第二人稱複數將來時直陳式


tastaré

tastar 的第一人稱單數將來時直陳式


tastats

tastar 的陽性複數過去時分詞


tastaries

tastar 的第二人稱單數條件式


tastis

tastar 的第二人稱單數現在時虛擬式


tastada

tastar 的陰性單數過去時分詞


tastava

tastar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


tastarien

tastar 的第三人稱複數條件式


tastaran

tastar 的第三人稱複數將來時直陳式


tastarem

tastar 的第一人稱複數將來時直陳式


tastaria

tastar 的第一人稱/第三人稱單數條件式


tastàvem

tastar 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


tastaven

tastar 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


tastades

tastar 的陰性複數過去時分詞


tastessin

tastar 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


tastés

tastar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


tastéssim

tastar 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


tastaríem

tastar 的第一人稱複數條件式


tastaríeu

tastar 的第二人稱複數條件式


tastessis

tastar 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


tastéssiu

tastar 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


tasti

tastar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

tastar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


Bernat

男性人名，等價於英語Bernard


aristotèlic

aristotèlica (feminine)
aristotèlics (masculine plural)
aristotèliques (feminine plural)


tastes

tastar 的第二人稱單數現在時直陳式


Aristòtil

借自古希臘語 Ἀριστοτέλης (Aristotélēs)。


tasta

tastar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

tastar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


tastin

tastar 的屈折变化形式：
第三人稱複數現在時虛擬式

tastar 的屈折变化形式：
第三人稱複數命令式


tasto

tastar 的第一人稱單數現在時直陳式


Aquitània

阿基坦（前大區名，位於法國）


tastar

繼承自古加泰羅尼亞語 tastar，可能源自通俗拉丁語 *tastāre，源自 *taxitāre，基於晚期拉丁語 taxāre，繼承自古典拉丁語 tangere (“觸摸”)。對照奧克語 tastar、意大利語 tastare、古法語 taster。


substitut

借自拉丁語 substitūtum，substituō (“代替”) 的完成被動分詞。

substituts (plural)
substituta (feminine)


realitat

源自拉丁語 reālitātem。


satànica

satànic 的陰性單數


satàniques

satànic 的陰性複數


satànics

satànic 的陽性複數


satànic

satànica (feminine)
satànics (masculine plural)
satàniques (feminine plural)


tast

tastar 的動詞派生詞。


executa

executar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

executar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


executes

executar 的第二人稱單數現在時直陳式


laborarà

laborar 的第三人稱單數將來時直陳式


laboraria

laborar 的第一人稱/第三人稱單數條件式


laboraràs

laborar 的第二人稱單數將來時直陳式


laboraves

laborar 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


laboraven

laborar 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


laboraríeu

laborar 的第二人稱複數條件式


laborat

laborada (feminine)
laborats (masculine plural)
laborades (feminine plural)


laborareu

laborar 的第二人稱複數將來時直陳式


laborava

laborar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


laborarien

laborar 的第三人稱複數條件式


laborats

laborar 的陽性複數過去時分詞


laboréssim

laborar 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


laboraries

laborar 的第二人稱單數條件式


laboràveu

laborar 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


laboraríem

laborar 的第一人稱複數條件式


laborades

laborar 的陰性複數過去時分詞


laboressin

laborar 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


laborada

laborar 的陰性單數過去時分詞


laboràvem

laborar 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


laborarem

laborar 的第一人稱複數將來時直陳式


laborem

laborar 的屈折变化形式：
第一人稱複數現在時直陳式/虛擬式

laborar 的屈折变化形式：
第一人稱複數命令式


laboren

laborar 的第三人稱複數現在時直陳式


labori

laborar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

laborar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


laboraré

laborar 的第一人稱單數將來時直陳式


laboraran

laborar 的第三人稱複數將來時直陳式


labora

laborar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

laborar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


laboréssiu

laborar 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


laboreu

laborar 的屈折变化形式：
第二人稱複數現在時直陳式/虛擬式

laborar 的屈折变化形式：
第二人稱複數命令式


laborés

laborar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


laborin

laborar 的屈折变化形式：
第三人稱複數現在時虛擬式

laborar 的屈折变化形式：
第三人稱複數命令式


agitis

agitar 的第二人稱單數現在時虛擬式


laboressis

laborar 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


labores

laborar 的第二人稱單數現在時直陳式


visquis

viure 的第二人稱單數現在時虛擬式


descrivís

descriure 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


descrivíssiu

descriure 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


descrivissin

descriure 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


descrivíssim

descriure 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


descrivissis

descriure 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


sabré

saber 的第一人稱單數將來時直陳式


diví

源自拉丁語 dīvīnus (“神的”)。

divina (feminine)
divins (masculine plural)
divines (feminine plural)


boicotejat

boicotejada (feminine)
boicotejats (masculine plural)
boicotejades (feminine plural)


transgredit

transgredida (feminine)
transgredits (masculine plural)
transgredides (feminine plural)


boicotejades

boicotejar 的陰性複數過去時分詞


boicotejats

boicotejar 的陽性複數過去時分詞


boicotejada

boicotejar 的陰性單數過去時分詞


boxejar

借自西班牙語 boxear，源自英語 box。等價於 boxa + -ejar。


transforma

transformar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

transformar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


Àsia Occidental

西亞（地區名，位於亞洲）

整體詞：Àsia

同類詞：Àsia Central、Àsia Meridional、Àsia Oriental、Àsia Sud-oriental


Àsia Oriental

東亞（地區名，位於亞洲）

整體詞：Àsia

同類詞：Àsia Central、Àsia Meridional、Àsia Occidental、Àsia Sud-oriental


Àsia Sud-oriental

東南亞（地區名，位於亞洲）

整體詞：Àsia

同類詞：Àsia Central、Àsia Meridional、Àsia Occidental、Àsia Oriental


Àsia Central

中亞（地區名，位於亞洲）

整體詞：Àsia

同類詞：Àsia Meridional、Àsia Occidental、Àsia Oriental、Àsia Sud-oriental


sud-oriental

sud-orientals (masculine feminine plural)


sud-occidental

sud-occidentals (masculine feminine plural)


nord-oriental

nord-orientals (masculine feminine plural)


Àsia Meridional

南亞（地區名，位於亞洲）

整體詞：Àsia

同類詞：Àsia Central、Àsia Occidental、Àsia Oriental、Àsia Sud-oriental


balcó

借自意大利語 balcone。


sanglotar

可能直接音位變化自拉丁語 singultāre，或來自 sanglot + -ar。


falques

falcar 的第二人稱單數現在時直陳式


sacsejar

No sé en quin moment vaig deixar d'escridassar-la, i de sacsejar-li les galtes, per afegir-hi mastegots.

2002, Albert Sánchez Piñol, 章號 16, 出自 La pell freda, La Campana, →ISBN:


sospitós

sospitosa (feminine)
sospitosos (masculine plural)
sospitoses (feminine plural)


sospita

sospitar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

sospitar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


cuny

源自拉丁語 cuneus，最早見於1696年。


encunyar

最早見於1640年。派生自 cuny，源自拉丁語 cuneus（雖然該詞最早出現於書面記載比較晚，是在1696年）。亦參見拉丁語 cuneo, cuneare。

創作 （詞語、表達方式）


falcat

源自拉丁語 falcātus。

falcada (feminine)
falcats (masculine plural)
falcades (feminine plural)

falcar 的過去時分詞


falcat

源自拉丁語 falcātus。


falcat

源自拉丁語 falcātus。

falçada

用鐮刀掃兩三下所割的植物量

falçat

用鐮刀掃兩三下所割的植物量

用鐮刀掃兩三下所割的植物量


sospito

sospitar 的第一人稱單數現在時直陳式


ànima

借自拉丁語 anima。代替了繼承的古加泰羅尼亞語 arma，因其與詞源上無關聯的 arma (“武器”) 相似。


suspecte

古典借詞，源自拉丁語 suspectus。

suspecta (feminine)
suspectes (masculine feminine plural)


nord-occidental

nord-occidentals (masculine feminine plural)


llegir

繼承自古加泰羅尼亞語 legir，繼承自拉丁語 legere（變位類型發生改變），繼承自原始意大利語 *legō，源自原始印歐語 *leǵ-。亦對照奧克語 legir、法語 lire、西班牙語 leer、意大利語 leggere、葡萄牙語 ler。


sacsejada

sacsejar 的陰性單數過去時分詞


falca

借自阿拉伯語 فَلْقَة (falqa)。


falca

借自阿拉伯語 فَلْقَة (falqa)。

falcar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

falcar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


companyó

companyons (plural)
companyona (feminine)


marsellès

marsellesa (feminine)
marsellesos (masculine plural)
marselleses (feminine plural)


marsellès

marsellesos (plural)
marsellesa (feminine)


preciós

preciosa (feminine)
preciosos (masculine plural)
precioses (feminine plural)


humil

d'extracció social molt humil


catalans

català 的陽性複數


imperfecte

imperfecta (feminine)
imperfectes (masculine feminine plural)


acompanyar

源自 company，繼承自晚期拉丁語 compāniāre (“分享麵包的人”, 主格)。companyó 的同源對似詞，該詞則源自賓格形式 companiōnem。參見英語 companion。


defecte

源自拉丁語 dēfectus，最早見於1490年。


Lluís

男性人名，等價於英語Louis


necessitat

necessitada (feminine)
necessitats (masculine plural)
necessitades (feminine plural)


tothom

tot (“全部，所有”) + hom (“人”)的合寫（現代用詞：home）。


suposició

fer una suposició


Marsella

馬賽（省會名，位於法國羅訥河口）


moció

借自拉丁語 mōtiōnem。


exclamo

exclamar 的第一人稱單數現在時直陳式


necessiti

necessitar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

necessitar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


incert

incerta (feminine)
incerts (masculine plural)
incertes (feminine plural)


motivat

motivada (feminine)
motivats (masculine plural)
motivades (feminine plural)


motivats

motivar 的陽性複數過去時分詞


desvergonyit

desvergonyida (feminine)
desvergonyits (masculine plural)
desvergonyides (feminine plural)


desvergonyit

desvergonyits (plural)
desvergonyida (feminine)


motivades

motivar 的陰性複數過去時分詞


marsellés

marsellès的另一種拼寫法


marsellés

marsellès的另一種拼寫法


contrari

contrària (feminine)
contraris (masculine plural)
contràries (feminine plural)


suposar

借自拉丁語 suppōnere，基於 posar 作出改動。對照法語 supposer。


perfecte

perfecta (feminine)
perfectes (masculine feminine plural)

una salut perfecta


moviment

源自 moure + -ment，或可能部分基於中世紀拉丁語 mōvimentum，源自拉丁語 moveō。


necessita

necessitar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

necessitar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


animes

animar 的第二人稱單數現在時直陳式


motivada

motivar 的陰性單數過去時分詞


motiu

借自拉丁語 mōtivus。

motiva (feminine)
motius (masculine plural)
motives (feminine plural)


motiu

借自拉丁語 mōtivus。


necessito

necessitar 的第一人稱單數現在時直陳式


necessitava

necessitar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


motivés

motivar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


desvergonyir

Amb la riquesa, la teva avarícia es desvergonyirà.

有了錢，你的貪婪就會變得毫不掩飾。

1960, Maria Aurèlia Capmany, Tu i l'hipòcrita:


vergonya

繼承自古加泰羅尼亞語 vergonya，繼承自通俗拉丁語 *vergunnia，繼承自拉丁語 verecundia。對照奧克語 vergonha、法語 vergogne、意大利語 vergogna。


motives

motivar 的第二人稱單數現在時直陳式


motiva

motivar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

motivar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


provisió

借自拉丁語 prōvīsiōnem。


assenyat

assenyada (feminine)
assenyats (masculine plural)
assenyades (feminine plural)


per endavant

pagar per endavant


sensat

借自晚期拉丁語 sēnsātus。

sensata (feminine)
sensats (masculine plural)
sensates (feminine plural)


entenimentat

entenimentada (feminine)
entenimentats (masculine plural)
entenimentades (feminine plural)


denominació

借自拉丁語 dēnōminātiōnem。


edició

源自拉丁語 ēditiōnem。


Reunió

借自法語 Réunion。


entitat

借自中世紀拉丁語 entitātem。


llivell

nivell的另一種寫法


polèmic

polèmica (feminine)
polèmics (masculine plural)
polèmiques (feminine plural)


completament

vosaltres deveu haver vist a les flores quan estan completament obertes

你一定见过花完全开放的时候

2009, Jean Grave, Les Aventures d'en Nono:


recaptes

recaptar 的第二人稱單數現在時直陳式


normatiu

normativa (feminine)
normatius (masculine plural)
normatives (feminine plural)


declaració

源自拉丁語 dēclārātiōnem。


sobris

sobrar 的第二人稱單數現在時虛擬式


polèmica

polèmic 的陰性單數


següent

el dia següent


nivell

源自拉丁語 libella。對照西班牙語 nivel、葡萄牙語 nível。


propietari

propietaris (plural)
propietària (feminine)


polèmiques

polèmic 的陰性複數


esmentar

Va esmentar els motius en favor de la restauració del castell.

她提到了支持修复城堡的理由。


pensades

pensar 的陰性複數過去時分詞


pensament

源自 pensar + -ment。對照西班牙語 pensamiento、葡萄牙語 pensamento。

Tothom té a vegades pensaments negatius.

每个人有时都会有消极的想法。


catalanoparlant

源自 català (“加泰羅尼亞語”) + parlant (“說話的；說話者”)。

catalanoparlants (masculine feminine plural)


adequat

adequada (feminine)
adequats (masculine plural)
adequades (feminine plural)


vigent

源自拉丁語 vigentem (“繁榮的，興旺的”)。


castellanoparlant

源自 castellà (“西班牙語”) + parlant (“說話的；說話者”)。

castellanoparlants (masculine feminine plural)


angloparlant

angloparlants (masculine feminine plural)


indicats

indicar 的陽性複數過去時分詞


excloure

源自拉丁語 exclūdō。


anglòfob

anglòfoba (feminine)
anglòfobs (masculine plural)
anglòfobes (feminine plural)


incomplet

incompleta (feminine)
incomplets (masculine plural)
incompletes (feminine plural)


sobri

源自拉丁語 sōbrius。

sòbria (feminine)
sobris (masculine plural)
sòbries (feminine plural)


sobri

源自拉丁語 sōbrius。

sobrar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

sobrar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


apropiat

apropiada (feminine)
apropiats (masculine plural)
apropiades (feminine plural)


contradictori

借自晚期拉丁語 contrādictōrius (“矛盾的”)，源自拉丁語 contrādīcō (“反對，反駁”)。

contradictòria (feminine)
contradictoris (masculine plural)
contradictòries (feminine plural)


propi

pròpia (feminine)
propis (masculine plural)
pròpies (feminine plural)


polèmics

polèmic 的陽性複數


indicades

indicar 的陰性複數過去時分詞


menjar

源自拉丁語 mandūcāre。對照法語 manger、意大利語 mangiare。

menjar en el mateix plat

menjar-se les ungles

menjar-se amb els ulls algú o alguna cosa

menjar-se algú a petons


anglòfon

anglòfona (feminine)
anglòfons (masculine plural)
anglòfones (feminine plural)


indicat

indicada (feminine)
indicats (masculine plural)
indicades (feminine plural)


apropia

apropiar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

apropiar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


gemec

gemegar 的動詞派生詞。


pensada

pensar 的陰性單數過去時分詞


péixer

繼承自拉丁語 pascere，繼承自原始意大利語 *pāskō，繼承自原始印歐語 *peh₂- (“保護”)。


disfressa

disfressar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

disfressar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


gemegar

繼承自通俗拉丁語 *gemicāre，繼承自拉丁語 gemere。


alterats

alterar 的陽性複數過去時分詞


modificats

modificar 的陽性複數過去時分詞


rodolar

繼承自通俗拉丁語 *rotulare，源自 rotula (“卷”)，rota (“輪子”) 的指小詞。


dintre

繼承自晚期拉丁語 dē intrō。


dintre

繼承自晚期拉丁語 dē intrō。


alterat

alterada (feminine)
alterats (masculine plural)
alterades (feminine plural)


alterades

alterar 的陰性複數過去時分詞


modificades

modificar 的陰性複數過去時分詞


modificat

modificada (feminine)
modificats (masculine plural)
modificades (feminine plural)


alterada

alterar 的陰性單數過去時分詞


nici

nícia (feminine)
nicis (masculine plural)
nícies (feminine plural)


modificada

modificar 的陰性單數過去時分詞


neci

nècia (feminine)
necis (masculine plural)
nècies (feminine plural)


modifica

modificar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

modificar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


interrompre

S’ha interromput el corrent.


purificat

purificada (feminine)
purificats (masculine plural)
purificades (feminine plural)


evacuats

evacuar 的陽性複數過去時分詞


evacuades

evacuar 的陰性複數過去時分詞


evacuat

evacuada (feminine)
evacuats (masculine plural)
evacuades (feminine plural)


rompre

繼承自古加泰羅尼亞語 rompre，繼承自拉丁語 rumpō, rumpere (“弄斷”)。同源詞包括奧克語 rompre、西班牙語 romper。


evacuada

evacuar 的陰性單數過去時分詞


altera

alterar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

alterar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


plovisqueig

plovisqueigs (plural)
plovisquejos (plural)


purifica

purificar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

purificar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


resquitllat

resquitllada (feminine)
resquitllats (masculine plural)
resquitllades (feminine plural)


rompo

rompre 的第一人稱單數現在時直陳式


pauso

pausar 的第一人稱單數現在時直陳式


roïna

roina (“毛毛雨”)的另一種寫法


roinejar

Roinejava sota un cel inhospitalari.

荒涼的天空落下毛毛細雨。


ruïna

源自拉丁語 ruīna。


lliscat

lliscada (feminine)
lliscats (masculine plural)
lliscades (feminine plural)


resquitllar

源自 relliscar，發生音位變化。


relliscat

relliscada (feminine)
relliscats (masculine plural)
relliscades (feminine plural)


llenegues

llenegar 的第二人稱單數現在時直陳式


pestell

繼承自通俗拉丁語 *pestellus，晚期拉丁語 pestulus 的指小詞，變化自拉丁語 pessulus。同源詞包括西班牙語 pestillo。


llenegar

繼承自通俗拉丁語 *lēnicāre (“光滑地移動”)，源自 lēnis (“柔軟的；光滑的”)。


lliscada

lliscar 的陰性單數過去時分詞


lliscar

未知。對照加利西亞語 liscar (“匆忙離開”)。


llenega

源自 llenegar (“滑動”)，出自其具有粘性的菌蓋和莖。


llenega

源自 llenegar (“滑動”)，出自其具有粘性的菌蓋和莖。

llenegar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

llenegar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


purifico

purificar 的第一人稱單數現在時直陳式


roina

早期作 roïna，繼承自拉丁語 ruīna (“降雨”)。ruïna 的同源對似詞。


roina

roinar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

roinar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


detingut

detinguda (feminine)
detinguts (masculine plural)
detingudes (feminine plural)


maulat

maulada (feminine)
maulats (masculine plural)
maulades (feminine plural)

maular 的過去時分詞


miolar

擬聲詞，或源自 miol + -ar。


xiscle

xisclar 的動詞派生詞。


mauleu

maular 的屈折变化形式：
第二人稱複數現在時直陳式/虛擬式

maular 的屈折变化形式：
第二人稱複數命令式


radiografiat

radiografiada (feminine)
radiografiats (masculine plural)
radiografiades (feminine plural)


maulem

maular 的屈折变化形式：
第一人稱複數現在時直陳式/虛擬式

maular 的屈折变化形式：
第一人稱複數命令式


maularíeu

maular 的第二人稱複數條件式


maularien

maular 的第三人稱複數條件式


maulava

maular 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


maulàveu

maular 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


maularan

maular 的第三人稱複數將來時直陳式


maulaven

maular 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


maulàvem

maular 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


maulareu

maular 的第二人稱複數將來時直陳式


mauléssim

maular 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


maularé

maular 的第一人稱單數將來時直陳式


maulessis

maular 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


maulis

maular 的第二人稱單數現在時虛擬式


maularíem

maular 的第一人稱複數條件式


maulaves

maular 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


maulo

maular 的第一人稱單數現在時直陳式


maularia

maular 的第一人稱/第三人稱單數條件式


maularies

maular 的第二人稱單數條件式


maulessin

maular 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


maularàs

maular 的第二人稱單數將來時直陳式


mauléssiu

maular 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


radiografiïn

radiografiar 的屈折变化形式：
第三人稱複數現在時虛擬式

radiografiar 的屈折变化形式：
第三人稱複數命令式


maulés

maular 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


radiografieu

radiografiar 的屈折变化形式：
第二人稱複數現在時直陳式/虛擬式

radiografiar 的屈折变化形式：
第二人稱複數命令式


maularà

maular 的第三人稱單數將來時直陳式


radiografiem

radiografiar 的屈折变化形式：
第一人稱複數現在時直陳式/虛擬式

radiografiar 的屈折变化形式：
第一人稱複數命令式


radiografiava

radiografiar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


radiografiï

radiografiar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

radiografiar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


radiografiaves

radiografiar 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


radiografiïs

radiografiar 的第二人稱單數現在時虛擬式


radiografien

radiografiar 的第三人稱複數現在時直陳式


radiografio

radiografiar 的第一人稱單數現在時直陳式


radiografiessin

radiografiar 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


radiografiarem

radiografiar 的第一人稱複數將來時直陳式


radiografiaria

radiografiar 的第一人稱/第三人稱單數條件式


radiografiarà

radiografiar 的第三人稱單數將來時直陳式


radiografiareu

radiografiar 的第二人稱複數將來時直陳式


radiografiessis

radiografiar 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


radiografiaràs

radiografiar 的第二人稱單數將來時直陳式


radiografiàveu

radiografiar 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


radiografiés

radiografiar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


radiografiéssiu

radiografiar 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


radiografiàvem

radiografiar 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


radiografiéssim

radiografiar 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


radiografiaven

radiografiar 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


maules

maular 的第二人稱單數現在時直陳式


detenir

繼承自拉丁語 dētinēre。

Els veïns d'Isla Mayor (Sevilla), un petit municipi a la riba del riu Guadalquivir, fa dies que estan en estat de xoc després de saber que la meitat de la plantilla de la caserna de la Guàrdia Civil, començant pel sergent, està detinguda per narcotràfic

瓜達幾維河岸邊的小鎮——（塞維利亞）伊斯拉馬約爾的居民聽聞，以中士為首的一半國民警衛隊成員因販毒被拘留後，震驚了好長一陣子。

2017年January4日, Julia Camacho, “Detinguda la meitat de la plantilla dela Guàrdia Civil per narcotràfic”, 出自 El Periódico:


radiografies

radiografiar 的第二人稱單數現在時直陳式


xisclar

繼承自古加泰羅尼亞語 cisclar，源自通俗拉丁語 *cisclāre，變自 fistulare (“演奏長笛”)。對照西班牙語 chillar、巴斯克語 txistulari。


mauli

maular 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

maular 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


empényer

empènyer的另一種拼寫法


empés

empesa (feminine)
empesos (masculine plural)
empeses (feminine plural)

empès的另一種拼寫法


atemorit

atemorida (feminine)
atemorits (masculine plural)
atemorides (feminine plural)


empès

empènyer 的過去時分詞


maularem

maular 的第一人稱複數將來時直陳式


radiografiaré

radiografiar 的第一人稱單數將來時直陳式


evacua

evacuar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

evacuar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


atemorim

atemorir 的屈折变化形式：
第一人稱複數現在時直陳式/虛擬式

atemorir 的屈折变化形式：
第一人稱複數命令式


esgarriacries

源自 esgarria (“使迷失方向，使迷路”) + cries (“小動物，幼崽”)。


atemoria

atemorir 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


atemoriré

atemorir 的第一人稱單數將來時直陳式


atemoriria

atemorir 的第一人稱/第三人稱單數條件式


atemoreixo

atemorir 的第一人稱單數現在時直陳式


atemoreixes

atemorir 的第二人稱單數現在時直陳式


atemoriu

atemorir 的屈折变化形式：
第二人稱複數現在時直陳式/虛擬式

atemorir 的屈折变化形式：
第二人稱複數命令式


atemoríem

atemorir 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


radiografiaran

radiografiar 的第三人稱複數將來時直陳式


pecíol

借自晚期拉丁語 peciolus，petiolus (“小腳；果柄，莖，葉柄”) 的變體。peçol 的同源對似詞。


atemoreixin

atemorir 的屈折变化形式：
第三人稱複數現在時虛擬式

atemorir 的屈折变化形式：
第三人稱複數命令式


atemoriríem

atemorir 的第一人稱複數條件式


atemorirem

atemorir 的第一人稱複數將來時直陳式


esgarriar

descarrerar + desviar組成的混成詞，受 esguerrar 的影響。


atemoriríeu

atemorir 的第二人稱複數條件式


atemoreixen

atemorir 的第三人稱複數現在時直陳式


maulin

maular 的屈折变化形式：
第三人稱複數現在時虛擬式

maular 的屈折变化形式：
第三人稱複數命令式


atemoriran

atemorir 的第三人稱複數將來時直陳式


atemorissin

atemorir 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


atemoreixis

atemorir 的第二人稱單數現在時虛擬式


ajustat

ajustada (feminine)
ajustats (masculine plural)
ajustades (feminine plural)


atemorissis

atemorir 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


atemoríssiu

atemorir 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


atemoriràs

atemorir 的第二人稱單數將來時直陳式


atemorís

atemorir 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


atemorien

atemorir 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


esguerrar

切斷小腿的肌腱（作為懲罰）


esguerro

esguerrar 的第一人稱單數現在時直陳式


titubada

titubar 的陰性單數過去時分詞


atemoreixi

atemorir 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

atemorir 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


atemoríssim

atemorir 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


atemoreix

atemorir 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

atemorir 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


atemorireu

atemorir 的第二人稱複數將來時直陳式


atemorirà

atemorir 的第三人稱單數將來時直陳式


ajusta

ajustar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

ajustar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


atemories

atemorir 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


atemoriries

atemorir 的第二人稱單數條件式


atemoríeu

atemorir 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


atemoririen

atemorir 的第三人稱複數條件式


sèsam

源自拉丁語 sesamum，源自古希臘語 σήσαμον (sḗsamon)，源自一閃米特語族語言，對照阿拉伯語 سمسم (símsim)、亞述語 shamash-shammū、亞拉姆語 shūmshĕmā。


contestarà

contestar 的第三人稱單數將來時直陳式


contestaràs

contestar 的第二人稱單數將來時直陳式


contesti

contestar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

contestar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


titubo

titubar 的第一人稱單數現在時直陳式


dissociava

dissociar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


contestava

contestar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


Andreu

男性人名，等價於英語Andrew


dissocio

dissociar 的第一人稱單數現在時直陳式


Carme

女性人名，等價於英語Carmen


suïcidar

僅用於es ... suïcidar, suïcidar-se 的句法變體, suïcidar-se 的不定式


suïcides

僅用於et suïcides, suïcidar-se 的第二人稱單數現在時直陳式


orquestres

orquestrar 的第二人稱單數現在時直陳式


tèrmit

借自拉丁語 termes。


contestés

contestar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


espinoses

espinós 的陰性複數


fantàstic

源自拉丁語 phantasticus，源自古希臘語 φᾰντᾰστῐκός (phantastikós)。

fantàstica (feminine)
fantàstics (masculine plural)
fantàstiques (feminine plural)


espinosa

espinós 的陰性單數


termita

源自古希臘語 θέρμη (thérmē, “熱”) + -ita。


espinosos

espinós 的陽性複數


espinós

espinosa (feminine)
espinosos (masculine plural)
espinoses (feminine plural)


Noguera

城鎮名，位於西班牙加泰羅尼亞萊里達


Roberta

女性人名，等價於英語Roberta


ponies

pondre 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


Llorenç

源自拉丁語的男性人名，等價於英語Laurence


Casas

Cases 的古舊形式，casa 的複數。


Balaguer

源自安達盧斯阿拉伯語 بلغي (Balàghey)。

巴拉格爾（城鎮名，位於西班牙加泰羅尼亞萊里達）


aragonès

aragonesos (plural)
aragonesa (feminine)


aragonès

aragonesa (feminine)
aragonesos (masculine plural)
aragoneses (feminine plural)


Marta

女性人名，等價於英語Martha


aragonés

aragonès的另一種寫法


aragonés

aragonès的另一種寫法


sermó

源自拉丁語 sermō，最早見於13世紀。

唠唠叨叨，没完没了的说教


robades

robar 的陰性複數過去時分詞


robats

robar 的陽性複數過去時分詞


robat

robada (feminine)
robats (masculine plural)
robades (feminine plural)

robar 的過去時分詞


historiem

historiar 的屈折变化形式：
第一人稱複數現在時直陳式/虛擬式

historiar 的屈折变化形式：
第一人稱複數命令式


historiïn

historiar 的屈折变化形式：
第三人稱複數現在時虛擬式

historiar 的屈折变化形式：
第三人稱複數命令式


historieu

historiar 的屈折变化形式：
第二人稱複數現在時直陳式/虛擬式

historiar 的屈折变化形式：
第二人稱複數命令式


historiessin

historiar 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


historiessis

historiar 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


historiï

historiar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

historiar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


historiïs

historiar 的第二人稱單數現在時虛擬式


historiéssim

historiar 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


historiaven

historiar 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


historiaves

historiar 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


historiàveu

historiar 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


historiéssiu

historiar 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


historiareu

historiar 的第二人稱複數將來時直陳式


historiava

historiar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


historiàvem

historiar 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


historiaràs

historiar 的第二人稱單數將來時直陳式


historiaries

historiar 的第二人稱單數條件式


historiaria

historiar 的第一人稱/第三人稱單數條件式


historiaríeu

historiar 的第二人稱複數條件式


historiarem

historiar 的第一人稱複數將來時直陳式


historiaríem

historiar 的第一人稱複數條件式


historiarà

historiar 的第三人稱單數將來時直陳式


historiat

historiada (feminine)
historiats (masculine plural)
historiades (feminine plural)


historiaré

historiar 的第一人稱單數將來時直陳式


historiarien

historiar 的第三人稱複數條件式


historiaran

historiar 的第三人稱複數將來時直陳式


historiés

historiar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


robés

robar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


abellera

abeller (“養蜂人”) 的陰性形


abell

abella (“蜂”) 的逆構詞。

蜂巢（一般指天然而非人造者）


abeller

abellera (feminine)
abellers (masculine plural)
abelleres (feminine plural)


rusc

源自 rusca，源自晚期拉丁語 rusca (“樹皮”)，可能源自凱爾特語族，源自高盧語 *ruskā，源自原始凱爾特語 *ruskos (“樹皮”)。對照法語 ruche。


pacana

借自阿爾岡昆語族，可能經由法語 pacane 傳入。


boví

源自拉丁語 bovīnus，可能是借詞或半接觸借詞。亦參見 buina (“牛糞”)，可能來自繼承詞形式。

bovina (feminine)
bovins (masculine plural)
bovines (feminine plural)


buina

源自早期的 bovina，繼承自拉丁語 bovina (“牛的”)。


sosa

借自阿拉伯語 سُوَيْدَاء (suwaydāʔ)。


dones

請參閲主詞條的词源章節。

donar 的第二人稱單數現在時直陳式


Grabiel

男性人名，Gabriel的變體


Biel

男性人名 Gabriel 的指小詞


hipertext

hipertexts (plural)
hipertextos (plural)


filipí

filipina (feminine)
filipins (masculine plural)
filipines (feminine plural)


Filipines

菲律賓（群島及國家名，位於東南亞）


tailandès

tailandesa (feminine)
tailandesos (masculine plural)
tailandeses (feminine plural)


tailandès

tailandesos (plural)
tailandesa (feminine)


Tailàndia

泰國（國家名，位於東南亞）


filipins

filipí 的陽性複數


Rut

源自希伯來語的女性人名，等價於英語Ruth


incentives

incentivar 的第二人稱單數現在時直陳式


confesses

confessar 的第二人稱單數現在時直陳式


compiles

compilar 的第二人稱單數現在時直陳式


grisós

grisosa (feminine)
grisosos (masculine plural)
grisoses (feminine plural)


vaccineu

vaccinar 的屈折变化形式：
第二人稱複數現在時直陳式/虛擬式

vaccinar 的屈折变化形式：
第二人稱複數命令式


vaccinéssiu

vaccinar 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


vaccinessin

vaccinar 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


vaccinaria

vaccinar 的第一人稱/第三人稱單數條件式


vaccinarà

vaccinar 的第三人稱單數將來時直陳式


vaccinem

vaccinar 的屈折变化形式：
第一人稱複數現在時直陳式/虛擬式

vaccinar 的屈折变化形式：
第一人稱複數命令式


vaccinaries

vaccinar 的第二人稱單數條件式


vaccinarien

vaccinar 的第三人稱複數條件式


vaccinaven

vaccinar 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


vaccinàveu

vaccinar 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


vaccinaríem

vaccinar 的第一人稱複數條件式


vaccinareu

vaccinar 的第二人稱複數將來時直陳式


vaccinarem

vaccinar 的第一人稱複數將來時直陳式


vaccinéssim

vaccinar 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


vaccinaràs

vaccinar 的第二人稱單數將來時直陳式


vaccinis

vaccinar 的第二人稱單數現在時虛擬式


vaccinaré

vaccinar 的第一人稱單數將來時直陳式


vaccinaríeu

vaccinar 的第二人稱複數條件式


vaccinessis

vaccinar 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


vaccinaves

vaccinar 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


vaccinaran

vaccinar 的第三人稱複數將來時直陳式


vaccinàvem

vaccinar 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


vaccini

vaccinar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

vaccinar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


vaccinat

vaccinada (feminine)
vaccinats (masculine plural)
vaccinades (feminine plural)


vaccinés

vaccinar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


vaccinava

vaccinar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


declares

declarar 的第二人稱單數現在時直陳式


faciliti

facilitar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

facilitar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


facilités

facilitar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


facilitava

facilitar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


facilitat

facilitada (feminine)
facilitats (masculine plural)
facilitades (feminine plural)


facilites

facilitar 的第二人稱單數現在時直陳式


facilitaré

facilitar 的第一人稱單數將來時直陳式


facilito

facilitar 的第一人稱單數現在時直陳式


Zamora

薩莫拉（省名，位於西班牙卡斯蒂利亚-莱昂）

薩莫拉（城市名，位於西班牙薩莫拉）


Gil

男性人名，等價於英語Giles


faciliteu

facilitar 的屈折变化形式：
第二人稱複數現在時直陳式/虛擬式

facilitar 的屈折变化形式：
第二人稱複數命令式


facilitin

facilitar 的屈折变化形式：
第三人稱複數現在時虛擬式

facilitar 的屈折变化形式：
第三人稱複數命令式


facilitaríem

facilitar 的第一人稱複數條件式


facilitàveu

facilitar 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


facilitareu

facilitar 的第二人稱複數將來時直陳式


facilitaves

facilitar 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


facilitarà

facilitar 的第三人稱單數將來時直陳式


facilitéssiu

facilitar 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


facilitaven

facilitar 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


facilitéssim

facilitar 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


facilitaràs

facilitar 的第二人稱單數將來時直陳式


facilitaríeu

facilitar 的第二人稱複數條件式


facilitaries

facilitar 的第二人稱單數條件式


facilitis

facilitar 的第二人稱單數現在時虛擬式


facilitarien

facilitar 的第三人稱複數條件式


facilitàvem

facilitar 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


facilitessis

facilitar 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


facilitessin

facilitar 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


facilitem

facilitar 的屈折变化形式：
第一人稱複數現在時直陳式/虛擬式

facilitar 的屈折变化形式：
第一人稱複數命令式


faciliten

facilitar 的第三人稱複數現在時直陳式


facilitaran

facilitar 的第三人稱複數將來時直陳式


facilitarem

facilitar 的第一人稱複數將來時直陳式


facilitaria

facilitar 的第一人稱/第三人稱單數條件式


ucraïnesos

ucraïnès（瓦倫西亞語：ucraïnés）的陽性複數


ucraïnesos

ucraïnès（瓦倫西亞語：ucraïnés）的陽性複數


ucraïnesa

ucraïnès（瓦倫西亞語：ucraïnés）的陰性


ucraïnesa

ucraïnès（瓦倫西亞語：ucraïnés）的陰性


ucraïnès

ucraïnesa (feminine)
ucraïnesos (masculine plural)
ucraïneses (feminine plural)


ucraïnès

ucraïnesos (plural)
ucraïnesa (feminine)


ucraïnés

ucraïnès的另一種拼寫法


ucraïnés

ucraïnès的另一種拼寫法


ucraïnés

ucraïnès的另一種拼寫法


ucraïneses

ucraïnès（瓦倫西亞語：ucraïnés）的陰性複數


ucraïneses

ucraïnès（瓦倫西亞語：ucraïnés）的陰性複數


refugiat

refugiada (feminine)
refugiats (masculine plural)
refugiades (feminine plural)


llinda

源自拉丁語 līmes 或 līmen。


llindar

繼承自拉丁語 līmitāris。

Em vaig dirigir al llindar del bosc, sense pressa però decidit, i l'únic soroll del món era el de la neu que trepitjava.

我不紧不慢却坚定地向森林入口走去，世界上唯一的噪音就是我踩在雪上的声音。


refugia

refugiar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

refugiar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


vogués

vogar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


rimava

rimar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


golfa

繼承自古加泰羅尼亞語 algorfa，源自阿拉伯語 غُرْفَة (ḡurfa, “房間，隔間”)。參見 golfes。


golfes

golfa 的複數形式，繼承自古加泰羅尼亞語 algorfa，源自阿拉伯語 غُرْفَة (ḡurfa, “房間，隔間”)。


remi

remar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

remar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


rimi

rimar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

rimar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


bombava

bombar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


petge

petjar 的動詞派生詞。


terròs

不確定，可能出自羅馬人佔領該區域之前的底層詞彙。受 terra (“土”) 的影響。


estès

estesa (feminine)
estesos (masculine plural)
esteses (feminine plural)


rimo

rimar 的第一人稱單數現在時直陳式


limites

limitar 的第二人稱單數現在時直陳式


petja

petjar 的動詞派生詞。


petja

petjar 的動詞派生詞。

petjar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

petjar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


indigestar-se

Hi ha llibres que se m'han indigestat.


frego

fregar 的第一人稱單數現在時直陳式


empatxar

借自奧克語 empachar，源自古法語 empeechier，源自拉丁語 impedicāre (“束縛，糾纏”)。同源詞包括英語 impeach。


esclafar

擬聲詞。首次記錄於14世紀


petges

petjar 的第二人稱單數現在時直陳式


fregava

fregar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


frega

fregar 的動詞派生詞。


frega

fregar 的動詞派生詞。

fregar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

fregar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


petjar

繼承自通俗拉丁語 *pedicāre，源自拉丁語 ped- (“腳”) + -icāre (動詞後綴)。


trepitjar

可能源自方言 trapitx (“橄榄油压榨机”)，可能代表中古希臘語 *τραπήτιον (*trapḗtion)在莫札拉布語的發展，trapētus 的指小詞。

Amb la bota vaig trepitjar el peu despullat, udols de dolor van escampar-se pel bosc.

我用靴子踩着那只没穿鞋的脚；树林里充满了痛苦的尖叫声。

2002, Albert Sánchez Piñol, 章號 5, 出自 La pell freda, La Campana, →ISBN:


estendre

繼承自拉丁語 extendere。對照奧克語 estendre、法語 étendre、西班牙語 extender。


rialler

riallera (feminine)
riallers (masculine plural)
rialleres (feminine plural)


riota

借自奧克語 ribota (“歡鬧”)，源自法語 ribote。


riallera

請參閲主詞條的词源章節。


rialla

可能源自通俗拉丁語 *rīsuālia，繼承自拉丁語 rīsus。


riguera

請參閲主詞條的词源章節。

riure 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


cumulé

cumulè的另一種拼寫法


detona

detonar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

detonar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


edulcori

edulcorar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

edulcorar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


edulcorava

edulcorar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


beneitó

beneitona (feminine)
beneitons (masculine plural)
beneitones (feminine plural)


condemnar

迫使……做（一些痛苦的事情）


enze

繼承自拉丁語 index。借詞 índex 的同源對似詞。


enze

繼承自拉丁語 index。借詞 índex 的同源對似詞。


beneit

beneir (“賜福，祝福”) 的棄用過去分詞（現作 beneït）。

beneita (feminine)
beneits (masculine plural)
beneites (feminine plural)


beneit

beneir (“賜福，祝福”) 的棄用過去分詞（現作 beneït）。


munto

muntar 的第一人稱單數現在時直陳式


edulcora

edulcorar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

edulcorar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


munta

muntar 的動詞派生詞。


munta

muntar 的動詞派生詞。

muntar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

muntar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


beneir

繼承自拉丁語 benedīcere，變位類型規則變化為 -ir。對照奧克語 benesir、法語 bénir。


maleir

最早發音應作 */maleˈðiɾ/，繼承自拉丁語 maledīcere。對照奧克語 malasir。


edulcoro

edulcorar 的第一人稱單數現在時直陳式


munti

muntar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

muntar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


almón

2016年拼写改革中弃用了拼写 almón。旧拼写仍可用于元语言转录，或当上下文中含义不明确时使用。请参阅Appendix:加泰羅尼亞語正字法。


emplaçar

源自 en- + plaça + -ar。與葡萄牙語 emplaçar、西班牙語 emplazar、意大利語 impiazzare、法語 emplacer、英語 emplace 同源。


enlloc

en + lloc的合寫。對照奧克語 enlòc。本義為“在某處”，因為用於否定結構（如 no... enlloc）而帶上否定的意思；對比 res 或 pas 或法語 personne。

有時會與 en lloc de (“而非……”) 混淆。

no es fa servir enlloc

enlloc del món


reemplaçar

源自 re- + emplaçar。與西班牙語 reemplazar、意大利語 rimpiazzare、法語 remplacer、英語 reimplace 同源。


indret

源自古加泰羅尼亞語 endret (“在……的前面”)，源自 en + dret，或可能源自拉丁語 in directum。對照奧克語 endrech、法語 endroit。


plaça

繼承自拉丁語 platea。

plaça de nou

成功表演九層疊人塔的地方

plaça de deu

成功表演十層疊人塔的地方

dur a plaça

成功在大眾面前表演疊人塔


masturbeu

masturbar 的屈折变化形式：
第二人稱複數現在時直陳式/虛擬式

masturbar 的屈折变化形式：
第二人稱複數命令式


masturbaven

masturbar 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


masturbàvem

masturbar 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


masturbin

masturbar 的屈折变化形式：
第三人稱複數現在時虛擬式

masturbar 的屈折变化形式：
第三人稱複數命令式


masturbàveu

masturbar 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


masturbatori

masturbatòria (feminine)
masturbatoris (masculine plural)
masturbatòries (feminine plural)


masturbaves

masturbar 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


masturbaràs

masturbar 的第二人稱單數將來時直陳式


masturbareu

masturbar 的第二人稱複數將來時直陳式


masturbaríem

masturbar 的第一人稱複數條件式


masturbarien

masturbar 的第三人稱複數條件式


masturbessis

masturbar 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


masturbat

masturbada (feminine)
masturbats (masculine plural)
masturbades (feminine plural)


masturbéssiu

masturbar 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


masturbéssim

masturbar 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


masturbaries

masturbar 的第二人稱單數條件式


masturbaríeu

masturbar 的第二人稱複數條件式


masturbessin

masturbar 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


masturbem

masturbar 的屈折变化形式：
第一人稱複數現在時直陳式/虛擬式

masturbar 的屈折变化形式：
第一人稱複數命令式


masturbarem

masturbar 的第一人稱複數將來時直陳式


masturbaria

masturbar 的第一人稱/第三人稱單數條件式


masturbava

masturbar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


masturben

masturbar 的第三人稱複數現在時直陳式


masturbaré

masturbar 的第一人稱單數將來時直陳式


diàleg

借自拉丁語 dialogus，源自古希臘語 διάλογος (diálogos)。首次記錄於1507年


dialogat

dialogada (feminine)
dialogats (masculine plural)
dialogades (feminine plural)


masturbés

masturbar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


masturbarà

masturbar 的第三人稱單數將來時直陳式


masturbo

masturbar 的第一人稱單數現在時直陳式


dialoga

dialogar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

dialogar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


diagnostiqués

diagnosticar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


masturbaran

masturbar 的第三人稱複數將來時直陳式


diagnostica

diagnosticar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

diagnosticar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


dialogava

dialogar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


torsió

源自晚期拉丁語 torsiōnem，源自拉丁語 tortiōnem。


diluvi

借自拉丁語 dīluvium。首次記錄於1272年


tòrcer

繼承自古加泰羅尼亞語 tòrcer~torçre，繼承自通俗拉丁語 *torcĕre，繼承自拉丁語 torquēre。


distorsiones

distorsionar 的第二人稱單數現在時直陳式


deïficar

借自晚期拉丁語 deificāre (“神化，使成神”)，源自拉丁語 deus (“神”)。


disturbi

借自西班牙語 disturbio，源自意大利語 disturbo，源自動詞 disturbare。


diversificat

diversificada (feminine)
diversificats (masculine plural)
diversificades (feminine plural)


diversificava

diversificar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


diversifica

diversificar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

diversificar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


diversifico

diversificar 的第一人稱單數現在時直陳式


discrepo

discrepar 的第一人稱單數現在時直陳式


centreafricà

centreafricana (feminine)
centreafricans (masculine plural)
centreafricanes (feminine plural)


República Centreafricana

中非共和國（國家名，位於非洲）


incriminés

incriminar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


horripilo

horripilar 的第一人稱單數現在時直陳式


incrimina

incriminar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

incriminar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


humiliés

humiliar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


humilio

humiliar 的第一人稱單數現在時直陳式


ululés

ulular 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


discriminés

discriminar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


ulula

ulular 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

ulular 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


ululo

ulular 的第一人稱單數現在時直陳式


discrimina

discriminar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

discriminar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


discrimino

discriminar 的第一人稱單數現在時直陳式


indignés

indignar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


indagués

indagar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


molinar

源自 molí + -ar (構成名詞的後綴)。


molinar

源自 molí + -ar (構成動詞的後綴)。


incubés

incubar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


monologava

monologar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


incorporés

incorporar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


monologa

monologar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

monologar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


incorpora

incorporar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

incorporar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


incuba

incubar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

incubar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


molin

molar (“嘲笑”) 的屈折变化形式：
第三人稱複數現在時虛擬式

molar (“嘲笑”) 的屈折变化形式：
第三人稱複數命令式


molin

molar (“削尖 (方言)”) 的屈折变化形式：
第三人稱複數現在時虛擬式

molar (“削尖 (方言)”) 的屈折变化形式：
第三人稱複數命令式


imbricar

借自晚期拉丁語 imbricāre。


imités

imitar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


insinués

insinuar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


matriculés

matricular 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


insinua

insinuar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

insinuar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


interceptés

interceptar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


maquillés

maquillar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


imbriqués

imbricar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


intercepta

interceptar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

interceptar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


manipulés

manipular 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


aberri

aberrar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

aberrar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


sariga

借自法語 sarigue，源自葡萄牙語 sariguê，源自古圖皮語 sariwé、sarigwé。


aberrava

aberrar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


aberra

aberrar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

aberrar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


mocar-se

mocar (“擤鼻子”) 的自反態


descompondre

分解，拆開，將……分離成組件


obliquar

借自拉丁語 oblīquāre。

（街道）轉彎幅度小於直角


desavenir-se

鬧翻，不同意 [接 amb ‘跟’]


insurgir-se

古典借詞，源自拉丁語 īnsurgō。


laxa

laxar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

laxar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


boxat

boxada (feminine)
boxats (masculine plural)
boxades (feminine plural)

boxar 的過去時分詞


boxava

boxar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


boxis

boxar 的第二人稱單數現在時虛擬式


boxi

boxar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

boxar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


satèl·lit

Vilanova és una ciutat satèl·lit de València.

比拉諾瓦是瓦倫西亞的衛星城。


asturians

asturià 的陽性複數


boxar

借自法語 boxer，源自英語 box。


boxo

boxar 的第一人稱單數現在時直陳式


asturià

asturiana (feminine)
asturians (masculine plural)
asturianes (feminine plural)


emigrat

emigrada (feminine)
emigrats (masculine plural)
emigrades (feminine plural)


emigra

emigrar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

emigrar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


abdicatiu

古典借詞，源自拉丁語 abdicātīvus。

abdicativa (feminine)
abdicatius (masculine plural)
abdicatives (feminine plural)


fanfarró

借自西班牙語 fanfarrón。

fanfarrona (feminine)
fanfarrons (masculine plural)
fanfarrones (feminine plural)


fanfarró

借自西班牙語 fanfarrón。

fanfarrons (plural)
fanfarrona (feminine)


reacciones

reaccionar 的第二人稱單數現在時直陳式


fabriqués

fabricar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


fermenta

fermentar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

fermentar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


infeliços

infeliç 的陽性複數


infelicitat

借自拉丁語 īnfēlīcitātem。


desafortunat

desafortunada (feminine)
desafortunats (masculine plural)
desafortunades (feminine plural)


afortunat

afortunada (feminine)
afortunats (masculine plural)
afortunades (feminine plural)


infeliç

借自拉丁語 īnfēlīcem。

infeliços (masculine plural)
infelices (feminine plural)


excretori

excretòria (feminine)
excretoris (masculine plural)
excretòries (feminine plural)


feliciti

felicitar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

felicitar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


infelices

infeliç 的陰性複數


feliç

首次記錄於15世紀可能借自拉丁語 fēlīcem。對照西班牙語 feliz。

feliços (masculine plural)
felices (feminine plural)


felicitat

借自拉丁語 fēlīcitātem。


felicitat

借自拉丁語 fēlīcitātem。

felicitada (feminine)
felicitats (masculine plural)
felicitades (feminine plural)


exhumés

exhumar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


felicitava

felicitar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


exhumes

exhumar 的第二人稱單數現在時直陳式


felicito

felicitar 的第一人稱單數現在時直陳式


exhuma

exhumar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

exhumar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


felicita

felicitar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

felicitar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


selecciones

seleccionar 的第二人稱單數現在時直陳式


predir

借自拉丁語 praedīcere；對比繼承詞 dir。


vilipendi

借自拉丁語 vilipendium，源自 vilipendo，源自 vilis (“卑鄙的”) + pendō (“稱量；衡量，考慮”)。

La vida o el curs de la llengua catalana, de la qual acabem d'historiar breument els períodes de grandesa i els de vilipendi, és un cas exemplar de la vitalitat indestructible d'aquesta arrel pregona de la nostra personalitat individual i col·lectiva que és l'idioma.

加泰罗尼亚语的生命或进程，我们刚刚简要地讲述了其辉煌和不光彩的历史，它是我们个人和集体人格的深刻根源——语言——的坚不可摧的生命力的典范。

1957, Rosalia Guilleumas i Brosa, La llengua catalana segons Antoni Rubió i Lluc，第 176 頁:


legisla

legislar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

legislar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


Renaixença

19世紀的加泰羅尼亞語“復興”


naixença

源自動詞 néixer (“出生”)，基於拉丁語 nascentia (“出生”)。對照法語 naissance、奧克語 naissença。


evaporació

借自拉丁語 ēvapōrātiōnem。


existència

借自拉丁語 existentia。首次記錄於14世紀


dominés

dominar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


suscités

suscitar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


domines

dominar 的第二人稱單數現在時直陳式


suscita

suscitar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

suscitar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


evaporo

evaporar 的第一人稱單數現在時直陳式


argentins

argentí 的陽性複數


argentines

argentí 的陰性複數


argentés

argentar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


domina

dominar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

dominar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


turcman

turcmana (feminine)
turcmans (masculine plural)
turcmanes (feminine plural)


salivés

salivar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


tergiversés

tergiversar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


salives

salivar 的第二人稱單數現在時直陳式


salivi

salivar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

salivar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


salivava

salivar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


versifica

versificar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

versificar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


salivo

salivar 的第一人稱單數現在時直陳式


privilegiat

privilegiada (feminine)
privilegiats (masculine plural)
privilegiades (feminine plural)


impossibilitat

請參閲主詞條的词源章節。

impossibilitada (feminine)
impossibilitats (masculine plural)
impossibilitades (feminine plural)


impossibiliti

impossibilitar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

impossibilitar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


impossibilita

impossibilitar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

impossibilitar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


impossibilitava

impossibilitar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


deteriora

deteriorar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

deteriorar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


balànic

balànica (feminine)
balànics (masculine plural)
balàniques (feminine plural)


bàlan

源自拉丁語 balanus (“橡子”)，源自古希臘語 βάλανος (bálanos, “橡子”)。同源詞包括法語 balane、意大利語 balano、葡萄牙語 bálano、西班牙語 bálano。


recela

recelar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

recelar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


obliterats

obliterar 的陽性複數過去時分詞


obliterades

obliterar 的陰性複數過去時分詞


observi

observar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

observar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


recelés

recelar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


oblitera

obliterar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

obliterar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


observa

observar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

observar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


observo

observar 的第一人稱單數現在時直陳式


calcificat

calcificada (feminine)
calcificats (masculine plural)
calcificades (feminine plural)


estomaqués

estomacar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


calcifica

calcificar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

calcificar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


calcificava

calcificar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


calcifico

calcificar 的第一人稱單數現在時直陳式


recalés

recalar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


contemplatiu

contemplativa (feminine)
contemplatius (masculine plural)
contemplatives (feminine plural)


arqueològic

arqueològica (feminine)
arqueològics (masculine plural)
arqueològiques (feminine plural)


competició

借自晚期拉丁語 competītiōnem，源自拉丁語 competō。


proveir

半接觸借詞，源自拉丁語 prōvidēre，變位規則變化為 -ir。


inflamat

inflamada (feminine)
inflamats (masculine plural)
inflamades (feminine plural)


antiinflamatori

antiinflamatòria (feminine)
antiinflamatoris (masculine plural)
antiinflamatòries (feminine plural)


decreixent

quart decreixent


minva

minvar 的動詞派生詞。


minva

minvar 的動詞派生詞。

minvar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

minvar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


disminuït

disminuïda (feminine)
disminuïts (masculine plural)
disminuïdes (feminine plural)


disminuït

disminuïts (plural)
disminuïda (feminine)

disminuït mental


bisellat

bisellada (feminine)
bisellats (masculine plural)
bisellades (feminine plural)


créixer

繼承自拉丁語 crēscere，繼承自原始意大利語 *krēskō，源自原始印歐語 *ḱreh₁- (“生長，變大”)。對照奧克語 créisser、法語 croître、西班牙語 crecer。


decréixer

半接觸借詞，源自拉丁語 dēcrēscere。首次記錄於1868年


inflamatori

inflamatòria (feminine)
inflamatoris (masculine plural)
inflamatòries (feminine plural)


bisella

bisellar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

bisellar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


bisellar

斜切，去角，把…切成斜面


minvar

繼承自晚期拉丁語 minuāre，繼承自古典拉丁語 minuere。


concentrat

concentrada (feminine)
concentrats (masculine plural)
concentrades (feminine plural)


crescut

crescuda (feminine)
crescuts (masculine plural)
crescudes (feminine plural)

créixer 的過去時分詞


encenedor

encenedora (feminine)
encenedors (masculine plural)
encenedores (feminine plural)

llenya encenedora


bisellava

bisellar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


biselli

bisellar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

bisellar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


inflama

inflamar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

inflamar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


encens

請參閲主詞條的词源章節。

encendre 的第二人稱單數現在時直陳式


alimentaria

alimentar 的第一人稱/第三人稱單數條件式


concentra

concentrar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

concentrar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


accés

fàcil accés


precedir

借自拉丁語 praecēdere，變位規則變化為 -ir。


accedir

借自拉丁語 accēdere，變位規則變化為 -ir。


retrocedir

借自拉丁語 retrōcēdere，變位規則變化為 -ir。


intercedir

借自拉丁語 intercēdere，變位規則變化為 -ir。


procedir

借自拉丁語 prōcēdere，變位規則變化為 -ir。


concedir

借自拉丁語 concēdere，變位規則變化為 -ir。首次記錄於1653年

（討論中）承認（對方的某些說法）


cedir

借自拉丁語 cēdere，變位規則變化為 -ir。


cedit

cedida (feminine)
cedits (masculine plural)
cedides (feminine plural)

ceder 的過去時分詞

cedir 的過去時分詞


transigir

借自拉丁語 trānsigere，變位規則變化為 -ir。


antecedir

借自拉丁語 antecēdere，變位規則變化為 -ir。首次記錄於14世紀


obstructiu

obstructiva (feminine)
obstructius (masculine plural)
obstructives (feminine plural)


bloqueig

bloqueig de l'orientació


desblocar

desbloquejar

疏通，解除封鎖，使不再受阻塞

blocar

疏通，解除封鎖，使不再受阻塞

bloquejar

疏通，解除封鎖，使不再受阻塞

疏通，解除封鎖，使不再受阻塞


desbloquejar

desblocar

疏通，解除封鎖，使不再受阻塞

疏通，解除封鎖，使不再受阻塞


bloquejar

仿譯自西班牙語 bloquear，源自法語 bloquer，與 blocar 同源。


blocat

blocada (feminine)
blocats (masculine plural)
blocades (feminine plural)

blocar 的過去時分詞


espellucar

繼承自通俗拉丁語 *expiluc(i)cāre，最終繼承自拉丁語 pilāre (“去除毛髮”)。字面分析等同於 es- + pellucar。


pellucar

繼承自通俗拉丁語 *pilūc(i)cāre，最終繼承自拉丁語 pilāre (“去除毛髮”)。規則變化本應作 *pelucar；⟨ll⟩ /ʎ/ 來自 pell (“皮膚，毛皮”)。


bloca

blocar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

blocar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


blocar

blocar 和 bloquejar 基本上同義，但在運動的義項上，blocar 更常指阻截球，而 bloquejar 則表示阻截球員。


bloqués

blocar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


concedia

concedir 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


pisca

piscar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

piscar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


pisco

piscar 的第一人稱單數現在時直陳式


secreció

借自拉丁語 sēcrētiōnem。


evacuació

借自拉丁語 ēvacuātiōnem。


segrega

segregar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

segregar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


exsudo

exsudar 的第一人稱單數現在時直陳式


segrego

segregar 的第一人稱單數現在時直陳式


evacuo

evacuar 的第一人稱單數現在時直陳式


hidratat

hidratada (feminine)
hidratats (masculine plural)
hidratades (feminine plural)


pigmentat

pigmentada (feminine)
pigmentats (masculine plural)
pigmentades (feminine plural)


deshidratat

deshidratada (feminine)
deshidratats (masculine plural)
deshidratades (feminine plural)


pigmenti

pigmentar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

pigmentar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


pigmentava

pigmentar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


hidrata

hidratar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

hidratar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


refrigera

refrigerar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

refrigerar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


deshidrata

deshidratar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

deshidratar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


pigmentés

pigmentar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


refrigero

refrigerar 的第一人稱單數現在時直陳式


pigmenta

pigmentar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

pigmentar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


danyosos

danyós 的陽性複數


danyoses

danyós 的陰性複數


danyosa

danyós 的陰性單數


decoratiu

decorativa (feminine)
decoratius (masculine plural)
decoratives (feminine plural)


danyós

danyosa (feminine)
danyosos (masculine plural)
danyoses (feminine plural)


danyar

繼承自拉丁語 damnāre。等價於 dany (“傷害”) + -ar。


decori

decorar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

decorar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


lesioni

lesionar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

lesionar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


decorador

decoradors (plural)
decoradora (feminine)


lesionava

lesionar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


decorat

decorada (feminine)
decorats (masculine plural)
decorades (feminine plural)


danyo

danyar 的第一人稱單數現在時直陳式


dany

繼承自拉丁語 damnum。對照西班牙語 daño、古舊詞 damnatge；亦與奧克語 damatge、法語 dommage 同源。


lesiona

lesionar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

lesionar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


decorava

decorar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


lesiono

lesionar 的第一人稱單數現在時直陳式


destructiu

借自拉丁語 dēstrūctīvus。

destructiva (feminine)
destructius (masculine plural)
destructives (feminine plural)


defensiu

借自中世紀拉丁語 dēfēnsīvus。

defensiva (feminine)
defensius (masculine plural)
defensives (feminine plural)


agencés

agençar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


ometre

借自拉丁語 omittere；形式基於加泰羅尼亞語 metre。


defenso

defensar 的第一人稱單數現在時直陳式


omet

ometre 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

ometre 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


abdiqués

abdicar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


abrasés

abrasar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


abdica

abdicar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

abdicar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


alenties

alentir 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


adjurés

adjurar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


abrases

abrasar 的第二人稱單數現在時直陳式


abraso

abrasar 的第一人稱單數現在時直陳式


abrasa

abrasar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

abrasar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


abdico

abdicar 的第一人稱單數現在時直陳式


assessorar

提供建議、諮詢；擔任顧問


encorbar

繼承自拉丁語 incurvāre。首次記錄於13世紀


malentés

malentès的另一種拼寫法


entés

entesa (feminine)
entesos (masculine plural)
enteses (feminine plural)

entès的另一種拼寫法


malentès

malentesa (feminine)
malentesos (masculine plural)
malenteses (feminine plural)


veneu

vendre 的屈折变化形式：
第二人稱複數現在時直陳式

vendre 的屈折变化形式：
第二人稱複數命令式


venc

vendre 的第一人稱單數現在時直陳式


reiterat

reiterada (feminine)
reiterats (masculine plural)
reiterades (feminine plural)


entès

繼承自拉丁語 intensus。借詞 intens 的同源對似詞。


catalogat

catalogada (feminine)
catalogats (masculine plural)
catalogades (feminine plural)


reiteri

reiterar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

reiterar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


inventariat

inventariada (feminine)
inventariats (masculine plural)
inventariades (feminine plural)


genitiu

genitiva (feminine)
genitius (masculine plural)
genitives (feminine plural)


reiterava

reiterar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


reitera

reiterar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

reiterar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


cataloga

catalogar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

catalogar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


reitero

reiterar 的第一人稱單數現在時直陳式


catalogava

catalogar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


enregistrés

enregistrar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


confiscat

confiscada (feminine)
confiscats (masculine plural)
confiscades (feminine plural)


confiscava

confiscar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


confisqués

confiscar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


filmo

filmar 的第一人稱單數現在時直陳式


confisco

confiscar 的第一人稱單數現在時直陳式


filma

filmar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

filmar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


comprensió

借自拉丁語 comprehēnsiōnem。等價於 comprendre + -sió。


inclús

借自拉丁語 inclūsus。inclòs 的同源對似詞。

inclusa (feminine)
inclusos (masculine plural)
incluses (feminine plural)


inclús

借自拉丁語 inclūsus。inclòs 的同源對似詞。

És inclús pitjor del que es veu.


inclòs

inclosa (feminine)
inclosos (masculine plural)
incloses (feminine plural)


incloure

半接觸借詞，源自拉丁語 inclūdere（變位跟隨 cloure）。對照繼承詞 encloure。


Òscar

男性人名，等價於英語Oscar


menstru

借自拉丁語 mēnstrŭum。


admirat

admirada (feminine)
admirats (masculine plural)
admirades (feminine plural)


clora

clorar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

clorar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


menstrua

menstruar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

menstruar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


tolera

tolerar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

tolerar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


menstrués

menstruar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


admiro

admirar 的第一人稱單數現在時直陳式


debati

debatre 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

debatre 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


menstruo

menstruar 的第一人稱單數現在時直陳式


excuso

excusar 的第一人稱單數現在時直陳式


debato

debatre 的第一人稱單數現在時直陳式


abreviat

abreviada (feminine)
abreviats (masculine plural)
abreviades (feminine plural)


advocar

借自拉丁語 advōcāre。


abrevia

abreviar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

abreviar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


abrevio

abreviar 的第一人稱單數現在時直陳式


abomino

abominar 的第一人稱單數現在時直陳式


advocat

advocada (feminine)
advocats (masculine plural)
advocades (feminine plural)


advoco

advocar 的第一人稱單數現在時直陳式


avorrit

avorrida (feminine)
avorrits (masculine plural)
avorrides (feminine plural)


abundi

abundar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

abundar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


avorrir

繼承自拉丁語 abhorrēre，變位規則變化為 -ir（參見影響了本動詞變位的 abhorrescō）。對照西班牙語 aburrir。


abundat

abundada (feminine)
abundats (masculine plural)
abundades (feminine plural)


aclamat

aclamada (feminine)
aclamats (masculine plural)
aclamades (feminine plural)


divertit

divertida (feminine)
divertits (masculine plural)
divertides (feminine plural)


aclama

aclamar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

aclamar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


abunda

abundar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

abundar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


abundo

abundar 的第一人稱單數現在時直陳式


acórrer

半接觸借詞，源自拉丁語 accurrere。等價於 a- + córrer。


adhesiu

借自中世紀拉丁語 adhaesīvus。


adhesiu

借自中世紀拉丁語 adhaesīvus。

adhesiva (feminine)
adhesius (masculine plural)
adhesives (feminine plural)


jutjat

jutjada (feminine)
jutjats (masculine plural)
jutjades (feminine plural)

jutjar 的過去時分詞


adaptador

adaptadors (plural)
adaptadora (feminine)


adherència

借自拉丁語 adhaerentia。首次記錄於14世紀


jutges

jutjar 的第二人稱單數現在時直陳式


jutge

繼承自古加泰羅尼亞語 jutge，繼承自拉丁語 iūdicem。對照奧克語 jutge、法語 juge、西班牙語 juez。


judici

借自拉丁語 jūdicium、iūdicium。對照繼承詞 juí。


adaptat

adaptada (feminine)
adaptats (masculine plural)
adaptades (feminine plural)


jutjar

繼承自古加泰羅尼亞語 jutgar，繼承自拉丁語 iūdicāre。對照奧克語 jutjar、法語 juger、西班牙語 juzgar。


acorre

acórrer 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

acórrer 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


adapto

adaptar 的第一人稱單數現在時直陳式


adapta

adaptar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

adaptar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


acreditat

acreditada (feminine)
acreditats (masculine plural)
acreditades (feminine plural)


acredito

acreditar 的第一人稱單數現在時直陳式


alegra

alegrar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

alegrar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


acredita

acreditar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

acreditar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


adulació

借自拉丁語 adūlātiōnem。


llagot

不確定。可能源自哥特語 𐌻𐌰𐌹𐌲𐍉𐌽 (laigōn, “舔”)。


llépola

llépol 的陰性單數


llépols

llépol 的陽性複數


llépol

llépola (feminine)
llépols (masculine plural)
llépoles (feminine plural)


llépoles

llépol 的陰性複數


adúlters

adúlter 的陽性複數


llagoter

llagotera (feminine)
llagoters (masculine plural)
llagoteres (feminine plural)


adúlteres

adúlter 的陰性複數


adúlter

adúltera (feminine)
adúlters (masculine plural)
adúlteres (feminine plural)


rellepar

La mare s'ha incorporat finalment i continua rellepant el seu fill. El pollí, que encara no té nom, tremola com un flam: és la criatura més desvalguda de la terra.

母亲终于站了起来，继续舔着儿子。小马驹还没有名字，像果馅饼一样颤抖；它是地球上最无助的婴儿。


adorat

adorada (feminine)
adorats (masculine plural)
adorades (feminine plural)

adorar 的過去時分詞


adoptat

adoptada (feminine)
adoptats (masculine plural)
adoptades (feminine plural)


adopti

adoptar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

adoptar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


llepar

可能源自通俗拉丁語詞根 *lippare 或 *lippicare，源自 lippus 或 lippio，參見利古里亞語 lepegâ、撒丁語 lippu、英語 lippitude。

Fins i tot els esculls més propers estaven presidits per un cúmul blanc que les onades s'eforçaven a llepar.

2002, Albert Sánchez Piñol, 章號 10, 出自 La pell freda, La Campana, →ISBN:


adulteris

adulterar 的第二人稱單數現在時虛擬式


adulteri

adulterar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

adulterar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


adulés

adular 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


adula

adular 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

adular 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


adopta

adoptar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

adoptar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


adopto

adoptar 的第一人稱單數現在時直陳式


adoro

adorar 的第一人稱單數現在時直陳式


adulo

adular 的第一人稱單數現在時直陳式


afemellat

afemellada (feminine)
afemellats (masculine plural)
afemellades (feminine plural)


efeminat

efeminada (feminine)
efeminats (masculine plural)
efeminades (feminine plural)


agressiu

agressiva (feminine)
agressius (masculine plural)
agressives (feminine plural)


aglutinat

aglutinada (feminine)
aglutinats (masculine plural)
aglutinades (feminine plural)


aglomeri

aglomerar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

aglomerar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


aglomera

aglomerar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

aglomerar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


aglutina

aglutinar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

aglutinar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


aglomero

aglomerar 的第一人稱單數現在時直陳式


agrega

agregar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

agregar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


agusar

aguar (“削尖，磨尖”)的另一種寫法


guyanès

guyanesa (feminine)
guyanesos (masculine plural)
guyaneses (feminine plural)


guyanesos

guyanès 的陽性複數


lusitans

lusità 的陽性複數


lusità

lusitana (feminine)
lusitans (masculine plural)
lusitanes (feminine plural)


lusitanes

lusità 的陰性複數


persecutori

古典借詞，源自拉丁語 persecūtōrius。

persecutòria (feminine)
persecutoris (masculine plural)
persecutòries (feminine plural)

mania persecutòria


guyanés

guyanès的另一種拼寫法


guyanés

guyanès的另一種拼寫法


ambli

amblar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

amblar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


guyaneses

guyanès 的陰性複數


guyanesa

guyanès 的陰性單數


alterni

alternar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

alternar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


amblo

amblar 的第一人稱單數現在時直陳式


lusitana

lusità 的陰性單數


reclames

reclamar 的第二人稱單數現在時直陳式


aluda

繼承自拉丁語 alūta。

一种由羔羊皮或小山羊皮制成的锯割皮革，用于手套、钱包、书籍封面等


aluda

源自拉丁語 lōlīgō。對照加利西亞語 lura、葡萄牙語 lula。


alternava

alternar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


agencies

agenciar 的第二人稱單數現在時直陳式


exterminat

exterminada (feminine)
exterminats (masculine plural)
exterminades (feminine plural)


exterminés

exterminar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


extermina

exterminar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

exterminar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


extermino

exterminar 的第一人稱單數現在時直陳式


Hispània

西班牙；泛指整個伊比利亞，西班牙行省


dèbil

借自拉丁語 dēbilis (“弱的”)。


provocatiu

借自拉丁語 prōvocātīvus。

provocativa (feminine)
provocatius (masculine plural)
provocatives (feminine plural)


borrós

borrosa (feminine)
borrosos (masculine plural)
borroses (feminine plural)


borrós

借自西班牙語 borroso。


borrosos

borrós 的陽性複數


immolés

immolar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


borrosa

borrós 的陰性單數


intensificat

intensificada (feminine)
intensificats (masculine plural)
intensificades (feminine plural)


debilitat

請參閲主詞條的词源章節。

debilitada (feminine)
debilitats (masculine plural)
debilitades (feminine plural)


empaquetés

empaquetar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


debilita

debilitar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

debilitar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


provoca

provocar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

provocar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


intensifica

intensificar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

intensificar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


debilito

debilitar 的第一人稱單數現在時直陳式


mitigo

mitigar 的第一人稱單數現在時直陳式


provoco

provocar 的第一人稱單數現在時直陳式


negociat

借自拉丁語 negōtiātus。


negociat

借自拉丁語 negōtiātus。

negociada (feminine)
negociats (masculine plural)
negociades (feminine plural)


idealitzar

源自 ideal + -itzar；對比法語 idéaliser、意大利語 idealizzare、葡萄牙語、加利西亞語、 和 西班牙語 idealizar、羅馬尼亞語 idealiza。


negoci

借自拉丁語 negōtium，可能是半接觸借詞。首次記錄於14世紀


comerciant

comerciants (plural)
comercianta (feminine)


negociador

借自拉丁語 negōtiātōrem (“商人，銀行家”)；等同於 negociar + -dor。

negociadora (feminine)
negociadors (masculine plural)
negociadores (feminine plural)


negociador

negociadors (plural)
negociadora (feminine)


negociem

negociar 的屈折变化形式：
第一人稱複數現在時直陳式/虛擬式

negociar 的屈折变化形式：
第一人稱複數命令式


valeu

valer 的屈折变化形式：
第二人稱複數現在時直陳式

valer 的屈折变化形式：
第二人稱複數命令式

valdre 的屈折变化形式：
第二人稱複數現在時直陳式

valdre 的屈折变化形式：
第二人稱複數命令式


negocia

negociar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

negociar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


valia

valer 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式

valdre 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


negocies

negociar 的第二人稱單數現在時直陳式


asiàtica

asiàtic 的陰性單數


restrictiu

restrictiva (feminine)
restrictius (masculine plural)
restrictives (feminine plural)


coarti

coartar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

coartar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


coartava

coartar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


coarta

coartar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

coartar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


experimentat

experimentada (feminine)
experimentats (masculine plural)
experimentades (feminine plural)


experimenta

experimentar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

experimentar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


coarto

coartar 的第一人稱單數現在時直陳式


deflagri

deflagrar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

deflagrar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


deflagrava

deflagrar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


deflagra

deflagrar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

deflagrar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


deflagro

deflagrar 的第一人稱單數現在時直陳式


clítoris

借自古希臘語 κλειτορίς (kleitorís)。


enuig

enutjar 的動詞派生詞。


emprenyador

emprenyadora (feminine)
emprenyadors (masculine plural)
emprenyadores (feminine plural)


emprenyador

emprenyadors (plural)
emprenyadora (feminine)


gràvid

gràvida (feminine)
gràvids (masculine plural)
gràvides (feminine plural)


eriçó

繼承自通俗拉丁語 *ērīciōnem，源自拉丁語 ēricius，源自原始印歐語 *ǵʰḗr (“豎起毛”)。對照奧克語 eriçon。


punyeter

punyetera (feminine)
punyeters (masculine plural)
punyeteres (feminine plural)


embarassat

embarassada (feminine)
embarassats (masculine plural)
embarassades (feminine plural)


embarassar

不確定。對照西班牙語 embarazar、葡萄牙語 embaraçar。


fecundat

fecundada (feminine)
fecundats (masculine plural)
fecundades (feminine plural)


prenyat

prenyada (feminine)
prenyats (masculine plural)
prenyades (feminine plural)

Moltes eren femelles prenyades o mares amb les cries, segons va informar l'Ajuntament de Matadepera.

据马塔德佩拉市议会报道，许多人是怀孕的女性或带着孩子的母亲。

2017年January20日, “Dos gossos perillosos causen una matança de bestiar a Matadepera”, 出自 El Periódico:


enutjar

繼承自晚期拉丁語 inodiāre，源自 odīre。


pertorbar

半接觸借詞，源自拉丁語 perturbāre。首次記錄於15世紀


fecunda

fecundar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

fecundar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


prostitut

prostituts (plural)
prostituta (feminine)


prostitució

借自拉丁語 prōstitūtiōnem。首次記錄於1696年


prostituirà

prostituir 的第三人稱單數將來時直陳式


expel·lir

借自拉丁語 expellere，變位規則變化為 -ir。對照繼承詞 espellir。


precoços

precoç 的陽性複數


espellir

繼承自拉丁語 expellere，變位規則變化為 -ir。expel·lir 的同源對似詞。

Tot té un sentit, Jordi, el vent que xiula, la campana que toca, les flors que espelleixen, els besos que es donen.

一切都有其意义，乔迪：呼啸的风、敲响的钟声、盛开的花朵、给予的亲吻。

1990, Renada-Laura Portet, Lettera amorosa:


inhalat

inhalada (feminine)
inhalats (masculine plural)
inhalades (feminine plural)


precoç

借自拉丁語 praecox。albercoc 的同源對似詞。同源詞包括奧克語 precòce。

precoços (masculine plural)
precoces (feminine plural)


precoces

precoç 的陰性複數


exultés

exultar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


expulsés

expulsar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


inhalo

inhalar 的第一人稱單數現在時直陳式


excita

excitar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

excitar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


exulta

exultar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

exultar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


exulto

exultar 的第一人稱單數現在時直陳式


exhalo

exhalar 的第一人稱單數現在時直陳式


expulsa

expulsar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

expulsar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


inhala

inhalar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

inhalar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


excito

excitar 的第一人稱單數現在時直陳式


ocult

古典借詞，源自拉丁語 occultus。

oculta (feminine)
ocults (masculine plural)
ocultes (feminine plural)


perforat

perforada (feminine)
perforats (masculine plural)
perforades (feminine plural)


amputat

amputada (feminine)
amputats (masculine plural)
amputades (feminine plural)


amputi

amputar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

amputar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


perforés

perforar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


perfora

perforar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

perforar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


ocultes

ocultar 的第二人稱單數現在時直陳式


oculta

ocultar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

ocultar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


perforo

perforar 的第一人稱單數現在時直陳式


amputa

amputar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

amputar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


amputo

amputar 的第一人稱單數現在時直陳式


incòmode

incòmoda (feminine)
incòmodes (masculine feminine plural)


còmoda

còmode 的陰性單數


còmode

còmoda (feminine)
còmodes (masculine feminine plural)


incomodi

incomodar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

incomodar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


incomodava

incomodar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


incomoda

incomodar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

incomodar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


pronostica

pronosticar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

pronosticar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


pronostiqués

pronosticar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


pronostico

pronosticar 的第一人稱單數現在時直陳式


habita

habitar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

habitar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


habito

habitar 的第一人稱單數現在時直陳式


envellir

源自 en- + vell (“老的，舊的”) + -ir。對照法語 vieillir、西班牙語 envejecer、葡萄牙語 envelhecer、羅馬尼亞語 învechi。


delegava

delegar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


delega

delegar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

delegar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


-é

-ena
-ens (masculine plural)
-enes (feminine plural)


delego

delegar 的第一人稱單數現在時直陳式


acidificat

acidificada (feminine)
acidificats (masculine plural)
acidificades (feminine plural)


acidificava

acidificar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


divulgat

divulgada (feminine)
divulgats (masculine plural)
divulgades (feminine plural)


divulga

divulgar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

divulgar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


acidifica

acidificar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

acidificar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


acidifico

acidificar 的第一人稱單數現在時直陳式


divulgo

divulgar 的第一人稱單數現在時直陳式


insulti

insultar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

insultar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


ausculti

auscultar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

auscultar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


alquequengi

借自阿拉伯語 الْكَاكَنْج (al-kākanj, “酸漿”)，可能通過西班牙語 alquequenje 傳入。


cotó-en-pèl dolç

字面意思是「甜甜的脫脂棉」。


auscultava

auscultar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


auscultés

auscultar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


proclamés

proclamar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


abusés

abusar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


ausculto

auscultar 的第一人稱單數現在時直陳式


aquàrium

借自拉丁語 aquārium。aquari 的同源對似詞。


abusi

abusar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

abusar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


abusava

abusar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


aquari

借自拉丁語 aquārium。aquàrium 和繼承詞 aigüer 的同源對似詞。


maceració

借自拉丁語 mācerātiōnem。


màcula

借自拉丁語 macula。繼承詞 malla 的同源對似詞。


maculat

maculada (feminine)
maculats (masculine plural)
maculades (feminine plural)


maceri

macerar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

macerar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


idolatri

idolatrar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

idolatrar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


projectar

借自晚期拉丁語 prōiectāre（對比意大利語 proiettare、西班牙語 proyectar），源自拉丁語 prōiectus，prōiciō 的完成被動分詞。


maculés

macular 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


macerat

macerada (feminine)
macerats (masculine plural)
macerades (feminine plural)


idolatrava

idolatrar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


idolatro

idolatrar 的第一人稱單數現在時直陳式


projecto

projectar 的第一人稱單數現在時直陳式


maculo

macular 的第一人稱單數現在時直陳式


macero

macerar 的第一人稱單數現在時直陳式


nepalesos

nepalès（瓦倫西亞語：nepalés）的陽性複數


nepalesos

nepalès（瓦倫西亞語：nepalés）的陽性複數


identificat

identificada (feminine)
identificats (masculine plural)
identificades (feminine plural)


frenava

frenar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


nepaleses

nepalès（瓦倫西亞語：nepalés）的陰性複數


nepaleses

nepalès（瓦倫西亞語：nepalés）的陰性複數


frena

frenar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

frenar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


freni

frenar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

frenar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


identificava

identificar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


identifico

identificar 的第一人稱單數現在時直陳式


identifica

identificar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

identificar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


malparit

源自 mal (“壞，惡”) + parit (“出生的”)。


malparit

源自 mal (“壞，惡”) + parit (“出生的”)。

malparida (feminine)
malparits (masculine plural)
malparides (feminine plural)


maridar

繼承自拉丁語 marītāre。


tibetanes

tibetà 的陰性複數


reciclat

reciclada (feminine)
reciclats (masculine plural)
reciclades (feminine plural)


caducava

caducar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


recicla

reciclar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

reciclar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


tibetana

tibetà 的陰性單數


menyspreable

menyspreables (masculine feminine plural)


commemoratiu

commemorativa (feminine)
commemoratius (masculine plural)
commemoratives (feminine plural)

placa commemorativa


menysprear

源自 menyspreu (“蔑視”) + -ar。對照西班牙語 menospreciar。


menciono

mencionar 的第一人稱單數現在時直陳式


melga

繼承自通俗拉丁語 melica，源自拉丁語 medica (“米底的”)。


metili

metilar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

metilar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


metilava

metilar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


metilen

metilar 的第三人稱複數現在時直陳式


metila

metilar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

metilar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


metilo

metilar 的第一人稱單數現在時直陳式


primer ministre

primers ministres (plural)
primera ministra (feminine)


carrota

借自法語 carotte，源自拉丁語 carōta。


safanòria

借自安達盧斯阿拉伯語 *سَفُنَّارْيَة (*safunnārya)，源自阿拉伯語 إِسْفَنَارِيَّة (ʔisfanāriyya)。與西班牙語 zanahoria 同源。


carlota

請參閲主詞條的词源章節。


mòmia

借自拉丁語 mummia，源自阿拉伯語 مُومْيَاء (mūmyāʔ)。


burlar-se

嘲笑，取笑 [接 de]


antiquat

借自拉丁語 antīquātus。

antiquada (feminine)
antiquats (masculine plural)
antiquades (feminine plural)


moderi

moderar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

moderar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


moderava

moderar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


mofar-se

burlar-se

嘲笑，取笑 [接 de]

fer mofa

嘲笑，取笑 [接 de]

嘲笑，取笑 [接 de]

T'han insultat, i s'han mofat de tu.


galopa

galopar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

galopar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


modero

moderar 的第一人稱單數現在時直陳式


difamatori

借自中世紀拉丁語 diffāmātōrius。

difamatòria (feminine)
difamatoris (masculine plural)
difamatòries (feminine plural)


difamat

difamada (feminine)
difamats (masculine plural)
difamades (feminine plural)


dificultat

請參閲主詞條的词源章節。

dificultada (feminine)
dificultats (masculine plural)
dificultades (feminine plural)


modera

moderar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

moderar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


agreujar

繼承自通俗拉丁語 *aggreviāre, *aggraviāre，拉丁語 aggravō 的異體。等價於 a- + greu + -jar。


complicat

complicada (feminine)
complicats (masculine plural)
complicades (feminine plural)


complica

complicar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

complicar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


greu

繼承自早期中世紀拉丁語 grevem，拉丁語 gravem 的異體。


pequinès

pequinesa (feminine)
pequinesos (masculine plural)
pequineses (feminine plural)


pequinès

pequinesos (plural)
pequinesa (feminine)


Pequín

北京（直轄市，首都名，位於中國）


garbell

借自阿拉伯語 غِرْبَال (ḡirbāl)。


discreció

古典借詞，源自拉丁語 discretiōnem。


anul·lar

借自拉丁語 annūllāre。


sedàs

源自拉丁語 (cribrum) saetaceum (“動物毛髮（篩子）”)，源自 saeta (“動物毛髮，毛刷”)。

Figurèus que, ab tot y’l seu tarannar de jan-fúmere, era ell el que feya’ls cedassos més ben fets y de més durada de tota la comarca.

想象一下，尽管他有一种毫无顾忌的态度，他却是该地区制造最好、最耐用的筛子的人。

1906, Josep Morató i Grau, Els habitants de la lluna, Ilustració Catalana，第 48 頁:


crivell

繼承自拉丁語 crībellum，crībrum 的指小詞。


cernut

cernuda (feminine)
cernuts (masculine plural)
cernudes (feminine plural)


pequinés

pequinès的另一種拼寫法


pequinés

pequinès的另一種拼寫法


cerndre

繼承自拉丁語 cernere，繼承自原始意大利語 *krinō，源自原始印歐語 *krey-。


fruirà

fruir 的第三人稱單數將來時直陳式


indiscret

indiscreta (feminine)
indiscrets (masculine plural)
indiscretes (feminine plural)


embriagador

embriagadora (feminine)
embriagadors (masculine plural)
embriagadores (feminine plural)


fruir

借自拉丁語 fruī，變位規則變化為 -ir。


minimalista

minimalistes (masculine feminine plural)


fruita

繼承自晚期拉丁語 fructa，繼承自拉丁語 fructus。


disert

diserta (feminine)
diserts (masculine plural)
disertes (feminine plural)


discret

discreta (feminine)
discrets (masculine plural)
discretes (feminine plural)


embriac

半接觸借詞，源自拉丁語 ēbriācus。

embriaca (feminine)
embriacs (masculine plural)
embriaques (feminine plural)


embriac

半接觸借詞，源自拉丁語 ēbriācus。


cerni

cerndre 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

cerndre 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


minusvàlid

minusvàlida (feminine)
minusvàlids (masculine plural)
minusvàlides (feminine plural)


minusvàlid

minusvàlids (plural)
minusvàlida (feminine)


discapacitat

discapacitada (feminine)
discapacitats (masculine plural)
discapacitades (feminine plural)


discapacitat

discapacitats (plural)
discapacitada (feminine)


dislocat

dislocada (feminine)
dislocats (masculine plural)
dislocades (feminine plural)


rondinar

借自奧克語 rondinar，源自早期的 rondir，源自拉丁語 grundīre (“咕噥”)。


botzina

源自拉丁語 būcina。


botzina

源自拉丁語 būcina。

botzinar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

botzinar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


dispersat

dispersada (feminine)
dispersats (masculine plural)
dispersades (feminine plural)


dispers

dispersa (feminine)
dispersos (masculine plural)
disperses (feminine plural)


disloca

dislocar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

dislocar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


espargir

繼承自拉丁語 spargere (“分散”)，變位規則變化為 -ir；源自原始印歐語 *(s)pregʰ- (“分散；猛地一動”)。

Van espargir les seves cendres al riu Garona.

他们把他的骨灰撒在加龙河里。


disloqués

dislocar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


disperses

dispersar 的第二人稱單數現在時直陳式


dispersa

dispersar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

dispersar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


deportis

deportar 的第二人稱單數現在時虛擬式


deporti

deportar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

deportar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


documentat

documentada (feminine)
documentats (masculine plural)
documentades (feminine plural)


documentés

documentar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


doctora

doctorar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

doctorar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


distanciés

distanciar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


doctoro

doctorar 的第一人稱單數現在時直陳式


documentava

documentar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


documenta

documentar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

documentar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


despert

繼承自通俗拉丁語 de + *expertus（對應拉丁語 experrectus）。對照西班牙語 despierto。

desperta (feminine)
desperts (masculine plural)
despertes (feminine plural)


adormi

adormir 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

adormir 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


desperta

despertar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

despertar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


adormit

adormida (feminine)
adormits (masculine plural)
adormides (feminine plural)


despertes

despertar 的第二人稱單數現在時直陳式


adormir

繼承自晚期拉丁語 addormīre。


llegat

llegada (feminine)
llegats (masculine plural)
llegades (feminine plural)

llegar 的過去時分詞


driblat

driblada (feminine)
driblats (masculine plural)
driblades (feminine plural)


dreni

drenar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

drenar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


drenava

drenar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


dribla

driblar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

driblar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


drena

drenar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

drenar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


arribo

arribar 的第一人稱單數現在時直陳式


depressiu

depressiva (feminine)
depressius (masculine plural)
depressives (feminine plural)


purgatiu

古典借詞，源自晚期拉丁語 pūrgātīvus，源自 pūrgāre。

purgativa (feminine)
purgatius (masculine plural)
purgatives (feminine plural)


depuri

depurar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

depurar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


depurava

depurar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


depura

depurar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

depurar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


depuro

depurar 的第一人稱單數現在時直陳式


depilatori

depilatòria (feminine)
depilatoris (masculine plural)
depilatòries (feminine plural)


deportat

deportada (feminine)
deportats (masculine plural)
deportades (feminine plural)


depilat

depilada (feminine)
depilats (masculine plural)
depilades (feminine plural)


depili

depilar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

depilar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


deporta

deportar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

deportar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


depila

depilar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

depilar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


depilava

depilar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


depilo

depilar 的第一人稱單數現在時直陳式


deporto

deportar 的第一人稱單數現在時直陳式


llonja

llotja的另一種寫法


catxap

未知。可能和西班牙語 gazapo 相關。


baladre

繼承自拉丁語 vērātrum (“鐵筷子”)。


creava

crear 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


atorrollar

借自西班牙語 aturrullar，即 aturullar 的變體，源自 turullo (“用來召喚牲畜的號角”)。

atabalar-se

變得心慌意亂，變得不知所措

變得心慌意亂，變得不知所措


sexés

sexar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


distendre

古典借詞，源自拉丁語 distendere。


il·luminar

借自拉丁語 illūmināre。

用顏色裝飾（書籍等印刷品）


separi

separar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

separar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


revocava

revocar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


separava

separar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


separa

separar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

separar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


endreçat

源自 endreçar (“排列整齊，收拾好”)。

endreçada (feminine)
endreçats (masculine plural)
endreçades (feminine plural)


endreçat

源自 endreçar (“排列整齊，收拾好”)。

endreçar 的過去時分詞


fonètics

fonètic 的陽性複數


fonètiques

fonètic 的陰性複數


endreçar

繼承自通俗拉丁語 *indīrectiāre。

A ell li ha endreçat la vida.


drecera

源自 dreçar（參見 adreçar），或可能繼承自通俗拉丁語 *d(ē)rēctiāria，繼承自拉丁語 dīrectus。


fonètica

請參閲主詞條的词源章節。

fonètic 的陰性單數


geogràfic

geogràfica (feminine)
geogràfics (masculine plural)
geogràfiques (feminine plural)


fonètic

借自古希臘語 φωνητικός (phōnētikós)。

fonètica (feminine)
fonètics (masculine plural)
fonètiques (feminine plural)


dreçar

繼承自通俗拉丁語 *dīrēctiāre。


filtrat

filtrada (feminine)
filtrats (masculine plural)
filtrades (feminine plural)


separo

separar 的第一人稱單數現在時直陳式


alpí

借自拉丁語 Alpīnus。

alpina (feminine)
alpins (masculine plural)
alpines (feminine plural)


filtri

filtrar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

filtrar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


delimiti

delimitar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

delimitar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


delimitat

delimitada (feminine)
delimitats (masculine plural)
delimitades (feminine plural)


filtrava

filtrar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


situava

situar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


Ligúria

利古里亞（大區名，位於意大利西北部）。


pròtesi

借自古希臘語 πρόσθεσις (prósthesis)。


lígur

借自拉丁語 Lĭgŭr。


lígur

借自拉丁語 Lĭgŭr。


lígur

借自拉丁語 Lĭgŭr。


delimitava

delimitar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


situo

situar 的第一人稱單數現在時直陳式


ataronjat

ataronjada (feminine)
ataronjats (masculine plural)
ataronjades (feminine plural)


enclavi

enclavar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

enclavar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


filtra

filtrar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

filtrar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


delimita

delimitar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

delimitar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


confinaria

confinar 的第一人稱/第三人稱單數條件式


Minas Gerais

米納斯吉拉斯（州名，位於巴西；首都： Belo Horizonte）


confinava

confinar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


confina

confinar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

confinar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


blanquina

blanquí 的陰性單數


blanquins

blanquí 的陽性複數


blanquines

blanquí 的陰性複數


blanquinós

blanquinosa (feminine)
blanquinosos (masculine plural)
blanquinoses (feminine plural)


delimito

delimitar 的第一人稱單數現在時直陳式


blanquí

blanquina (feminine)
blanquins (masculine plural)
blanquines (feminine plural)


premiat

premiada (feminine)
premiats (masculine plural)
premiades (feminine plural)


unificava

unificar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


blanquejar

用沸水燙使（蔬菜等）變白


prémer

繼承自拉丁語 premere。


unificat

unificada (feminine)
unificats (masculine plural)
unificades (feminine plural)


premiava

premiar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


unifica

unificar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

unificar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


unifico

unificar 的第一人稱單數現在時直陳式


emulsió

借自拉丁語 emulsu。對照西班牙語 emulsión、法語 émulsion。


premi

prémer 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

prémer 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


premia

premiar 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

premiar 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式

prémer 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


l'

el 在元音或 h- 之前縮約成 l'。
*: l'avi ― （定冠詞 +）祖父

l'avi ― （定冠詞 +）祖父

la 在元音或 h- 之前（除了 (h)i- 或 (h)u-）縮約成 l'。
*: l'àvia ― （定冠詞 +）祖母
*: l'hora ― （定冠詞 +）小時
*: l'única filla (重讀 ⟨u⟩) ― （定冠詞 +）獨生女
*: la ullada (不重讀 ⟨u⟩) ― （定冠詞 +）一瞥

l'àvia ― （定冠詞 +）祖母

l'hora ― （定冠詞 +）小時

la ullada (不重讀 ⟨u⟩) ― （定冠詞 +）一瞥


l'

:Template:U:ca:pronouns 冠詞 la 的縮約例外亦應用於代詞上。
*: L'envejo. ― 我嫉妒他/她。
*: La interessa. (不重讀 ⟨i⟩) ― 這吸引了她的興趣。

La interessa. (不重讀 ⟨i⟩) ― 這吸引了她的興趣。


d'

escola d'idiomes


eviti

evitar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

evitar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


kàiser

借自德語 Kaiser、中古高地德語 keiser，源自古高地德語 keisur、keisar，源自原始日耳曼語 *kaisaraz，源自拉丁語 Caesar (“凱撒大帝”)。Cèsar和tsar 的同源對似詞。


evitava

evitar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


visiti

visitar 的屈折变化形式：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

visitar 的屈折变化形式：
第三人稱單數命令式


visitava

visitar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


conqueridor

conqueridora (feminine)
conqueridors (masculine plural)
conqueridores (feminine plural)


conqueridor

conqueridors (plural)
conqueridora (feminine)


envair

繼承自通俗拉丁語 *invādīre，源自拉丁語 invādere。


invasió

借自拉丁語 invāsiōnem。


adient

adir (“合適，相配”) 的現在分詞。


adient

adir (“合適，相配”) 的現在分詞。


adir-se

源自 a- + dir (“說”) + se，對比拉丁語 addīcō (“稱讚”)。

Aquests dos colors no s'adiuen gens.


conquerir

源自通俗拉丁語詞根 *conquerīre，繼承自拉丁語 conquīrere（對比奧克語 conquerir、法語 conquérir、羅馬尼亞語 cuceri）。


adiguin

僅用於s'adiguin, adir-se 的第三人稱複數現在時虛擬式
僅用於adiguin-se, adir-se 的第三人稱複數命令式


adiguessis

僅用於t'adiguessis, adir-se 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


adiria

僅用於m'adiria, adir-se 的第一人稱單數條件式
僅用於s'adiria, adir-se 的第三人稱單數條件式


adeien

僅用於s'adeien, adir-se 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


adeia

僅用於m'adeia, adir-se 的第一人稱單數過去未完成時直陳式
僅用於s'adeia, adir-se 的第三人稱單數過去未完成時直陳式


adiguéreu

僅用於us adiguéreu, adir-se 的第二人稱複數preterite直陳式


adius

僅用於t'adius, adir-se 的第二人稱單數現在時直陳式


adiguéssim

僅用於ens adiguéssim, adir-se 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


adigueu

僅用於us adigueu, adir-se 的第二人稱複數現在時虛擬式
僅用於adigueu-vos, adir-se 的第二人稱複數命令式


adiràs

僅用於t'adiràs, adir-se 的第二人稱單數將來時直陳式


adèiem

僅用於ens adèiem, adir-se 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


adeies

僅用於t'adeies, adir-se 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


adiran

僅用於s'adiran, adir-se 的第三人稱複數將來時直陳式


adiguéssiu

僅用於us adiguéssiu, adir-se 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


adiguérem

僅用於ens adiguérem, adir-se 的第一人稱複數preterite直陳式


adireu

僅用於us adireu, adir-se 的第二人稱複數將來時直陳式


adèieu

僅用於us adèieu, adir-se 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


adiguessin

僅用於s'adiguessin, adir-se 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


adiuen

僅用於s'adiuen, adir-se 的第三人稱複數現在時直陳式


adiguem

僅用於ens adiguem, adir-se 的第一人稱複數現在時虛擬式
僅用於adiguem-nos, adir-se 的第一人稱複數命令式


adiu

僅用於s'adiu, adir-se 的第三人稱單數現在時直陳式


adigui

僅用於m'adigui, adir-se 的第一人稱單數現在時虛擬式
僅用於s'adigui, adir-se 的第三人稱單數現在時虛擬式

僅用於m'adigui, adir-se 的第一人稱單數現在時虛擬式
僅用於adigui's, adir-se 的第三人稱單數命令式


adirà

僅用於s'adirà, adir-se 的第三人稱單數將來時直陳式


adiré

僅用於m'adiré, adir-se 的第一人稱單數將來時直陳式


adigués

僅用於m'adigués, adir-se 的第一人稱單數過去未完成時虛擬式
僅用於s'adigués, adir-se 的第三人稱單數過去未完成時虛擬式


adir

僅用於s'... adir, adir-se 的句法變體, adir-se 的不定式


adir

借自拉丁語 adīre (“佔有，取得”)。


avaria

借自阿拉伯語 عَوَارِيَّة (ʕawāriyya, “運輸途中的損壞”)。


adiem

僅用於ens adiem, adir-se 的第一人稱複數現在時直陳式

adiar 的屈折变化形式：
第一人稱複數現在時直陳式/虛擬式

adiar 的屈折变化形式：
第一人稱複數命令式


visito

visitar 的第一人稱單數現在時直陳式