"arrepentir" meaning in 加利西亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ir結尾的加利西亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古典拉丁語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自晚期拉丁語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古典拉丁語的加利西亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自晚期拉丁語的加利西亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自通俗拉丁語的加利西亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "重讀時e變為i的加利西亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "arrepentimento"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 repentir （13世紀，《聖母瑪利亞頌歌》），繼承自通俗拉丁語 *repaenitīre，繼承自晚期拉丁語 paenitīre，繼承自古典拉丁語 paenitēre。\n按照規律的語音變化此詞應為 /d/；參見上方的其他形式（源自中世紀拉丁語 repoenitēre）。正如古西班牙語中所發生的那樣，中世紀的 repentir 可能是受到法語的影響。\n對照葡萄牙語 arrepender、西班牙語 arrepentirse。",
  "forms": [
    {
      "form": "arrepinto",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepinte",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepentín",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepentido",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "後悔，懺悔"
      ],
      "id": "zh-arrepentir-gl-verb-bdEhHubi",
      "raw_tags": [
        "接反身代詞"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/arepenˈtiɾ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arrepender"
    }
  ],
  "word": "arrepentir"
}

{
  "categories": [
    "以-ir結尾的加利西亞語動詞",
    "加利西亞語動詞",
    "加利西亞語詞元",
    "派生自古典拉丁語的加利西亞語詞",
    "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
    "派生自晚期拉丁語的加利西亞語詞",
    "派生自通俗拉丁語的加利西亞語詞",
    "源自古典拉丁語的加利西亞語繼承詞",
    "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
    "源自晚期拉丁語的加利西亞語繼承詞",
    "源自通俗拉丁語的加利西亞語繼承詞",
    "重讀時e變為i的加利西亞語動詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "arrepentimento"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 repentir （13世紀，《聖母瑪利亞頌歌》），繼承自通俗拉丁語 *repaenitīre，繼承自晚期拉丁語 paenitīre，繼承自古典拉丁語 paenitēre。\n按照規律的語音變化此詞應為 /d/；參見上方的其他形式（源自中世紀拉丁語 repoenitēre）。正如古西班牙語中所發生的那樣，中世紀的 repentir 可能是受到法語的影響。\n對照葡萄牙語 arrepender、西班牙語 arrepentirse。",
  "forms": [
    {
      "form": "arrepinto",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepinte",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepentín",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepentido",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "後悔，懺悔"
      ],
      "raw_tags": [
        "接反身代詞"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/arepenˈtiɾ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arrepender"
    }
  ],
  "word": "arrepentir"
}