"frecha" meaning in 加利西亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的加利西亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法蘭克語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "1350年左右出現。源自古法語 fleche ← 古法蘭克語 *fliukkija。對比葡萄牙語 flecha, 西班牙語 flecha, 法語 flèche, 意大利語 freccia, 加泰羅尼亞語 fletxa。",
  "forms": [
    {
      "form": "frechas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "frechazo"
    },
    {
      "word": "Frechazo Derradeiro"
    },
    {
      "word": "Frechazo Primeiro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "c1350, K. M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto \"Padre Sarmiento\", page 146:",
          "text": "Et nõ avia y nẽgũ que trouxese escudo nẽ adaraga nẽ lança mays tragiã todos frechas et seetas de moytas maneyras.\n#*:: And there were there no one who brought shields, leather shields or spears; but all of them brought arrows and darts in many ways"
        }
      ],
      "glosses": [
        "箭"
      ],
      "id": "zh-frecha-gl-noun-Z0ZQs2xw"
    },
    {
      "glosses": [
        "箭頭（標誌）"
      ],
      "id": "zh-frecha-gl-noun-k-7TjHrj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fɾɛt͡ʃɐ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "箭",
      "word": "seta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "frecha"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的加利西亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自frecha (“箭頭”)，或派生自拉丁語 frangō (“打破”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "frechas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "裂縫"
      ],
      "id": "zh-frecha-gl-noun-577xG04c"
    },
    {
      "glosses": [
        "陰戶"
      ],
      "id": "zh-frecha-gl-noun-eIVJztrC",
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fɾet͡ʃɐ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "frecha"
}

{
  "categories": [
    "加利西亞語可數名詞",
    "加利西亞語名詞",
    "加利西亞語詞元",
    "加利西亞語陰性名詞",
    "標題行有紅鏈的加利西亞語名詞",
    "派生自古法蘭克語的加利西亞語詞",
    "派生自古法語的加利西亞語詞",
    "派生自拉丁語的加利西亞語詞"
  ],
  "etymology_text": "1350年左右出現。源自古法語 fleche ← 古法蘭克語 *fliukkija。對比葡萄牙語 flecha, 西班牙語 flecha, 法語 flèche, 意大利語 freccia, 加泰羅尼亞語 fletxa。",
  "forms": [
    {
      "form": "frechas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "frechazo"
    },
    {
      "word": "Frechazo Derradeiro"
    },
    {
      "word": "Frechazo Primeiro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "c1350, K. M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto \"Padre Sarmiento\", page 146:",
          "text": "Et nõ avia y nẽgũ que trouxese escudo nẽ adaraga nẽ lança mays tragiã todos frechas et seetas de moytas maneyras.\n#*:: And there were there no one who brought shields, leather shields or spears; but all of them brought arrows and darts in many ways"
        }
      ],
      "glosses": [
        "箭"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "箭頭（標誌）"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fɾɛt͡ʃɐ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "箭",
      "word": "seta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "frecha"
}

{
  "categories": [
    "加利西亞語可數名詞",
    "加利西亞語名詞",
    "加利西亞語詞元",
    "加利西亞語陰性名詞",
    "標題行有紅鏈的加利西亞語名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自frecha (“箭頭”)，或派生自拉丁語 frangō (“打破”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "frechas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "裂縫"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "陰戶"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fɾet͡ʃɐ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "frecha"
}