"xarxa" meaning in 加泰罗尼亚语

See xarxa in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-xarxa.wav Forms: xarxes [plural]
Etymology: 源自eixàrcia,源自中古希臘語 ἐξάρτια (exártia),ἐξάρτιον (exártion)的複數,源自古希臘語 ἐξαρτίζω (exartízō)。对比西班牙語 jarcia、意大利語 sartia。
  1. 漁網
    Sense id: zh-xarxa-ca-noun-1uPt1Ten
  2. 網絡/網路
    Sense id: zh-xarxa-ca-noun-2ZNcjpyu
  3. xarxa social (“社交網路”)的缩略形式 Tags: form-of Form of: xarxa social
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sarxa
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的加泰羅尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古希臘語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自eixàrcia,源自中古希臘語 ἐξάρτια (exártia),ἐξάρτιον (exártion)的複數,源自古希臘語 ἐξαρτίζω (exartízō)。对比西班牙語 jarcia、意大利語 sartia。",
  "forms": [
    {
      "form": "xarxes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰罗尼亚语",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "漁網"
      ],
      "id": "zh-xarxa-ca-noun-1uPt1Ten"
    },
    {
      "glosses": [
        "網絡/網路"
      ],
      "id": "zh-xarxa-ca-noun-2ZNcjpyu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語縮略形式",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的加泰羅尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021年April14日, Cristian Segura, 引 Ada Colau, “Ada Colau i Twitter: el risc d’unes xarxes socials massa personals”, 出自 El País:",
          "text": "Entre les raons que va esgrimir, la principal és l'agressivitat tan característica en la manera d'interactuar de molts usuaris d'aquesta xarxa social: “En els últims anys és sabut per tots que la xarxa s'ha omplert de perfils falsos i anònims que intoxiquen i inciten a l'odi”."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "xarxa social"
        }
      ],
      "glosses": [
        "xarxa social (“社交網路”)的缩略形式"
      ],
      "id": "zh-xarxa-ca-noun-VDRaD9uN",
      "raw_tags": [
        "常以複數形式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-xarxa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-xarxa.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-xarxa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-xarxa.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-xarxa.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-xarxa.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sarxa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "xarxa"
}
{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語可數名詞",
    "加泰羅尼亞語名詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "古希臘語紅鏈",
    "古希臘語紅鏈/m",
    "有2個詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的加泰羅尼亞語名詞",
    "派生自中古希臘語的加泰羅尼亞語詞",
    "派生自古希臘語的加泰羅尼亞語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自eixàrcia,源自中古希臘語 ἐξάρτια (exártia),ἐξάρτιον (exártion)的複數,源自古希臘語 ἐξαρτίζω (exartízō)。对比西班牙語 jarcia、意大利語 sartia。",
  "forms": [
    {
      "form": "xarxes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰罗尼亚语",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "漁網"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "網絡/網路"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "加泰羅尼亞語引文翻譯請求",
        "加泰羅尼亞語縮略形式",
        "有引文的加泰羅尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021年April14日, Cristian Segura, 引 Ada Colau, “Ada Colau i Twitter: el risc d’unes xarxes socials massa personals”, 出自 El País:",
          "text": "Entre les raons que va esgrimir, la principal és l'agressivitat tan característica en la manera d'interactuar de molts usuaris d'aquesta xarxa social: “En els últims anys és sabut per tots que la xarxa s'ha omplert de perfils falsos i anònims que intoxiquen i inciten a l'odi”."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "xarxa social"
        }
      ],
      "glosses": [
        "xarxa social (“社交網路”)的缩略形式"
      ],
      "raw_tags": [
        "常以複數形式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-xarxa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-xarxa.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-xarxa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-xarxa.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-xarxa.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-xarxa.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sarxa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "xarxa"
}

Download raw JSONL data for xarxa meaning in 加泰罗尼亚语 (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 加泰罗尼亚语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.