"marxar" meaning in 加泰罗尼亚语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語第一變位動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法蘭克語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的加泰羅尼亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "对比奧克語 marchar，借自法語 marcher / 西班牙語 marchar，源自古法蘭克語 *markōn (“標記，標出，用腳按壓”)，源自原始日耳曼語 *markōną (“標記，注意，留意”)。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marxo",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "marxí",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "marxat",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰罗尼亚语",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "離開，走開，出發"
      ],
      "id": "zh-marxar-ca-verb-zL0dFSBQ",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "運轉，運作"
      ],
      "id": "zh-marxar-ca-verb-V5ei5xj1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "遊行，行進"
      ],
      "id": "zh-marxar-ca-verb-NhWnJdNB",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maɾˈt͡ʃaɾ]",
      "raw_tags": [
        "瓦倫西亞"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mərˈʃa]",
      "raw_tags": [
        "中加泰羅尼亞",
        "巴利阿里"
      ]
    },
    {
      "homophone": "marxà"
    },
    {
      "rhymes": "-a(ɾ)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "離開，走開，出發",
      "word": "anar-se'n"
    }
  ],
  "word": "marxar"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:加泰羅尼亞語/a(ɾ)",
    "Rhymes:加泰羅尼亞語/a(ɾ)/2音節",
    "加泰羅尼亞語動詞",
    "加泰羅尼亞語第一變位動詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有同音詞的加泰羅尼亞語詞",
    "有國際音標的加泰羅尼亞語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始日耳曼語的加泰羅尼亞語詞",
    "派生自古法蘭克語的加泰羅尼亞語詞",
    "派生自法語的加泰羅尼亞語詞",
    "源自法語的加泰羅尼亞語借詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "对比奧克語 marchar，借自法語 marcher / 西班牙語 marchar，源自古法蘭克語 *markōn (“標記，標出，用腳按壓”)，源自原始日耳曼語 *markōną (“標記，注意，留意”)。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marxo",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "marxí",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "marxat",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰罗尼亚语",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "加泰羅尼亞語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "離開，走開，出發"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "加泰羅尼亞語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "運轉，運作"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "加泰羅尼亞語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "遊行，行進"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maɾˈt͡ʃaɾ]",
      "raw_tags": [
        "瓦倫西亞"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mərˈʃa]",
      "raw_tags": [
        "中加泰羅尼亞",
        "巴利阿里"
      ]
    },
    {
      "homophone": "marxà"
    },
    {
      "rhymes": "-a(ɾ)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "離開，走開，出發",
      "word": "anar-se'n"
    }
  ],
  "word": "marxar"
}