"tenir" meaning in 加泰罗尼亚语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "不帶-eix-的加泰羅尼亞語第三變位動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語不規則動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語第三變位動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶軟腭音中綴的加泰羅尼亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始意大利語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始意大利語的加泰羅尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古加泰羅尼亞語 tenir，源自拉丁語 tenēre, teneō（动词类别发生了变化），源自原始意大利語 *tenēō，原始印歐語 *ten- (“伸，拉”)的状态动词。",
  "forms": [
    {
      "form": "tinc",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "tinguí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "tingut",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰罗尼亚语",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "拥有"
      ],
      "id": "zh-tenir-ca-verb-pw2v0R7Q"
    },
    {
      "glosses": [
        "拿着"
      ],
      "id": "zh-tenir-ca-verb-JYZC0UKN"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tindre"
    },
    {
      "word": "tendre"
    },
    {
      "word": "tegnir"
    }
  ],
  "word": "tenir"
}

{
  "categories": [
    "不帶-eix-的加泰羅尼亞語第三變位動詞",
    "加泰羅尼亞語不規則動詞",
    "加泰羅尼亞語動詞",
    "加泰羅尼亞語第三變位動詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "帶軟腭音中綴的加泰羅尼亞語動詞",
    "有9個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的加泰羅尼亞語詞",
    "派生自原始意大利語的加泰羅尼亞語詞",
    "派生自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語詞",
    "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
    "源自原始意大利語的加泰羅尼亞語繼承詞",
    "源自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語繼承詞",
    "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自古加泰羅尼亞語 tenir，源自拉丁語 tenēre, teneō（动词类别发生了变化），源自原始意大利語 *tenēō，原始印歐語 *ten- (“伸，拉”)的状态动词。",
  "forms": [
    {
      "form": "tinc",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "tinguí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "tingut",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰罗尼亚语",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "拥有"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "拿着"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tindre"
    },
    {
      "word": "tendre"
    },
    {
      "word": "tegnir"
    }
  ],
  "word": "tenir"
}