"rosegar" meaning in 加泰罗尼亚语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語第一變位動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶g-gu交替的加泰羅尼亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自通俗拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rosegaaltars"
    },
    {
      "word": "rosegador"
    },
    {
      "word": "rosegall"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古加泰羅尼亞語 rosegar，源自通俗拉丁語 *rosicāre，基於拉丁語 rōdere，參見已棄用詞彙 roure。对比奧克語 rosegar、弗留利語 roseâ。",
  "forms": [
    {
      "form": "rosego",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "roseguí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "rosegat",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰罗尼亚语",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Una fura ha rosegat els cables.",
          "translation": "一只雪貂啃着缆绳。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "啃，咬，齧"
      ],
      "id": "zh-rosegar-ca-verb-SOB1FM7l"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La curiositat la rosegava.",
          "translation": "好奇心正烦扰着她。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "消磨，煩擾，侵蝕"
      ],
      "id": "zh-rosegar-ca-verb-IxteHSLp",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "roegar"
    }
  ],
  "word": "rosegar"
}

{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語動詞",
    "加泰羅尼亞語第一變位動詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "帶g-gu交替的加泰羅尼亞語動詞",
    "派生自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語詞",
    "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
    "派生自通俗拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
    "源自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語繼承詞",
    "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
    "源自通俗拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rosegaaltars"
    },
    {
      "word": "rosegador"
    },
    {
      "word": "rosegall"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古加泰羅尼亞語 rosegar，源自通俗拉丁語 *rosicāre，基於拉丁語 rōdere，參見已棄用詞彙 roure。对比奧克語 rosegar、弗留利語 roseâ。",
  "forms": [
    {
      "form": "rosego",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "roseguí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "rosegat",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰罗尼亚语",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Una fura ha rosegat els cables.",
          "translation": "一只雪貂啃着缆绳。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "啃，咬，齧"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La curiositat la rosegava.",
          "translation": "好奇心正烦扰着她。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "消磨，煩擾，侵蝕"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "roegar"
    }
  ],
  "word": "rosegar"
}