eta

#吃，进食
#艾塔（希腊字母Ηη）


barn

===名词===
陽/〔中〕/陰/唯複 通常 〔可數〕/不可數
# 兒童


kött

*köttur的宾格单数形式。


regn

===名词===
陽/〔中〕/陰/唯複 通常 可數/〔不可數〕
# 雨


dimma

#n.（阴性）黑暗
#v.变暗


sjö

源自古諾爾斯語 sjau，源自原始日耳曼語 *sebun，源自早期的 *sebunt，源自原始印歐語 *septḿ̥。


flugi

flug 的不定與格單數


flugi

flugur 的不定賓格複數


fimmtudagur

/ˈfɪm̥ːtʰʏˌtaːɣʏr/


september

屬格形 september 現代常用，septembers 則多見於19世紀的文字。


föstudagur

源自 fasta (“禁食，齋戒”) + dagur (“日、天”)。

/ˈfœstʰʏˌtaːɣʏr/


dóttir

繼承自古諾爾斯語 dóttir，繼承自原始諾爾斯語 ᛞᛟᚺᛏᚱᛁᛉ (dohtriz, “女兒”)，繼承自原始日耳曼語 *duhtēr，繼承自原始印歐語 *dʰugh₂tḗr。


orð

===名词===
陽/〔中〕/陰/唯複 通常 〔可數〕/不可數
# 字词


komma

派生自拉丁語 comma (“逗號”)。


orðabók

源自 orð (“詞”) + bók (“書”)。


hold

源自古諾爾斯語 hold ← 原始日耳曼語 *huldą。


verki

verk 的不定與格單數


verki

verkur 的不定賓格複數


Ver

源自古諾爾斯語 vér (“戰士；牧師”)，吸收自原始日耳曼語 *wīhaz (“神聖”) 和 *wiganą (“戰鬥”)。


guð

===名词===
〔陽〕/中/陰/唯複 通常 〔可數〕/不可數
# 神


Andorra

安道爾（南歐的微型國家，位於西班牙和法國之間）


Internet

/ˈɪn̥tɛrˌnɛːt/


ananas

源自丹麥語 ananas，來自法語 ananas，來自西班牙語 ananás，來自葡萄牙語 ananás (“鳳梨”)，來自古圖皮語 nanas (“鳳梨”)。


Nepal

尼泊爾（國家名，位於南亞）


lotu

lota 的屈折变化形式：
不定賓格單數

lota 的屈折变化形式：
不定與格單數

lota 的屈折变化形式：
不定屬格單數


ball

正體: 保護環[電機工程]


sugu

sjúga 的第三人稱複數過去時直陳式


kaktus

來自拉丁語 cactus。


kolla

繼承自古諾爾斯語 kolla。


kolla

繼承自古諾爾斯語 kolla。

kollur 的屈折变化形式：
不定賓格複數

kollur 的屈折变化形式：
不定屬格複數


kokka

借自中古低地德語 kôken。


kokka

借自中古低地德語 kôken。

kokkur 的不定賓格複數

kokkur 的不定屬格複數


mars

借自拉丁語 mārtiī，mārtius (“三月的”)的屬格單數，源自Mārs (“馬爾斯”)。


mars

借自丹麥語 march (“行進”)，源自法語 marche (“行走，行進”)，源自古法蘭克語，源自原始印歐語 *merǵ- (“邊界，邊緣”)。


lýsingarorð

源自 lýsing (“描述”) + orð (“字詞”)。


regnbogi

繼承自古諾爾斯語 regnbogi (“彩虹”)，繼承自原始日耳曼語 *regnabugô。等價於regn (“雨”) + bogi (“弓”)。


of

來自古諾爾斯語 [具體何詞?]，來自原始日耳曼語 *uber。原始完整形見於前綴形式ofur- (“非常”)。與yfir (“在上方”)、ofan (“從上方”)有關。

Ég er of falleg.

我真是太漂亮了。（女性用語）

Ég er of fallegur.

我真是太漂亮了。（男性用語）


A

冰島語字母表的第1個字母，並以拉丁文字書寫。


verst

最糟糕地，illa的最高級


hönnun

===名词===
陽/中/〔陰〕/唯複 通常 可數/〔不可數〕
# 設計


svín

===名词===
陽/〔中〕/陰/唯複 通常 〔可數〕/不可數
# 猪


jökulsá

源自 jökull (“冰川”) + á (“河”)。


Genf

日內瓦（城市名，位於瑞士）


Hermann

男性人名，等價於英語Herman


blettir

blettur 的不定主格複數


api

繼承自古諾爾斯語 api。


desember

屬格形 desember 現代常用，而 desembers 則多見於19世紀的文字。


kokk

kokkur 的不定賓格單數


dá

Ég dái þig.


óp

===名词===
陽/〔中〕/陰/唯複 通常 〔可數〕/不可數
# ???


mý

源自古諾爾斯語 mý, 源自原始日耳曼語 *mugjǭ, *mują, 源自原始印歐語 *mu (“蠅”), *mew-。
與挪威語 mygg、瑞典語 mygga、mygg、丹麥語 myg、古英語 mycg、mycge（參見中古英語 mygga、英語 midge）；古高地德語 mucka（德語 Mücke (“蚊”)）；拉脫維亞語 muša；阿爾巴尼亞語 mizë；俄語 му́ха (múxa)；古希臘語 μυῖα (muîa)；烏克蘭語 му́ха (múxa)；保加利亞語 му́ха (múha)；下索布語 mucha、波蘭語 mucha和斯洛伐克語 mucha同源。類似拉丁語musca (“蝇”)。见荷蘭語 mug。


mý

源自古希臘語 μῦ (mû)。


tó

來自古諾爾斯語 tó (“小塊草地”)。

介於岩石或懸崖之間的草地


tó

來自古諾爾斯語 tó (“羊毛”)，源自原始日耳曼語 *tawwą。


tré

===名词===
陽/〔中〕/陰/唯複 通常 〔可數〕/不可數
# 树


hatta

hattur 的不定賓格複數

hattur 的不定屬格複數


raup

===名词===
陽/〔中〕/陰/唯複 通常 可數/〔不可數〕
# ???


Ester

源自希伯來語的女性人名，等價於英語Esther


Set

Adam lifði hundrað og þrjátíu ár. Þá gat hann son í líking sinni, eftir sinni mynd, og nefndi hann Set.
亞當活到一百三十歲，生了一個兒子，形像樣式和自己相似，就給他起名叫塞特。

創世記 5:3，冰島語文本


Lettland

拉脫維亞（國家名，位於東歐）


Vaduz

瓦杜茲（市及鎮，首都名，位於列支敦斯登）


afbrigði

===名词===
陽/〔中〕/陰/唯複 通常 〔可數〕/不可數
# 偏离


afkvæmi

===名词===
陽/〔中〕/陰/唯複 通常 〔可數〕/不可數
# 子孙


afbrýðisamur

afbrýðisamari (comparative)
afbrýðisamastur (superlative)


afmæli

===名词===
陽/〔中〕/陰/唯複 通常 〔可數〕/不可數
# 周年纪念日，生日


afsökun

===名词===
陽/中/〔陰〕/唯複 通常 〔可數〕/不可數
# 借口，道歉


akkeri

===名词===
陽/〔中〕/陰/唯複 通常 〔可數〕/不可數
# 锚


akarn

===名词===
陽/〔中〕/陰/唯複 通常 〔可數〕/不可數
# 橡子


alda

來自古諾爾斯語 alda，來自原始日耳曼語 *aldǭ，來自原始印歐語 *Holdʰ-。


akta

編號，估價，課稅，進行人口普查

Fóru þeir víða um land og öktuðu vísaeyri konungs

他們在這片土地上周遊四方並徵收王室稅收。


taka

繼承自古諾爾斯語 taka，源自原始日耳曼語 *tēkaną。

Slái þig einhver á kinnina, skaltu og bjóða hina, og taki einhver yfirhöfn þína, skaltu ekki varna honum að taka kyrtilinn líka.
有人打你這邊的臉，連那邊的臉也由他打；有人奪你的外衣，連裡衣也由他拿去。

路加福音 6:29 (冰島語)

Ég ætla að taka bílinn.

Hún var að fara að taka veskið þitt!

Viltu að ég taki tímann?

Völlurinn tekur tíu þúsund áhorfenda.

该体育场可容纳一万名观众。


taka

Hvaðan tekur þú myndina?

夺取并主张对以前无主财产的所有权


taka

tak (“抓”) 的屈折形式。


Ísland

源自古諾爾斯語 Ísland ← íss (“冰”) ( > 冰島語 ís) + land (“土地；國家”) ( > 冰島語 land)。


sjór

:< 古诺尔斯语 sær （“海”）


sæll

:源自古諾爾斯語 sæll （“愉悅的”），源自原始日耳曼语 *sēliz。

（對男性的問候）嗨，你好


harms

harmur 的不定屬格單數


blóð

===名词===
陽/〔中〕/陰/唯複 通常 可數/〔不可數〕
# 血


jarðhneta

===名词===
陽/中/〔陰〕/唯複 通常 〔可數〕/不可數
# 花生


kálfur

===名词===
〔陽〕/中/陰/唯複 通常 〔可數〕/不可數
# 犊、牛犊、小牛


fjöður

===名词===
陽/中/〔陰〕/唯複 通常 〔可數〕/不可數
# 羽毛


sverð

===名词===
陽/〔中〕/陰/唯複 通常 〔可數〕/不可數
# 剑


brauð

===名词===
陽/〔中〕/陰/唯複 通常 〔可數〕/不可數
# 麵包


apríkósa

===名词===
陽/中/〔陰〕/唯複 通常 〔可數〕/不可數
# 杏，杏仁


mjöl

===名词===
陽/〔中〕/陰/唯複 通常 可數/〔不可數〕
# 粉，粉末，米粉，面粉，白面，面


sólber

===名词===
陽/〔中〕/陰/唯複 通常 〔可數〕/不可數
# 黑醋栗


rósmarín

===名词===
陽/〔中〕/陰/唯複 通常 可數/〔不可數〕
# 迷迭香，米迭香


draumur

===名词===
〔陽〕/中/陰/唯複 通常 〔可數〕/不可數
# 梦


kjöt

===名词===
陽/〔中〕/陰/唯複 通常 可數/〔不可數〕
# 肉


faðir

===名词===
〔陽〕/中/陰/唯複 通常 〔可數〕/不可數
# 父亲、父、爹


björn

===名词===
〔陽〕/中/陰/唯複 通常 〔可數〕/不可數
# 熊


örn

===名词===
〔陽〕/中/陰/唯複 通常 〔可數〕/不可數
# 鹰


austur

===名词===
陽/〔中〕/陰/唯複 通常 可數/〔不可數〕
# 東, 東方


vestur

===名词===
陽/〔中〕/陰/唯複 通常 可數/〔不可數〕
# 西, 西方


fingur

源自古諾爾斯語 fingr，源自原始日耳曼語 *fingraz，源自原始印歐語 *penkʷrós。


suður

繼承自古諾爾斯語 suðr，繼承自原始日耳曼語 *sunþrą。


suður

繼承自古諾爾斯語 suðr，繼承自原始日耳曼語 *sunþrą。

sunnar (comparative)
syðst (superlative)


móðir

源自古諾爾斯語 móðir，源自原始日耳曼語 *mōdēr，源自原始印歐語 *méh₂tēr。


norður

源自古諾爾斯語 norðr，源自原始日耳曼語 *nurþrą。


norður

源自古諾爾斯語 norðr，源自原始日耳曼語 *nurþrą。

Hann fór norður.


karl

源自古诺尔斯语 karl ← 原始诺尔斯语 ᚲᚨᚱᛁᛚᚨᛉ (karilaz) ← 原始日耳曼语 *karilaz。

（计算机游戏）人物，角色（游戏中的）。


bök

bak 的变格（主格、宾格的不定复数形式）。


mund

源自古诺尔斯语 mund ← 原始日耳曼语 *mundō 。


mund

与古诺尔斯语 munda（“致力于，力求”） , 古高地德语 muntar (“热心”) 有关。


bein

源自古诺尔斯语 bein ← 原始日耳曼语 *bainą 。

那只狗吃了一根骨头。


Egyptaland

源自古諾爾斯語 Egiptaland；词的前部源自拉丁語 Aegyptus ← 古希臘語 Αἴγυπτος (Aíguptos), 邁錫尼希臘語 ethnonym 𐁁𐀓𐀠𐀴𐀍 (ai-ku-pi-ti-jo) ← 埃及語 ḥwt-kꜣ-ptḥ (字面意思是“卜塔的‘ka’的神庙”)，与孟菲斯的卜塔神庙有关后期发音受阿卡德語 𒄭𒆪𒌒𒋫𒀪 (ḫikuptaḫ)的影响。


nauh

主要為年輕的語者（約 1980 年以後出生）使用。

Nauh, djöfull er þetta flott mynd af þér!

哇，你這張照片拍得真好。


jaka

jaki 的不定賓格單數

jaki 的不定與格單數

jaki 的不定屬格單數

jaki 的不定賓格複數

jaki 的不定屬格複數


knús

过来给你奶奶一个拥抱。


logi

繼承自古諾爾斯語 logi，繼承自原始日耳曼語 *lugô。同源詞包括瑞典語 låga（låge）、荷蘭語 laai。


logi

loga 的第一人稱單數主動態現在時虛擬式

loga 的第三人稱單數主動態現在時虛擬式

loga 的第三人稱複數主動態現在時虛擬式


enska

Enska er móðurmál 375 milljóna manns.

英語是3.75億人的母語。


móðurmál

源自móðir (“母親”) + mál (“語言”)。


Bandaríkin

源自 bönd (“關係，聯繫”) + ríki (“國”)。


Belgía

比利時（國家名，位於西歐）


Erítrea

借自意大利語 Eritrea ← 拉丁語 Erythraea ← 古希臘語 Ἐρυθρά Θάλασσα (Eruthrá Thálassa, “紅海”)。


Túrkmenistan

土庫曼，土庫曼斯坦（國家名，位於中亞；首都： 阿什哈巴特）


Jórdanía

約旦（國家名，位於西亞）


Georgía

格魯吉亞/喬治亞（高加索地區國家）


Sádí-Arabía

沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯


Sameinuðu arabísku furstadæmin

阿拉伯聯合酋長國/阿拉伯聯合大公國


Úrúgvæ

烏拉圭（國家名，位於南美洲）


Venesúela

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）


Tyrkland

土耳其（位於東南歐和西亞交界處的國家，南臨地中海）


Singapúr

新加坡（島及城邦名，位於東南亞）


Svíþjóð

源自Svíi (“瑞典人”) + þjóð (“國家”)。


Tævan

臺灣（東亞的島嶼及有限承認國家）


Sovétríkin

字面意思“蘇維埃國”，源自sovét + ríki (“國家”)，詞的前部源自俄語 сове́т (sovét)。


Tæland

Taíland的另一種拼寫法


Svartfjallaland

源自svartur (“黑”) + fjall (“山”) + land (“國家”)。


Ástralía

源自拉丁語 australis，terra australis incognita “未知的南方土地”。


Úganda

派生自斯瓦希里語 Uganda (“布干達，位於非洲大湖地區的一個古老王國”)，派生自盧干達語 Buganda (“干達人的國家”)。

烏干達，位於東非的內陸國家


Írland

源自古諾爾斯語 Írland。


Suður-Kórea

/ˈsʏːðʏrˌkʰouːrɛːa/


Króatía

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


hvítur

源自古諾爾斯語 hvítr ← 原始日耳曼語 *hwītaz ← 原始印歐語 *ḱweytos。

hvítari (comparative)
hvítastur (superlative)

Hún var hvít sem snjór.


Kórea

源自朝鮮語 고려 (goryeo)。


Tsjad

乍得/查德 (非洲國家)


Áland

源自古諾爾斯語 Áland ← 原始諾爾斯語 ᚨᚺᚹᚨᛚᚨᚾᛞ (ahwaland)。


Kirgistan

吉爾吉斯斯坦，吉爾吉斯（國家名，位於中亞）


skáld

源自古諾爾斯語 skald.。


brautarstöð

源自braut (“路，道”) + stöð (“站點”)。


messu

messa 的不定賓格單數

messa 的不定與格單數

messa 的不定屬格單數


járn

繼承自古諾爾斯語 járn，繼承自原始日耳曼語 *īsarną，源自原始凱爾特語 *īsarno-，源自原始印歐語 *h₁ésh₂r̥ (“血”)。


hamborgari

Eigum við ekki að fá okkur hamborgara?

Ég er til í hamborgara en ég vil ekki gos.

我想吃漢堡，但是不想喝汽水。


atviksorð

源自atvik (“事件”) + orð (“詞語”)。

(語法) 副詞 （常縮寫作ao.）


matarprjónn

Ég borðaði hrísgrjónin með matarprjónum.


prjónn

源自古諾爾斯語 prjónn ← 原始日耳曼語 *preunaz。與法羅語 prónur, 丹麥語 pryne, 挪威語 prjone, 英語 preen, 低地蘇格蘭語 preen同源。對比德語 Pfriem, 荷蘭語 priem（源自*preumaz）。


lífefnafræði

源自líf (“生命”) + efnafræði (“化學”)。


efnafræði

源自efni (“材料的，化學品的”) + -fræði (“……學科”)。


fiskur

源自古諾爾斯語 fiskr ← 原始日耳曼語 *fiskaz ← 原始印歐語 *pisḱ-。


fjall

源自古諾爾斯語 fjall, 原始日耳曼語 *falisaz ← 原始印歐語 *pels。

Elds er þörf

《Hávamál》 (英語維基文庫翻譯, 冰島語維基文庫)


knéfiðla

源自kné (“膝”) + fiðla (“小提琴”)。


matur

源自古諾爾斯語 matr (“食物”) ← 原始日耳曼語 *matiz。參見古英語 mēte (中古英語 mēte，派生出英語 meat); 哥特語 𐌼𐌰𐍄𐍃 (mats); 古高地德語 maz, 瑞典語 mat, 丹麥語 mad, 法羅語 matur。

Þetta var staðgóður matur.

Hvað er í matinn?


fosfór

借自丹麥語 fosfor ← 新拉丁語 phōsphorus ← 古希臘語 φωσφόρος (phōsphóros)。


gotneskur

gotneskari (comparative)
gotneskastur (superlative)


björk

源自古諾爾斯語 bjǫrk ← 原始日耳曼語 *birkijǭ ← 原始印歐語 *bʰerHǵs。


afar

Ég yrði þér afar þakklátur ef þú gerðir þetta fyrir mig.

如果您能為我做這件事，我會不勝感激。


kolefni

kol (“煤炭”) + efni (“物質；材料”)。


köfnunarefni

源自köfnun (“窒息”) + efni (“材料”)，比照丹麥語 kvælstof。


þýðing

源自þýða (“翻譯【動詞】”) + -ing。


fljúgandi furðuhlutur

源自fljúgandi (“飛行的”)，fljúga (“飛”)的現在分詞 + furðuhlutur (“古怪的東西”)。

fljúgandi furðuhlutar
fljúgandi furðuhlutir


skógur

源自古諾爾斯語 skógr ← 原始日耳曼語 *skōgaz。


ávarpsfall

源自ávarps (“演說的”)，ávarp (“演說”)的屬格 + fall (“格”)。


ær

源自古諾爾斯語 ær ← 原始日耳曼語 *awiz ← 原始印歐語 *h₂ówis。


ær

源自古諾爾斯語 œrr ← 原始日耳曼語 *wōrijaz。

ærari (comparative)
ærastur (superlative)


hótel

借自丹麥語 hotel。


veðurfræði

源自veður (“天氣”) + -fræði (“的學科”)。


fótbolti

Fótbolti er stundaður víðsvegar um landið.

全國很多地方都有人踢足球。


kynfruma

源自kyn (“性，性別”) + fruma (“細胞”)。


eldur

源自古諾爾斯語 eldr。

Að kveikja eld.


kuðungur

/ˈkʰʏːðuŋkʏr/


blóðfruma

源自blóð (“血”) + fruma (“細胞”)。


skagi

源自古諾爾斯語 skagi ← 原始日耳曼語 *skagô。


bali

來自古諾爾斯語 bali (“長滿草的河岸”)，Pokorny認為是來自原始日耳曼語，衍生自原始印歐語 *bʰel- (“吹，鼓起”)；參見原始日耳曼語 *balluz、阿爾巴尼亞語 bole。


bali

源自丹麥語 balje、balle，來自中古低地德語 ballie、balge，來自法語 baille。


brjósk

源自古諾爾斯語 brjósk。非日耳曼語族同源詞有俄語брю́хо (brjúxo, “腹部”)、斯洛伐克語brucho等。


avókadó

源自英語 avocado，源自西班牙語 aguacate，源自古典納瓦特爾語 āhuacatl。


tómatur

源自古典納瓦特爾語 tomatl。


appelsína

借自丹麥語 appelsin，可能源自荷蘭語 appelsien (“橙子”, 字面意思是“中國蘋果”)，直譯自法語 pomme de Sine (“來自中國的蘋果”)。


nafli

源自古諾爾斯語 nafli。


plóma

源自古諾爾斯語 plóma ← 原始日耳曼語 *prūmǭ ← 拉丁語 prunum。


konungsríki

源自古諾爾斯語 konungríki ← 原始日耳曼語 *kuningarīkiją。等同於konungur (“王”) + ríki (“國家”)。對比挪威語 kongerike, 瑞典語 kungarike, 丹麥語 kongerige, 荷蘭語 koninkrijk, 德語 Königreich.


afríkanska

阿非利堪斯語/南非荷蘭語/南非語


hönd

源自古諾爾斯語 hǫnd ← 原始日耳曼語 *handuz。

Mér er illt í hendinni.

Og ykkur á hægri hönd sjáið þið Esjuna.

在你的右手邊可以看到Esja。


nafn

源自古諾爾斯語 nafn ← 原始日耳曼語 *namô ← 原始印歐語 *h₁nómn̥。


pláneta

源自拉丁語 planeta (“行星”)。


efnahvarf

源自efni (“材料；化學品”) + hvarf (“消失”)。


róteind

源自rót (“根”) + eind (“粒子”)。


vinum

vinur 的不定與格複數


silfur

源自古諾爾斯語 silfr。


hundur

源自古諾爾斯語 hundr ← 原始日耳曼語 *hundaz ← 原始印歐語 *ḱʷn̥tós ← *ḱwṓ (“狗”)。

Hundurinn dinglaði rófunni.

Hundurinn lagði niður rófuna.

狗把它的尾巴放在腿中間。

Að siga hundi á einhvern.


sandur

源自古諾爾斯語 sandr ← 原始日耳曼語 *samdaz ← 原始印歐語 *sámh₂dʰos。

Ríðum, ríðum og rekum yfir sandinn,

Á Sprengisandi (“On Sprengisandur”) by Grímur Thomsen


manneskja

Af hverju voru fyrstu manneskjurnar nefndar Adam og Eva?

為什麼最早的人叫亞當、夏娃？


stál

源自古諾爾斯語 stál ← 原始日耳曼語 *stahlą ← 原始印歐語 *stak- (“堅定”)。對比挪威語、丹麥語、瑞典語stål, 荷蘭語 staal, 德語 Stahl, 英語 steel。


mánudagur

源自古諾爾斯語 mánadagr，源自晚期原始日耳曼語 *mēniniz dagaz，拉丁語dies lunae的轉譯。對比法羅語 mánadagur，丹麥語、書面挪威語mandag，瑞典語、新挪威語måndag。


ófriður

源自ó- (“不”) + friður (“和平”)。


snjór

源自古諾爾斯語 snær。

Snjórinn leysir.


fiðrildi

源自古諾爾斯語 fiðrildi，源自早期的fífrildi ← 原始日耳曼語 *fifaldǭ *fīfildǭ (“蝴蝶”) ← 原始印歐語 *pāpel-, *pe(i)pel- (“蝴蝶”)。民間傳說fiðrildi與古諾爾斯語fiðri (“羽毛”)有關（對比現代古諾爾斯語 fiðr），冰島語 fiður (“羽毛”)的來源。
與古高地德語 fīvaltra (> 中古高地德語 viveltre > 德語 Falter); 古英語 fīffealde/fifealde; 瑞典語 fjäril; 挪威語 fivrelde/fibrelde, 拉丁語 pāpiliō同源。


spegill

繼承自古諾爾斯語 spegill。


úlfur

源自古諾爾斯語 úlfr ← 原始日耳曼語 *wulfaz ← 原始印歐語 *wĺ̥kʷos。


þýðandi

Hvaða þýðanda notarðu?


kór

源自古諾爾斯語 kórr ← 拉丁語 chorus (“唱詩班，合唱團”)。


sýr

源自古諾爾斯語 sýr ← 原始日耳曼語 *sūz ←原始印歐語 *sū-。


hunang

源自古諾爾斯語 hunang ← 原始日耳曼語 *hunangą。與法羅語 hunangur, 瑞典語 honung, 丹麥語 honning同源。


vatn

來自古諾爾斯語 vatn，來自原始日耳曼語 *watōr，源自原始印歐語 *wódr̥。

Vatnið er mjög tær.

On Arnarvatnsheiði [there] is a multitude of lakes.

Guð sagði: „Verði festing milli vatnanna, og hún greini vötn frá vötnum.“
#*:: And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.


nátt

繼承自古諾爾斯語 nǫ́tt、nótt、nátt，來自原始日耳曼語 *nahts，來自原始印歐語 *nókʷts。與拉丁語 nox同源。

Hann gat ekki sofið í nátt


Indlandshaf

印度洋（亞洲、非洲和澳洲之間的大洋）


Kasakstan

源自哈薩克語 қазақ (qazaq, “哈薩克人”) + 波斯語 ستان (stān)。


jökull

源自古諾爾斯語 jǫkull ← 原始日耳曼語 *jekulaz, *jikilaz。jaki (“冰塊”)的指小。

Þar er klofsnjór á sumrum, en jökull á vetrum.

這裡夏天是齊臀深的雪，冬天則是一片冰原。

1886, Benedikt Gröndal, Sagan af Heljarslóðarorrustu:


líra

源自意大利語 lira ← 拉丁語 lībra。


auga

繼承自古諾爾斯語 auga，來自原始日耳曼語 *augô，來自原始印歐語 *h₃ekʷ- (“眼睛；看”)。與包括拉丁語 oculus、梵語 अक्षि (ákṣi)、哥特語 𐌰𐌿𐌲𐍉 (augō)、古英語 ēage、英語 eye、低地蘇格蘭語 ee、瑞典語 öga、丹麥語 øje等同源。

Inn vari gestur

Hávamál (English source, Icelandic source)


María

瑪利亞（女子名）:Template:分類


ek

繼承自古諾爾斯語 ek，來自原始諾爾斯語 ᛖᚲ (ek)，來自原始日耳曼語 *ek，來自原始印歐語 *éǵh₂。

Ek spurða þá, hvar ek skyldi sitja.


ek

請參閲主詞條的词源章節。

aka 的第一人稱單數主動態現在時直陳式


Sýrland

敘利亞（國家名，位於西亞）


Reykjavík

字面意思為“煙灣”，源自古諾爾斯語 Reykjavík ← reykja，reykr (“煙”)的屬格複數 + vík (“灣”)。


pils

源自古諾爾斯語 pilz；源自拉丁語 pellis (“毛皮”)。與丹麥語 pels同源。


fornenska

盎格魯-薩克遜語，古英語


Afganistan

阿富汗（國家名，位於亞洲）


edik

源自晚期古諾爾斯語 edik，源自中古低地德語 etik或中古荷蘭語 edik，源自拉丁語 acētum。對比法羅語 edikur, 挪威語 eddik, 丹麥語 eddike, 瑞典語 ättika, 古英語 æced, 德語 Essig。


aldrei

Ég mun aldrei fyrirgefa þér.

Hún sagðist að hún myndi koma til klukkan 8 en hún kemur aldrei á réttum tíma.

她說她會在8點到，可是她始終沒有按時出現。


gangan

ganga 的定主格單數


grips

gripur 的不定屬格單數


hland

源自古諾爾斯語 hland ← 原始日耳曼語 *hlandą (“尿”) ← 原始印歐語 *klān- (“液體；濕的地面”)。與英語 lant （← 中古英語land (“尿”) ← 古英語 hland (“尿”)）, 挪威語 land (“尿”)同源。


fór

fara 的第一/第三人稱單數過去時直陳式


hóf

hófur 的不定賓格單數


þriðjudagur

/ˈθrɪðjʏˌtaːɣʏr/


rás

源自古諾爾斯語 rás ← 原始日耳曼語 *rēsō。


hestur

源自古諾爾斯語 hestr ← 原始日耳曼語 *hangistaz, *hanhistaz。

Og ég sá, og sjá: Bleikur hestur, og sá er á honum sat, hann hét Dauði, og Hel var í för með honum. Þeim var gefið vald yfir fjórða hluta jarðarinnar, til þess að deyða með sverði, með hungri og drepsótt og láta menn farast fyrir villidýrum jarðarinnar.
#*:: I looked, and there before me was a pale horse! Its rider was named Death, and Hades was following close behind him. They were given power over a fourth of the earth to kill by sword, famine and plague, and by the wild beasts of the earth.


álfur

源自古諾爾斯語 alfr ← 原始日耳曼語 *albiz ← 原始印歐語 *albʰós。


sunnudagur

源自sunna (“太陽”) + dagur (“日，天”) ← 古諾爾斯語 sunnudagr ← 晚期原始日耳曼語 *sunnōniz dagaz，直譯自拉丁語dies Solis。

/ˈsʏnːʏˌtaːɣʏr/


stóll

源自古諾爾斯語 stóll ← 原始日耳曼語 *stōlaz ← 原始印歐語 *stāl- (“框架，支架”)。


yður

源自古諾爾斯語 yðr ← 原始日耳曼語 *izwiz, *jūz的與格/賓格形，源自原始印歐語 *yū́。

Veldur þetta yður áhyggju?


sök

源自古諾爾斯語 sǫk ← 原始日耳曼語 *sakō。與法羅語 søk, 挪威語, 瑞典語 sak, 丹麥語 sag, 英語 sake, 荷蘭語 zaak, 德語 Sache同源。


góður

源自古諾爾斯語 góðr ← 原始日耳曼語 *gōdaz ← 原始印歐語 *gʰedʰ-。

betri (comparative)
bestur (superlative)

Og Guð leit allt, sem hann hafði gjört, og sjá, það var harla gott. Það varð kveld og það varð morgunn, hinn sjötti dagur.
#*:: God saw all that he had made, and it was very good. And there was evening, and there was morning—the sixth day.

Genesis 1:31 (Icelandic Bible, New International Version)


nýt

njóta 的第一人稱單數主動現在時直陳式


nýt

nýta 的第二人稱單數主動命令式


þú

源自古諾爾斯語 þú ← 原始日耳曼語 *þū ← 原始印歐語 *túh₂。

Þú ert skemmtilegur.

Ertu nemandi?


gott

góður 的強肯定中性主格

Guð sagði: „Verði ljós!“ Og það varð ljós. Guð sá, að ljósið var gott, og Guð greindi ljósið frá myrkrinu. Og Guð kallaði ljósið dag, en myrkrið kallaði hann nótt. Það varð kveld og það varð morgunn, hinn fyrsti dagur.
#*:: And God said, "Let there be light," and there was light. God saw that the light was good, and He separated the light from the darkness. God called the light "day," and the darkness he called "night." And there was evening, and there was morning—the first day.

góður 的強肯定中性賓格


þinn

源自古諾爾斯語 þínn ← 原始日耳曼語 *þīnaz。

Slái þig einhver á kinnina, skaltu og bjóða hina, og taki einhver yfirhöfn þína, skaltu ekki varna honum að taka kyrtilinn líka.
有人打你這邊的臉，把另一邊也讓他打；有人拿走你的外衣，連裡衣也不要阻止他拿。

《路加福音》6:29 (中文標準譯本和冰島語譯本)

Er þetta bíllinn þinn?

Hver drap manninn þinn?

Jesús sagði við hann: „Slíðra sverð þitt! Allir, sem sverði bregða, munu fyrir sverði falla.“
耶穌就對他說：「把你的刀收回原處！因為凡動刀的，必死在刀下。」

《馬太福音》26:52 (中文標準譯本和冰島語譯本)


eitur

源自古諾爾斯語 eitr。


þér

來自古諾爾斯語 þér。

Hún tók þetta epli frá þér.

她從你那兒拿了這個蘋果。


þér

來自古諾爾斯語 ér；頭音 þ 源自第二人稱複數動詞結尾 ð （如 hafið ér → hafið þér）。古諾爾斯語派生自原始日耳曼語 *jūz的變體，源自原始印歐語 *yū́。

作為正式的V形代詞，þér 可指單數或複數，但語法上是複數，類似於丹麥語 De、德語 Sie、法語 vous等。本詞的此種用法已經淡出日常使用，但仍留存在教會用語中。

Ljúgið ekki hver að öðrum, því þér hafið afklæðst hinum gamla manni með gjörðum hans.
#*:: Do not lie to each other, since you have taken off your old self with its practices.

Hvað hugsið þér?

Verið þér sælar, frú mín góð.

祝你有美好的一天，夫人。


andlit

源自古諾爾斯語 andlit (“臉”)。


nyt

源自古諾爾斯語 nyt ← 原始日耳曼語 *nutjō (“產量，利益”)。


gast

getast 的單數過去時直陳式


ég

源自古諾爾斯語 ek ← 原始日耳曼語 *ek ← 原始印歐語 *éǵh₂。最晚3世紀見於原始諾爾斯語。

Og Guð sagði: sjá, eg gef ykkur alls konar sáðberandi jurtir […]
#*:: Then God said, “I give you every seed-bearing plant […] ” (NIV)

1584, Guðbrandsbiblía, Genesis 1.29 (orthography as in the 1899 printing and the 1908 printing):

Upp, upp, mín sál og allt mitt geð,

1656-59, Passíusálmar (Passion Hymns), hymn 1, verse 1 (orthography as in the 1887 printing):

Kvíði ég ei dauða,

1800-1840, Bjarni Thorarensen, Solatium:

— Þekki ég þig? sagði hann. Um hvað ertu að tala? Hver ertu?

2000, Arnaldur Indriðason, Mýrin, page 59:


ól

源自古諾爾斯語 ál ← 原始日耳曼語 *anhulō。


ól

ala 的第一人稱單數過去式

ala 的第三人稱單數過去式


bandarískur

bandarískari (comparative)
bandarískastur (superlative)


dagur

源自古諾爾斯語 dagr ← 原始日耳曼語 *dagaz (“天”) ← 原始印歐語 *dʰegʷʰ- (“燒”)。

Genesis 1:31 (冰島語聖經, New International Version)


sær

源自古諾爾斯語 sær ← 原始日耳曼語 *saiwiz。


tíð

源自古諾爾斯語 tíð ← 原始日耳曼語 *tīdiz ← 原始印歐語 *dīti- (“時間，時期”) ← *dī- (“時間”)。


armbandsúr

源自armband (“手鐲”, 名詞) + -s- + úr (“錶”)。對比瑞典語 armbandsur。


atburður

源自古諾爾斯語 atburðr。


ofn

源自古諾爾斯語 ofn ← 原始日耳曼語 *uhnaz, *uhwnaz（對比丹麥語、書面挪威語ovn, 新挪威語 omn, 瑞典語 ugn, 荷蘭語 oven, 低地德語Aven, 西弗里斯蘭語 ûne, 德語 Ofen, 哥特語 𐌰𐌿𐌷𐌽𐍃 (auhns)），可能源自原始印歐語 *aukw- (“盆”), *Hukʷ-, *ukwnos（對比梵語 उखा (ukhā), 古典亞美尼亞語 ակութ (akutʿ), 阿爾巴尼亞語 anë, 拉丁語 aulla, olla, 古希臘語 ἰπνός (ipnós)）。


amma

源自古諾爾斯語 amma。


sjá

來自古諾爾斯語 séa、sjá，來自原始日耳曼語 *sehwaną，來自原始印歐語 *sekʷ- (“看見，注意到”)。

Sérðu illa? — Nei, ég sé mjög vel.

你視力不好嗎？ - 不，我看得很清楚。

Þú hlýtur að sjá hvað þetta er asnaleg hugmynd!

你必須認識到這是一個多麼愚蠢的想法！


armur

源自古諾爾斯語 armr ← 原始日耳曼語 *armaz。


arfa

arfi 的不定賓格單數

arfi 的不定與格單數

arfi 的不定屬格單數

arfi 的不定賓格複數

arfi 的不定屬格複數


asni

源自古諾爾斯語 asni ← 古法語 asne ← 拉丁語 asinus。


fjóla

源自古諾爾斯語 fjóla。


ballar

böllur 的不定屬格單數


fjólublár

源自fjóla (“紫羅蘭”) + blár (“藍色”)。

Ég á tvö fjólublá blóm og eitt gult.

我有兩朵紫花和一朵黃花。

Fjólublár er uppáhalds liturinn minn.


dansar

dans 的不定主格複數


ugla

源自古諾爾斯語 ugla (“貓頭鷹”)（對比瑞典語 uggla, 丹麥語 ugle），源自原始日耳曼語 *uwwalǭ（對比英語 owl, 荷蘭語 uil, 西弗里斯蘭語 ûle, 德語 Eule）*uwwǭ (“鷹-鴞”)的指小詞（對比德語 Uhu）源自*ūfaz, *ūfǭ（對比瑞典語 uv (“有角的鴞”), Babungo Auf），源自原始印歐語 *up-。


blaðsíða

源自blað (“紙頁”) + síða (“邊，頁”)。對比荷蘭語 bladzijde。


byl

bylur 的不定賓格單數

bylur 的不定與格單數


blóma

blóm 的不定屬格複數


sög

源自古諾爾斯語 sǫg ← 原始日耳曼語 *sagō ← 原始印歐語 *sek- (“切”)。


blóm

繼承自古諾爾斯語 blóm，來自原始日耳曼語 *blōmô。

Heyr, einhver segir: "Kalla þú!" Og ég svara: "Hvað skal ég kalla?" "Allt hold er gras og allur yndisleikur þess sem blóm vallarins. Grasið visnar, blómin fölna, þegar Drottinn andar á þau. Sannlega, mennirnir eru gras. Grasið visnar, blómin fölna, en orð Guðs vors stendur stöðugt eilíflega."
#*:: A voice says, "Cry out." And I said, "What shall I cry?" "All men are like grass, and all their glory is like the flowers of the field. The grass withers and the flowers fall, because the breath of the LORD blows on them. Surely the people are grass. The grass withers and the flowers fall, but the word of our God stands forever."


bjórvömb

源自bjór (“啤酒”) + vömb (“肚子”)。


borð

源自古諾爾斯語 borð，源自原始日耳曼語 *burdą。

Ég er kominn í þriðja borð.


bréf

源自古諾爾斯語 bréf，借自拉丁語 brevis (“短的”)。


síða

源自古諾爾斯語 síða ← 原始日耳曼語 *sīdǭ。


vömb

源自原始日耳曼語 *wambō。


beinn

源自古諾爾斯語 beinn。

beinni (comparative)
beinastur (superlative)

Maðurinn stendur beinn.


drit

源自古諾爾斯語 drit ← 原始日耳曼語 *dritą。


blár

來自古諾爾斯語 blár，來自原始日耳曼語 *blēwaz。

blárri (comparative)
bláastur (superlative)


buxur

最早見於16世紀。源自中古低地德語 buxe, boxe ← buck (“公山羊”) + hose (“褲子”)，原指山羊皮的褲子。與丹麥語 buks, 瑞典語 byxa, 挪威語 bukse, 新挪威語 bukse, 卡舒比語 bùksë同源。


bjór

源自古諾爾斯語 bjórr ← 原始日耳曼語 *bebruz。


bjór

源自古諾爾斯語 bjórr ← 原始日耳曼語 *beuzą。


bjór

源自古諾爾斯語 bjórr ← 原始日耳曼語 *beuzą。


bróðir

源自古諾爾斯語 bróðir (“兄弟”) ← 原始日耳曼語 *brōþēr ← 原始印歐語 *bʰréh₂tēr。


bókstafur

源自古諾爾斯語 bókstafr ← 原始日耳曼語 *bōkastabaz，等同於bók (“書”) + stafur (“字母”)。


bað

源自古諾爾斯語 bað。


herbergi

繼承自古諾爾斯語 herbergi。


brú

源自古諾爾斯語 brú ← 原始日耳曼語 *brōwō, *brūwō。


bana

Kennari banar nemanda sinum.

Hetjan banaði drekanum.


bana

bani 的不定賓格/與格/屬格單數

bani 的不定賓格/屬格複數


blað

來自古諾爾斯語 blað，來自原始日耳曼語 *bladą，也許來自原始印歐語 *bʰlh̥₃oto，來自*bʰleh₃-。


bók

源自古諾爾斯語 bók ← 原始日耳曼語 *bōks。


banka

可能借自丹麥語 banke；對比直接繼承自古諾爾斯語的本土詞banga。


banka

banki (“銀行”)的變格形。

banki 的不定賓格/與格/屬格


súkkulaði

借自丹麥語 chokolade，源自西班牙語 chocolate ← 古典納瓦特爾語。


ból

源自古諾爾斯語 ból ← 原始日耳曼語 *bōþlą。


boru

bora 的不定賓格單數

bora 的不定與格單數

bora 的不定屬格單數


granni

源自古諾爾斯語 granni ← 原始日耳曼語 *garaznô。

Þarna er Kritó, jafnaldri minn og granni, faðir þessa unga manns þarna, Kritobúlosar.
#*:: There is Crito, my contemporary and neighbour, father of that young man there, Critobulus.

1963, Gunnar Dal (translator), Varnarræða Sókratesar (The Apology of Socrates), p. 61:


ata

(+ 賓格) 把……弄髒


bera

源自古諾爾斯語 bera (“承受，攜帶”)，來自原始日耳曼語 *beraną，來自原始印歐語 *bʰer-。

(接賓格) 生牛犢/羊羔

(非人稱) 有義務/責任做

Hver maður er borinn frjáls og jafn öðrum að virðingu og réttindum. Menn eru gæddir vitsmunum og samvizku, og ber þeim að breyta bróðurlega hverjum við annan.
#*:: All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

Article 1, Universal Declaration of Human Rights (Icelandic, English)

Mér ber að fara í stríð.


bera

源自古諾爾斯語 bera，來自原始日耳曼語 *bazōną。


minna

minni 的不定屬格複數


minna

(物主代詞)： minn 的複數屬格


minna

(非人稱、+ 賓格) 似乎想起，認為

Mig minnir að svo sé.

Mig minnir að hún kunni forritun.


dauði

源自古諾爾斯語 dauði, dauðr，源自原始日耳曼語 *dauþuz。


rjómaís

源自rjómi (“奶油”) + ís (“冰”)。


bor

源自古諾爾斯語 borr。


tón

tónn 的不定賓格單數


deig

源自古諾爾斯語 deig ← 原始日耳曼語 *daigaz ← 原始印歐語 *dʰeyǵʰ- (“揉，捏”)。對比法羅語 deiggj, 書面挪威語 deig, 瑞典語 deg, 丹麥語 dej。


ís

源自古諾爾斯語 íss。

Um það bil 81% af yfirborði Grænlands er þakið ís.

格陵蘭大約81%的表面都被冰覆蓋。

Langar þig í ís?


bær

源自古諾爾斯語 bǿr。


draugur

源自古諾爾斯語 draugr ← 原始日耳曼語 *draugaz。


dorma

源自拉丁語動詞dormire (“睡，休息，無所事事”)。


dúfa

源自古諾爾斯語 dúfa ← 原始日耳曼語 *dūbǭ。對比法羅語 dúgva, 書面挪威語, 丹麥語 due, 瑞典語 duva, 荷蘭語 duif, 德語 Taube, 英語 dove。


biti

Viltu fá þér bita?


biti

bíta 的第一人稱單數過去時虛擬

bíta 的第三人稱單數過去時虛擬


draugs

draugur 的不定屬格單數


dyn

dynja 的第一人稱單數現在時直陳

dynja 的第二人稱單數命令


dropi

源自古諾爾斯語 dropi ← 原始日耳曼語 *drupô。


eiður

源自古諾爾斯語 eiðr ← 原始日耳曼語 *aiþaz ← 原始印歐語 *oyt-。


ellefu

源自古諾爾斯語 ellifu ← 原始日耳曼語 *ainalif，*ainaz + *-lif。對比法羅語 ellivu, 書面挪威語, 丹麥語 elleve, 瑞典語 elva。


eitt

einn 的主格/賓格中性單數


endir

源自古諾爾斯語 endir ← 原始日耳曼語 *andijaz ← 原始印歐語 *h₂entíos。


engill

源自古諾爾斯語 engill。


prestur

源自古諾爾斯語 prestr ← 古英語 prēost← 拉丁語 presbyter ← 古希臘語 πρεσβύτερος (presbúteros)。


dýr

源自古諾爾斯語 dýrr ← 原始日耳曼語 *diurijaz，參見古英語 dīere (英語 dear), 古高地德語 tiuri。與丹麥語 dyr, 法羅語 dýrur, 書面挪威語 dyr, 瑞典語 dyr同源。

dýrari (comparative)
dýrastur (superlative)


dýr

源自古諾爾斯語 dýr ← 原始日耳曼語 *deuzą。與法羅語 dýr, 丹麥語 dyr, 瑞典語 djur, 古英語 dēor (> 英語 deer), 古高地德語 tior (> 德語 Tier)同源。


eyðimörk

源自古諾爾斯語 eyðimǫrk。等同於eyða (“摧毀，荒廢”) + mörk (“森林”)。對比auður (“空的，荒涼的”)。


eyja

源自ey (參見eyju)，源自古諾爾斯語 ey ← 原始日耳曼語 *awjō。


einn

繼承自古諾爾斯語 einn，來自原始日耳曼語 *ainaz。與書面挪威語 en、法羅語 ein、丹麥語 en 同源。


einn

Ég er einn, svo óttalega einn.

我很孤單，我很害怕孤單。

1894, Sigfús B. Blöndal, “Skapbrigði (sex kvæði frá ýmsum tímum)”, 出自 Sunnanfari; mánaðarblað með myndum, 卷 IV, 期 3，頁號 20:


auður

源自古諾爾斯語 auðr (“荒涼的”) ← 原始日耳曼語 *auþijaz。與法羅語 eyður, 新挪威語 aud, 書面挪威語 ød, 丹麥語 ød, 瑞典語 öd, 古英語 ēaþ, īeþe, 古高地德語 ōdi同源。

auðari (comparative)
auðastur (superlative)

Húsið var autt.


auður

源自古諾爾斯語 auðr ← 原始日耳曼語 *audaz。與法羅語 eyður, 古撒克遜語 ōd, 古英語 ēad (“快樂”), 古高地德語 ōt同源。


prest

prestur 的不定賓格單數


eða

可能源自古諾爾斯語 eða，源自原始日耳曼語 *efþau，與古高地德語odar, 古英語oþþe有關。

Það er annað hvort ég eða hann.

Viltu fara í bíó eða út að borða?

你是想看電影還是出去吃飯？


fiskar

fiskur 的不定主格複數


fimm

源自古諾爾斯語 fimm (“五”) ← 原始日耳曼語 *fimf，源自 *pémpe，原始印歐語 *pénkʷe的變體


fimmtán

源自古諾爾斯語 fimmtán ← 原始日耳曼語 *fimftehun。


fljót

源自古諾爾斯語 fljót ← 原始日耳曼語 *fleutą。


fjórtán

源自古諾爾斯語 fjórtán ← 原始日耳曼語 *fedurtehun。


elfur

源自古諾爾斯語 elfr ← 原始日耳曼語 *albī。


elfur

源自古諾爾斯語 elfr ← 原始日耳曼語 *albī。

elfa 的不定主格複數

elfa 的不定賓格複數


elli

源自古諾爾斯語 elli ← 原始日耳曼語 *alþį̄。


fló

源自古諾爾斯語 fló ← 原始日耳曼語 *flauhaz ← 原始印歐語 *plówkos，*plúsis (“蚤”)的變體。


fiska

源自古諾爾斯語 fiska (“捕魚”) ← 原始日耳曼語 *fiskōną。等同於fisk + -a。


fiska

fiskur 的不定賓格/屬格複數


fjórir

源自古諾爾斯語 fjórir ← 原始日耳曼語 *fedwōr ← *kʷetwṓr，原始印歐語 *kʷetwóres的中性形。

Sjáðu! Fjórir menn.


eyra

來自古諾爾斯語 eyra，來自原始日耳曼語 *ausô的元音Verner交替，來自原始印歐語 *h₂ous-。

Inn vari gestur
er til verðar kemur
þunnu hljóði þegir,
eyrum hlýðir,
en augum skoðar.
Svo nýsist fróðra hver fyrir.
The knowing guest
who goes to the feast,
In silent attention sits;
With his ears he hears,
with his eyes he watches,
Thus wary are wise men all.

c. 1270s, Hávamál (English source, Icelandic source)


eyra

eyri (“沙洲”) 的不定屬格複數


epli

源自古諾爾斯語 epli ← 原始日耳曼語 *apaliją, *apluz (“蘋果，水果”)，源自原始印歐語 *h₂ébōl。


epli

epill 的定與格單數


fleyta

(+ 賓格) 攫取，獲得


fíll

源自古諾爾斯語 fíll ← 阿拉伯語 فِيل (fīl) ← 波斯語 پیل (pīl)。


erta

源自古諾爾斯語 erta ← 原始日耳曼語 *artijaną。參見ert。


erta

源自古諾爾斯語 ertr ← 原始日耳曼語 *arwīts。與法羅語 ertur, 瑞典語 ärt, 丹麥語 ært, 古高地德語 arawīz (> 德語 Erbse, 盧森堡語 Ierbes)同源。


endi

源自古諾爾斯語 endi ← 原始日耳曼語 *andijaz ← 原始印歐語 *h₂entíos。


endi

endir 的不定賓格單數

endir 的不定與格單數


frosk

froskur 的不定賓格單數


ert

vera (“是”) 的第二人稱

Þú ert skemmtileg.

Hver ert þú?


gæs

源自古諾爾斯語 gás ← 原始日耳曼語 *gans ← 原始印歐語 *ǵʰans-。參加gás。


eg

源自冰島語 ek ← 古諾爾斯語 ek ← 原始諾爾斯語 ᛖᚲ (ek) ← 原始日耳曼語 *ek ← 原始印歐語 *éǵh₂。對比法羅語 eg, 諾恩語 eg, 新挪威語 eg。


fótur

源自古諾爾斯語 fótr ← 原始日耳曼語 *fōts ← 原始印歐語 *pṓds。


enda

endir 的不定賓格複數

endir 的不定屬格複數


gestur

源自古諾爾斯語 gestr ← 原始諾爾斯語 *ᚷᚨᛊᛏᛁᛉ (*gastiz) ← 原始日耳曼語 *gastiz ← 原始印歐語 *gʰóstis。

Gefendur heilir!

Hávamál (英語文庫, 冰島語文庫)


garður

源自古諾爾斯語 garðr ← 原始日耳曼語 *gardaz ← 原始印歐語 *gʰórdʰos < *gʰerdʰ-。


fólk

來自古諾爾斯語 folk、fólk，來自原始日耳曼語 *fulką。

Ég þekki margt fólk.


grænn

源自古諾爾斯語 grœnn ← 原始日耳曼語 *grōniz，參見英語 green。

grænni (comparative)
grænastur (superlative)


fal

falur 的不定賓格單數

falur 的不定與格單數


gamall

源自古諾爾斯語 gamall ← 原始日耳曼語 *gamalaz。

eldri (comparative)
elstur (superlative)

存在……時間的，年紀……歲的

Hvað er mamma þín gömul? — Hún er fjörutíu og níu ára gömul.

您母親多大年紀了？ — 她四十九歲了。

Hvað ertu gamall?


eir

源自古諾爾斯語 eir ← 原始日耳曼語 *aiz。與法羅語 eir, 挪威語 eir, 丹麥語 ir, 古英語 ār (> 英語 ore), 古高地德語 ēr同源。


för

源自古諾爾斯語 fǫr ← 原始日耳曼語 *farō。


för

源自古諾爾斯語 fǫr ← 原始日耳曼語 *farō。


friður

源自古諾爾斯語 friðr ← 原始日耳曼語 *friþuz。

Það ber að viðurkenna, að hver maður sé jafnborinn til virðingar og réttinda, er eigi verði af honum tekin, og er þetta undirstaða frelsis, réttlætis og friðar i heiminum.
#*:: Whereas recognition of the inherent dignity and of the equal and inalienable rights of all members of the human family is the foundation of freedom, justice and peace in the world.

世界人權宣言 (冰島語, 英語)


kýr

來自古諾爾斯語 kýr，來自原始日耳曼語 *kūz，來自原始印歐語 *gʷṓws (“奶牛”)。

Þetta er stór kýr.

Kýrnar mjólka á sumrin.


hamur

源自古諾爾斯語 hamr。


geit

源自古諾爾斯語 geit，來自原始日耳曼語 *gaits，源自底層語言。


arfur

源自古諾爾斯語 arfr ← 原始日耳曼語 *arbaz。

遺產（物品、金錢；國家、社會、文化）


gil

源自古諾爾斯語 gil ← 原始日耳曼語 *gilją。


ger

借自丹麥語 gær，源自古諾爾斯語 gerð ← 原始日耳曼語 *garwidō。


ger

源自古諾爾斯語 gør ← 原始日耳曼語 *garwiją / *gerwą。


ger

源自古諾爾斯語 gerr, gjǫrr, gǫrr ← 原始日耳曼語 *garwaz。


ger

源自古諾爾斯語 gerr，與古高地德語 ger (“貪婪的”)同源。

gerari (comparative)
gerastur (superlative)


ger

源自古諾爾斯語 gerr, gjǫrr, gørr ← 原始日耳曼語 *garwiz，參見 ger (3)。


arf

arfur 的不定賓格單數


heitur

源自古諾爾斯語 heitr ← 原始日耳曼語 *haitaz。

heitari (comparative)
heitastur (superlative)

fara í kringum eins og köttur í kringum heitan graut

Þessi gella er fokking heit marr.

Gaurinn sem situr fremst er ógeðslega heitur, finnst þér það ekki?

The guy sitting in front is really hot, don't you think?


hjálparsögn

源自hjálp (“幫助”) + sögn (“動詞”)。


hamar

源自古諾爾斯語 hamarr ← 原始日耳曼語 *hamaraz ← 原始印歐語 *h₂eḱmoros ← *h₂éḱmō (“石頭”)。


hjálpa

源自古諾爾斯語 hjalpa ← 原始日耳曼語 *helpaną ← 原始印歐語 *ḱelb-, *ḱelp-。


búrhvalur

抹香鯨 (Physeter catodon, syn. Physeter macrocephalus)


himin

himinn 的不定賓格單數


hringur

源自古諾爾斯語 hringr ← 原始日耳曼語 *hringaz。


hungur

源自古諾爾斯語 hungr ← 原始日耳曼語 *hunhruz。

Og ég sá, og sjá: Bleikur hestur, og sá er á honum sat, hann hét Dauði, og Hel var í för með honum. Þeim var gefið vald yfir fjórða hluta jarðarinnar, til þess að deyða með sverði, með hungri og drepsótt og láta menn farast fyrir villidýrum jarðarinnar.
#*:: I looked, and there before me was a pale horse! Its rider was named Death, and Hades was following close behind him. They were given power over a fourth of the earth to kill by sword, famine and plague, and by the wild beasts of the earth.


háll

源自古諾爾斯語 háll ← 原始日耳曼語 *hēla- (“滑韃靼，騙人的”)，與*helaną (“欺騙，隱瞞”)有關。

hálli (comparative)
hálari
hálastur (superlative)


héri

源自古諾爾斯語 *héri ← 原始日耳曼語 *hezô，原始日耳曼語 *hasô的變體. Kroonen (2011) 認為冰島語的 é 源自短 e → ja, r → je, 最終與 é /jɛː/ 合併。


hérna

Hvar ertu? — Ég er hérna.

你在哪兒？——我在這兒。


ey

源自古諾爾斯語 ey，來自原始日耳曼語 *awjō。


haust

源自古諾爾斯語 haust ← haustr m ← 原始日耳曼語 *harbustaz, *harbistaz ← 原始印歐語 *kerp-。對比古英語 hærfest, 英語 harvest, 古高地德語 Herbist; 德語 Herbst, 丹麥語 høst, 瑞典語 höst。

Ég útskrifaðist haustið 2007.

我在2007年秋季畢業。


hæll

源自古諾爾斯語 hæll ← 原始日耳曼語 *hanhilaz。


hólmur

源自古諾爾斯語 holmr ← 原始日耳曼語 *hulmaz。


hlýr

源自原始日耳曼語 *hliwjaz, *hlēwaz, *hlēwijaz (“溫暖的”) ← 原始印歐語 *ḱal(w)e-, *ḱel(w)e-, *k(')lēw- (“溫暖的，熱的”)。

hlýrri (comparative)
hlýjastur (superlative)


djúpur

源自古諾爾斯語 djúpr ← 原始日耳曼語 *deupaz ← 原始印歐語 *dʰewb-。

dýpri (comparative)
dýpstur (superlative)


hnífur

最早見於16世紀。源自knífur ← 古諾爾斯語 knífr ← 原始日耳曼語 *knībaz。


hæna

源自古諾爾斯語 hœna ← 原始日耳曼語 *hōnijǭ，與*hanjō有關，源自原始印歐語 *kan- (“唱”), *kana-。


hæna

(+ 賓格) 引誘，吸引


hval

hvalur 的不定賓格單數

hvalur 的不定與格單數


náhvalur

源自古諾爾斯語 náhvalr，可能源自nár (“尸體”) + hvalr (“鯨”) (參見hvalur)。


hvalur

源自古諾爾斯語 hvalr ← 原始日耳曼語 *hwalaz ← 原始印歐語 *(s)kʷálos (“鯰魚”)。


hata

源自古諾爾斯語 hata (“討厭”) ← 原始日耳曼語 *hatāną。

(+ 賓格) 討厭，厭惡

Ég hata þig!


hér

源自古諾爾斯語 hér (“這裡”) ← 原始日耳曼語 *hē₂r。

Ríðum, ríðum og rekum yfir sandinn,


hög

hagur 的強變化主格陰性單數

hagur 的強變化主格中性複數

hagur 的強變化賓格中性複數


hani

繼承自古諾爾斯語 hani，來自原始日耳曼語 *hanô，來自原始印歐語 *kan- (“唱”)。


blóðsuga

源自blóð (“血”) + suga (“吸吮者”)。


hundrað

源自古諾爾斯語 hundrað ← 原始日耳曼語 *hundaradą ← *hundą (< 原始印歐語 *ḱm̥tóm) + *radą (“數數”)。

Adam lifði hundrað og þrjátíu ár. Þá gat hann son í líking sinni, eftir sinni mynd, og nefndi hann Set.
#*:: When Adam had lived 130 years, he had a son in his own likeness, in his own image; and he named him Seth.


hæl

hæll 的不定賓格單數

hæll 的不定與格單數


höfuð

源自古諾爾斯語 hǫfuð ← 原始日耳曼語 *hafudą / *habudą，*haubudą的北部方言，源自原始印歐語 *kauput-, *kaput- (“頭”)。參見head。

ganga á milli bols og höfuðs á einhverjum

Krummi krunkar úti,

1928, Krummavísa (“Raven Song”, on the Icelandic Wikisource) by Jón Ásgeirsson

The bridle tore and the head on which it lay was lost.

Slitnaði sundur beislið, og týndist höfuðið, er á var.


hoppa

源自古諾爾斯語 hoppa。


ilm

ilmur 的不定賓格單數

ilmur 的不定與格單數


kork

korkur 的不定賓格單數


hjarta

From 古諾爾斯語 hjarta，來自原始日耳曼語 *hertô，來自原始印歐語 *ḱḗr (“心臟”)。


gat

源自古諾爾斯語 gat ← 原始日耳曼語 *gatą。

Hann notaði skóna þangað til komið var gat á þá.

他穿鞋是到鞋子穿洞才換。

Ég er í gati milli níu og hálfellefu á fimmtudögum.

我在星期四的九點到十點半有課間休息時間。


gat

源自古諾爾斯語 gat ← 原始日耳曼語 *gatą。

geta 的第一人稱單數主動現在時直陳

Ég gat ekki stöðvað hana.

geta 的第三人稱單數主動現在時直陳


himinn

源自古諾爾斯語 himinn ← 原始日耳曼語 *himinaz。

Við lágum undir berum himni.


hár

源自古諾爾斯語 hár, hór ← 原始日耳曼語 *hauhaz。

hærri (comparative)
hæstur (superlative)

Múrinn er hár.

Guð minn almáttugur! Þú ert orðinn svo hár!

我的老天爺！你都長得這麼高了！


hár

源自古諾爾斯語 hár ←原始日耳曼語 *hērą。

Þú hefur fallegt hárin.


hár

與法羅語 háur, hávur,書面挪威語 hai, 瑞典語 haj同源。


janúar

源自拉丁語 iānuārius。


jörð

源自古諾爾斯語 jǫrð ← 原始日耳曼語 *erþō。

Þetta er jörðin okkar.


illa

Mér gekk illa.

Að ganga illa.

Henni gengur illa að finna góðan kærasta.


kaffi

源自意大利語 caffè ← 鄂圖曼土耳其語 قهوه (kahve) (土耳其語 kahve) ← 阿拉伯語 قَهْوَة (qahwa, “咖啡”)。


kakó

源自丹麥語 kakao，通過英語，源自西班牙語 cacao，源自古典納瓦特爾語 cacahuatl (“可可豆”)。

Má bjóða þér kakóbolla?

1 tsk. vanilludropar, 3 msk. kakó

1茶匙香草精，3茶匙可可粉


kafa

源自原始印歐語 *gʷebʰ- (“潛”)。與古希臘語 βάπτω (báptō)同源。

Hann kafaði 20 metra undir yfirborðið.

他潛到水面以下20米處。


jól

源自古諾爾斯語 jól ← 原始日耳曼語 *jehwlą，可能源自原始印歐語 *yekə- (“玩笑，玩耍”)。


kaldur

源自古諾爾斯語 kaldr ← 原始日耳曼語 *kaldaz ← 原始印歐語 *gel-。

kaldari (comparative)
kaldastur (superlative)

Kalt járn.

Mér er kalt á höndunum.

Köld augu.

Kaldur svipur.


karlmaður

源自古諾爾斯語 karlmaðr。


kartafla

借自丹麥語 kartoffel，源自德語 Kartoffel或Tartuffel，源自意大利語 tartufolo ← tartufo (“块菌”)。


karlar

karl 的不定主格複數


köttur

源自古諾爾斯語 kǫttr。

ganga um einhvers staðar eins og grár köttur

vera eins og grár köttur einhvers staðar


kalla

源自古諾爾斯語 kalla ← 原始日耳曼語 *kalzōną。

Hann er kallaður Vífill.

Krummi krunkar úti,

1928, Krummavísa (“Raven Song”, on Icealandic Wikisource) by Jón Ásgeirsson


börkur

源自古諾爾斯語 bǫrkr ← 原始日耳曼語 *barkuz。


katta

köttur 的不定屬格複數


bankar

banki 的不定主格複數


kjalta

源自古諾爾斯語 kjalta。


kefli

源自古諾爾斯語 kefli；與新挪威語 kjevle、法羅語 kelvi同源。


barka

börkur 的不定屬格複數


kerti

源自古諾爾斯語 kerti，可能借自中古低地德語 kerte，源自拉丁語 charta。

坎德拉 （发光强度单位）


kær

源自古諾爾斯語 kærr，可能源自古諾曼語 ker, quer (古法語 chier, cher) ← 拉丁語 cārus ← 原始印歐語 *kāros (“親愛的”) ← *keh₂-ros，源自詞根*keh₂- (“渴望”)。

kærari (comparative)
kærastur (superlative)


migi

míga 的第一人稱單數過去時虛擬

míga 的第三人稱單數過去時虛擬


kassa

kassi 的不定賓格單數

kassi 的不定與格單數

kassi 的不定屬格單數

kassi 的不定賓格複數

kassi 的不定屬格複數


bambus

借自德語 Bambus，源自荷蘭語 bamboes ← 葡萄牙語 bambu ← 馬來語 bambu ← 卡納達語 ಬಮ್ಬು (bambu)。


bringa

源自古諾爾斯語 bringa。


eiginn

源自古諾爾斯語 eiginn ← 原始日耳曼語 *aiganaz。

Ég sá þetta með mínum eigin augum!


biskup

源自古諾爾斯語 biskup，借自古英語 bisċop，借自拉丁語 episcopus。

Biskup Íslands


klettur

源自古諾爾斯語 klettr。

Þverhníptur klettur


hné

源自kné ← 古諾爾斯語 kné ← 原始日耳曼語 *knewą ← 原始印歐語 *ǵónu。


fella

源自古諾爾斯語 fella ← 原始日耳曼語 *fallijaną。falla (“掉落”)的使役態。


kinn

源自古諾爾斯語 kinn ← 原始日耳曼語 *kinnuz ← 原始印歐語 *ǵénu- (“臉頰”)。對比法羅語, 新挪威語 kinn, 丹麥語, 瑞典語 kind, 德語 Kinn, 荷蘭語 kin, 英語 chin。

Slái þig einhver á kinnina, skaltu og bjóða hina, og taki einhver yfirhöfn þína, skaltu ekki varna honum að taka kyrtilinn líka.
#*:: If someone strikes you on one cheek, turn to him the other also. If someone takes your cloak, do not stop him from taking your tunic.


ker

源自古諾爾斯語 ker ← 原始日耳曼語 *kazą。


eiginkona

源自eiginn (“自己的”) + kona (“女人，妻子”)。


eiginmaður

源自eiginn (“自己的”) + maður (“男人，丈夫”)。


kné

來自古諾爾斯語 kné，來自原始日耳曼語 *knewą, originally from 原始印歐語 *ǵónu.


köst

köstur 的不定賓格單數


kirkja

繼承自古諾爾斯語 kirkja，來自古英語 cirice。


kokki

kokkur 的不定與格單數


kreditkort

/ˈkʰrɛːtɪtˌkʰɔr̥t/


kroppur

源自古諾爾斯語 kroppr。


dvergur

源自古諾爾斯語 dvergr ← 原始日耳曼語 *dwergaz。


vetni

源自vatn (“水”)，指的是法語 hydrogène ← 古希臘語 ὕδωρ (húdōr, “水”)。


konu

kona 的不定賓格單數

kona 的不定與格單數

kona 的不定屬格單數


kvaðratrót

Kvaðratrótin af tveimur er óræð tala.


kvöld

源自古諾爾斯語 kveld。


kosti

kostur 的不定賓格複數

kostur 的不定與格單數


kosti

kosta 的第一人稱單數現在時虛擬

kosta 的第三人稱單數現在時虛擬

kosta 的第三人稱複數現在時虛擬


kisu

kisa 的不定賓格單數

kisa 的不定與格單數

kisa 的不定屬格單數


korn

源自古諾爾斯語 korn ← 原始日耳曼語 *kurną ← 原始印歐語 *ǵr̥h₂nóm。


lafa

源自古諾爾斯語 lafa ← 原始日耳曼語 *labēn- ← 原始印歐語 *leb-。


hveiti

繼承自古諾爾斯語 hveiti，來自原始日耳曼語 *hwaitijaz，來自*hwītaz (“白色”)。


kráka

源自古諾爾斯語 kráka。


koks

最早見於20世紀早期；借自英語 coke。


kör

源自古諾爾斯語 kǫr ← 原始日耳曼語 *karō (“關心，照料”)。參見古撒克遜語 cearu, 古英語 caru。


storkur

源自古諾爾斯語 storkr ← 原始日耳曼語 *sturkaz ← 原始印歐語 *sr̥ǵos。


kyssa

源自古諾爾斯語 kyssa (“親吻”) ← 原始日耳曼語 *kussijaną。

Kysstu mig!

Viltu kyssa mig?

Hefurðu einhvern tíma kysst einhvern?

你以前有沒有和別人親過？


kuta

kuti 的不定賓格單數

kuti 的不定與格單數

kuti 的不定屬格單數

kuti 的不定賓格複數

kuti 的不定屬格複數


leikfang

源自古諾爾斯語 leikfang (“摔跤；玩，玩具”)，對比leikur (“遊戲”)。


laf

源自古諾爾斯語 laf ← 原始日耳曼語 *lappa-，源頭不確定，可能源自原始印歐語 *leb-。如果屬實，則與lafa同源。


maga

magi 的不定與格單數


laukur

源自古諾爾斯語 laukr ← 原始諾爾斯語 ᛚᚨᚢᚲᚨᛉ (laukaz) ← 原始日耳曼語 *laukaz。與英語 leek ← 中古英語 ← 古英語 lēac (“洋蔥，韭蔥，大蒜”), 丹麥語 løg, 瑞典語 lök (“洋蔥”), 德語 Lauch (“韭蔥”)同源。

最後的部分（可能→增義前綴lauk-）

The best of the family.

To live in good fortune.


kona

源自古諾爾斯語 kona，來自原始日耳曼語 *kwenǭ。

Konan á að læra í kyrrþey, í allri undirgefni. Ekki leyfi ég konu að kenna eða taka sér vald yfir manninum, heldur á hún að vera kyrrlát.
#*:: A woman should learn in quietness and full submission. I do not permit a woman to teach or to have authority over a man; she must be silent.

Ég elska konuna mína.


stork

storkur 的不定賓格單數


leið

源自古諾爾斯語 leið ← 原始日耳曼語 *laidō。


leikur

源自古諾爾斯語 leikr。

Þetta var góður leikur.

Ég er búin að gera. Þú átt leik.

Þetta var tilfinningaríkur leikur.


leita

源自古諾爾斯語 leita。

(+與格 / að) 尋找，搜索

Afsakið, en ég er að leita að Hallgrímskirkju.

不好意思，我在找哈爾格林姆教堂。

Þú ættir að leita læknis, þú lítur ekki vel út.

你應該去看醫生了，臉色這麼差。

Ég ákvað að leita til miðils til að tala við vin minn sem dó.

我決定去找通靈師，和我死去的朋友談下話。


linna

源自古諾爾斯語 linna ← 原始日耳曼語 *linnaną (“移動到旁邊，使改變，使停止”) ← 原始印歐語 *leyh₂- (“避免，躲避，退縮，遠離”)。與方言英語 lin同源。

(不及物/非人稱) 停止，減退


kol

源自古諾爾斯語 kol ← 原始日耳曼語 *kulą ← 原始印歐語 *gʷol- ← *ǵwelH- (“燃燒，發光”)。


meri

源自古諾爾斯語 merr ← 原始日耳曼語 *marhijō。


harmur

源自古諾爾斯語 harmr ← 原始日耳曼語 *harmaz。


bakari

源自古諾爾斯語 bakari ← 原始日耳曼語 *bakārijaz，等同於baka (“烘焙”) + -ari。


lykil

請參閲主詞條的词源章節。

lykill 的不定賓格單數


líkami

源自古諾爾斯語 líkami ← 原始日耳曼語 *līkahamô。


lykill

繼承自古諾爾斯語 lykill，來自原始日耳曼語 *lukilaz。

Ekki gleyma lyklunum þegar þú ferð út.

出門的時候別忘了把你的鑰匙帶上。

Ég hef þrjá lykla og tyggjó í vasanum.

我的口袋裡有三把鑰匙和一些口香糖。


ris

源自原始日耳曼語 *risą，源自*rīsaną (“升起”)。


lýðveldi

源自lýður (“人民”) + veldi (“力量，統治”)。


lind

源自古諾爾斯語 lind ← 原始日耳曼語 *lindō。


lög

源自古諾爾斯語 lǫg ← 原始日耳曼語 *lagą；原與lag (“層；歌……”)同形，但用複數。前綴*ga-可能原先表示此義。


malda

她反對這個價格。


líf

源自古諾爾斯語 líf ← 原始日耳曼語 *lībą。

Allir menn eiga rétt til lífs, frelsis og mannhelgi.
人人有权享有生命、自由和人身安全。

世界人權宣言，第一款 (冰島語, 英語)

(通常不可數) 生活（方式）

Hvað hefur græðgin eyðilagt margar sálir og mörg líf?

2011 June, Fjölnir Ásbjörnsson, tru.is (sermon):

Ég átti bara eitt líf eftir þegar ég komst loksins í síðasta borðið.

當我抵達最後一關的時候，我只剩下一條命了。

Terran eru bestir í að survivea 6pool vegna scvs sem eru með 60 í líf..

Terran are best at surviving a 6pool because of SCVs who have 60 HP [lit. 60 in health/HP].

2000 September, kjarni, hugi.is (forum), comments:

og já feral druidar í PvP setti eru oftast með MIKLU meira líf en warrior í Tier 1 epici

and yes, feral druids in [i.e. wearing/wielding] a PvP set [i.e. item set] most often have MUCH more health than a warrior in Tier 1 epic [i.e. a Tier 1 item set of epic quality]

2006 February, kjellz, hugi.is (forum), comments:


lamba

lamb 的不定屬格複數


lús

源自古諾爾斯語 lús ← 原始日耳曼語 *lūs。


mínúta

源自拉丁語 minuta。


maur

源自古諾爾斯語 maurr。與丹麥語 myre, 瑞典語 myra, 古希臘語 μύρμηξ (múrmēx), 塞爾維亞-克羅地亞語 мра̑в / mrȃv同源。

Ég fann maura í garðinum mínum í gær.

昨天我在自家園子裡發現了螞蟻。

Ég þoli ekki maura.

Hvað getur einn maur borið mikið?

一隻螞蟻能扛起多重的東西？


mjólk

源自古諾爾斯語 mjǫlk, mjolk ← 原始日耳曼語 *meluks，與丹麥語 mælk, 瑞典語 mjölk, 英語 milk同源。源頭為原始印歐語 *h₂melǵ-。

類乳液體，如椰奶（kókosmjólk），植物的乳汁（fíflamjólk）


miðja

源自古諾爾斯語 miðja, 原始日耳曼語 *midjǭ (“中間”), *midją。


mánuður

源自古諾爾斯語 mánuðr，mánaðr的變體，源自原始日耳曼語 *mēnōþs (“月份”)，源自原始印歐語 *mḗh₁n̥s (“月亮，月份”)。參見máni。與法羅語 mánaður, 丹麥語, 書面挪威語 måned, 瑞典語, 新挪威語 månad, 英語 month, 古英語 mōnaþ, 德語 Monat, 荷蘭語 maand同源。


munnur

源自古諾爾斯語 munnr ← 原始日耳曼語 *munþaz ← 原始印歐語 *ment-。

En amma, af hverju ertu með svona stóran munn?

但是奶奶，您怎麼長著這麼大的嘴？


munn

munnur 的不定賓格單數


mús

源自古諾爾斯語 mús ← 原始日耳曼語 *mūs ← 原始印歐語 *múh₂s。

Systir mín sá mús í gær!

我姊妹昨天看到了一隻老鼠！

Réttu mér músina.


mús

源自丹麥語 mos ← 中古低地德語 môs ← 古撒克遜語 *mōs ← 原始西日耳曼語 *mōs。


reykur

源自古諾爾斯語 reykr ← 原始日耳曼語 *raukiz。


lumi

luma 的第一人稱單數虛擬

luma 的第三人稱單數虛擬


mál

源自古諾爾斯語 mál ← 原始日耳曼語 *maþlą。


mál

源自古諾爾斯語 mál ← 原始日耳曼語 *mēlą，參見英語 meal。源自原始印歐語詞根*meh₁- (“測量”)。

Er ekki mál að fara?


mey

源自古諾爾斯語 mey。


liti

litur 的不定賓格複數


liti

lita 的第一人稱單數現在時虛擬

lita 的第三人稱單數現在時虛擬

lita 的第三人稱複數現在時虛擬


liti

líta 的第一人稱單數過去時虛擬

líta 的第三人稱單數過去時虛擬


naðra

源自古諾爾斯語 naðra ← 原始日耳曼語 *nadrǭ。


naut

源自古諾爾斯語 naut ← 原始日耳曼語 *nautą。與英語 neat同源。


naut

njóta 的第一/第三人稱單數主動過去時直陳


nef

源自古諾爾斯語 nef ← 原始日耳曼語 *nabją。與英語 neb同源。


náttúra

源自拉丁語 nātūra。


nábúi

源自古諾爾斯語 nábúi。


datt

detta 的第一/第三人稱單數過去時直陳


nál

源自古諾爾斯語 nál ← 原始日耳曼語 *nēþlō。


nítján

源自古諾爾斯語 nítján ← 原始日耳曼語 *newuntehun。


númer

（列表排序的）數字，編號


daus

來源不確定，但可能源自daus (“二”)，可能表示二是不好的數字，或某些骰子的二點看起來像屁股。


nýr

源自古諾爾斯語 nýr，來自原始日耳曼語 *niwjaz，來自原始印歐語 *néwos (“新的”)。

nýrri (comparative)
nýjastur (superlative)

Tölvan mín er ekki ný.


nótt

源自古諾爾斯語 nǫ́tt, nótt, nátt ← 原始日耳曼語 *nahts ← 原始印歐語 *nókʷts。與拉丁語 nox同源。

Ég vakti fram á nótt


tali

tala 的第一人稱單數現在時虛擬

tala 的第三人稱單數現在時虛擬


nýra

源自古諾爾斯語 nýra ← 原始日耳曼語 *neurô ← 原始印歐語 *negʷʰrós。


gólf

源自古諾爾斯語 golf ← 原始日耳曼語 *gulbą。


tungumál

源自tunga (“舌頭”) + mál (“話語”)。


kónguló

könguló的另一種寫法


þruma

源自古諾爾斯語 þruma。


þruma

源自古諾爾斯語 þruma。


króm

源自新拉丁語 ← 法語 chrome。


Omi

源自原始日耳曼語 *wōhmô (“聲音”) ← 原始印歐語 *wekʷ- (“說話，發出聲音”)。與古諾爾斯語 ómr (“聲音”), 古諾爾斯語 ómun (“嗓音”), 古高地德語 giwahan (“提到”), 拉丁語 vōx (“嗓音”)有關。


píanó

Spilaðu á píanóið


bál

源自古諾爾斯語 bál (參見丹麥語 bål (“火，篝火，柴堆”), 挪威語 bål 和瑞典語 bål (“篝火，柴堆”))，源自原始日耳曼語 *bēlą ← 原始印歐語 *bʰel-。與古英語 bæl, 梵語 भाल (bhāla, “壯麗”), 古希臘語 φαλός (phalós, “白色的”), 古典亞美尼亞語 բալ (bal, “霧”)同源。


vinur

源自古諾爾斯語 vinr, 原始日耳曼語 *winiz ← 原始印歐語 *wenh₁- (“尋找，渴望，愛”)。

Þú ert vinur minn.

Þú ert góður vinur.

Jæja vinurinn, ætli maður fari ekki að koma sér af stað.

夥計，我想我們該出發了。


ísbjörn

源自ís (“冰”) + björn (“熊”)。


funa

源自funi (“火”)。


funi

源自古諾爾斯語 fúrr, fýr, funi，源自原始日耳曼語 *fōr，源自原始印歐語 *péh₂wr̥。


loku

loka 的不定賓格單數

loka 的不定與格單數

loka 的不定屬格單數


Benjamín

源自晚期拉丁語 Benjamin ← 古希臘語 Βενιαμίν (Beniamín) ← 聖經希伯來語 בִּנְיָמִין (binyamīn)。

源自希伯來語的男性人名，等價於英語Benjamin


og

Kona og maður.

Ég heiti Baldur og þetta er Jón.

我叫 Baldur，這位是 Jón。


fura

源自古諾爾斯語 fura ← 原始日耳曼語 *furhō。與丹麥語 fyr, 新挪威語 furu, 瑞典語 fura, 荷蘭語 vuren, 德語 Föhre, 英語 fir同源。


frumeind

源自frum- (“第一的，首要的，基礎的，基本的”) + eind (“粒子”)。


atóm

源自拉丁語 atomus (“最小的粒子”)，源自古希臘語 ἄτομος (átomos, “不可再分的”)，源自ἀ- (a-, “不”) + τέμνω (témnō, “切割”)。


ormur

源自古諾爾斯語 ormr ← 原始日耳曼語 *wurmiz ← 原始印歐語 *wr̥mis。


osta

ostur 的不定賓格複數

ostur 的不定屬格複數


ostur

源自古諾爾斯語 ostr（參見丹麥語 ost, 法羅語 ostur, 挪威語 ost , 瑞典語 ost），源自原始日耳曼語 *justaz。類似拉丁語 ius, 原始斯拉夫語 *juxa。對比芬蘭語 juusto。


padda

源自古諾爾斯語 padda ← 原始日耳曼語 *paddǭ (“蟾蜍”)。與法羅語 padda, 丹麥語 padde, 荷蘭語 pad, 英語 pad同源。


hausa

haus 的不定賓格複數

haus 的不定屬格複數


jarðepli

源自jörð (“土，地”) + epli (“蘋果”)。可能源自荷蘭語 aardappel或德語 Erdapfel，直譯自法語 pomme de terre (“土豆”, 字面意思是“地裡的蘋果”)。對比法羅語 jørðepli。


peningur

源自古諾爾斯語 peningr ← 原始日耳曼語 *panningaz。與英語 penny同源。

Þú skuldar mér pening!


pipar

源自丹麥語 peber ← 拉丁語 piper，源自一印度-雅利安語支語言；對比梵語 पिप्पलि (pippali)。


pipars

pipar 的不定屬格單數


peli

源自丹麥語 pægl (“半品脫”)。

Nennirðu að kaupa pela af rjóma?

你能去買四分之一升的奶油嗎？


parta

partur 的不定賓格複數

partur 的不定屬格複數


ætíð

源自æ (“永遠”) + tíð (“時間”)。對比荷蘭語 altijd、丹麥語 altid、法羅語 altíð、挪威語 alltid、瑞典語 alltid。


vax

來自古諾爾斯語 vax，來自原始日耳曼語 *wahsą。


diskar

diskur 的不定主格複數


kjósa

源自古諾爾斯語 kjósa ← 原始日耳曼語 *keusaną ← 原始印歐語 *ǵews-。

Ég kaus þann sem tapaði.

我把票投給了落選的那位。


dýrslegur

dýrslegri (comparative)
dýrslegastur (superlative)


umboðsmaður

繼承自古諾爾斯語 umboðsmaðr (“代表，代理人；專員”)，等價於umboð + -s- + maður。


baun

源自古諾爾斯語 baun，源自原始日耳曼語 *baunō，源自原始印歐語 *bʰabʰ- (“豆”)。


astats

astat 的不定屬格單數


látún

派生自古法語 laton，派生自阿拉伯語 لَاطُون (lāṭūn, “銅，銅合金”)。


Havaí

借自英語 Hawaii，派生自夏威夷語 Hawaiʻi，派生自Hawaiki，派生自原始核心波利尼西亞語 *Sawaiki。


japanska

Ég kann enga japönsku.


frelsi

Það ber að viðurkenna, að hver maður sé jafnborinn til virðingar og réttinda, er eigi verði af honum tekin, og er þetta undirstaða frelsis, réttlætis og friðar i heiminum.
鑒於對人類家庭所有成員的固有尊嚴及其平等的和不移的權利的承認，乃是世界自由、正義與和平的基礎。

世界人權宣言序言 (冰島語， 現代標準漢語)

Allir menn eiga rétt til lífs, frelsis og mannhelgi.
人人有權享有生命、自由和人身安全。


veðurspá

veður (“天氣”) + spá (“預報”)。


serða

繼承自古諾爾斯語 serða，繼承自原始日耳曼語 *serþaną。


raf

源自古諾爾斯語 rafr，源自原始日耳曼語 *rabaz，源自動詞*rebaną (“移動，攪動”)。可能與*rēpō有關，源自*h₁reh₁p-（對比拉脫維亞語 rãpât, 拉脫維亞語 râpt, 中古高地德語 reben (“移動，攪動，混合”), 中古高地德語 rebe (“分支，芽”))。參見拉丁語 serpō。


lungans

lunga 的定屬格單數


reiðhjól

源自reið (“騎行”) + hjól (“輪”)。


rauður

源自古諾爾斯語 rauðr，源自原始日耳曼語 *raudaz。

rauðari (comparative)
rauðastur (superlative)


refur

源自古諾爾斯語 refr，源自原始日耳曼語 *rebaz。


hjól

源自古諾爾斯語 hjól。

自行車（reiðhjól的縮略）


gulur

源自古諾爾斯語 gulr，源自原始日耳曼語 *gulaz。

gulari (comparative)
gulastur (superlative)


reyður

源自古諾爾斯語 reyðr。


alvarlegur

alvarlegri (comparative)
alvarlegastur (superlative)


amerískur

amerískari (comparative)
amerískastur (superlative)


akurhæna

鷓鴣，石雞，山鶉，竹雞，灰山鶉


allt er gott sem endar vel

結局好，樣樣好；皆大歡喜


appelsínugulur

appelsínugulari (comparative)
appelsínugulastur (superlative)

橙色的，橙黃色的，橘黃色的，橘色的


appelsínusafi

橘子汁，橘汁，柳丁汁，柳橙汁


bakpoki

/ˈpaːkˌpʰɔːcɪ/


allir vegir liggja til Rómar

條條大路通羅馬，殊途同歸


alpahúfa

源自Alpar (“阿爾卑斯”) + húfa (“帽”)。


bakuggi

/ˈpaːkˌʏcːɪ/


austurrískur

austurrískari (comparative)
austurrískastur (superlative)


barnæska

齠年，童年，幼年，兒童期


barþjónn

酒吧的服務人員，酒保，調酒師


barrspæta

大斑啄木鳥，赤鴷，花啄木，啄木冠


aðdáanlegur

aðdáanlegri (comparative)
aðdáanlegastur (superlative)


bjáni

傻瓜，蠢人，愚人，傻子，笨蛋，蠢貨，呆子


biðstofa

候機室，候診室，候車室，接待室，等待室


biðminni

/ˈpɪð.mɪnːɪ/


blóðlaus

blóðlausari (comparative)
blóðlausastur (superlative)


borgaralegur

borgaralegri (comparative)
borgaralegastur (superlative)


borðtennis

/ˈpɔrðˌtʰɛnːɪs/


bartar

barti 的不定主格複數


borðtölva

桌機，檯式機，檯式電腦，桌上型電腦，桌面電腦


almáttugur

繼承自古諾爾斯語 almáttigr，繼承自原始日耳曼語 *alamahtīgaz。


brunahani

消防栓，街井，消防龍頭，消火栓


brjóta heilann

braut heilann
brutu heilann
brotið heilann


broddkúmen

孜然，安息茴香，阿拉伯茴香


bréfaklemma

回形針，萬字夾，迴紋針，回文針，曲別針，紙夾


bleikur

bleikari (comparative)
bleikastur (superlative)


brúnn

brúnni (comparative)
brúnastur (superlative)

褐色的，棕色的，咖啡色的


betri er einn fugl í hendi en tveir í skógi

字面意思是「一鳥在手勝過二鳥在林」。


danskur

danskari (comparative)
danskastur (superlative)


búa um rúmið

bjó um rúmið
bjuggu um rúmið
búið um rúmið


blekpenni

/ˈplɛːkˌpʰɛnːɪ/


daufur

daufari (comparative)
daufastur (superlative)


dauðlegur

dauðlegri (comparative)
dauðlegastur (superlative)

/ˈtøyð.lɛːɣʏr/


daðra

挑逗，調情，打情罵俏，撩


blogg

博客，部落格，博落，網誌


deoxýríbósakjarnsýra

脫氧核糖核酸，去氧核糖核酸


diskótek

迪斯科，迪廳，迪斯科舞廳


dropi í hafið

九牛一毛，杯水車薪，滄海一粟


blóraböggull

替罪羊，替死鬼，代罪羔羊


dónalega

dónalegar (comparative)
dónalegast (superlative)


bókstaflegur

bókstaflegri (comparative)
bókstaflegastur (superlative)


dúkkuhús

玩具房子，玩偶之家，玩具屋


dömur mínar og herrar

女士們，先生們，各位，各位來賓


dúdúfugl

嘟嘟鳥，毛里求斯渡渡鳥，愚鳩，孤鴿


egypskur

egypskari (comparative)
egypskastur (superlative)


einelti

欺負，恃強欺弱，恃強凌弱，欺凌


einfaldur

einfaldari (comparative)
einfaldastur (superlative)


dúkahnífur

來自dúkur (“織物，衣服”) + hnífur (“刀子”)。


einglyrni

單片眼鏡，單眼鏡，單透鏡


eistneskur

eistneskari (comparative)
eistneskastur (superlative)


einstefnugata

單向街，單向道，單行道，單行街


blindur

blindari (comparative)
blindastur (superlative)


eldfimur

eldfimari (comparative)
eldfimastur (superlative)


borði

borð 的不定與格單數


enskur

enskari (comparative)
enskastur (superlative)


ekki er allt gull sem glóir

金玉其外，敗絮其中；虛有其表


eldiviður

/ˈɛltɪˌvɪːðʏr/


engiferöl

/ˈeiɲcɪfɛːrˌœːl/


enni

顙，前額，額頭，頟，額門，眉宇


erfiður

erfiðari (comparative)
erfiðastur (superlative)


evrópskur

evrópskari (comparative)
evrópskastur (superlative)


aðgerðasinni

活躍分子，活動分子，活動家，積極分子


eyðilegging

/ˈeiːðɪˌlɛcːiŋk/


farangur

行李箱，旅行箱，行李包，旅行包，箱籠


eðlisfræði

/ˈɛðlɪsˌfraiːðɪ/


eilífur

eilífari (comparative)
eilífastur (superlative)


dáð

來自古諾爾斯語 dáð，來自原始日耳曼語 *dēdiz，來自原始印歐語 *dʰéh₁tis。


feiminn

feimnari (comparative)
feimnastur (superlative)


fastur

fastari (comparative)
fastastur (superlative)


fastanefnd

常務委員會，常設委員會，常委會


ferskur

ferskari (comparative)
ferskastur (superlative)


eyrnalokk

eyrnalokkur 的屈折变化形式：
不定賓格單數

eyrnalokkur 的屈折变化形式：
不定與格單數


ferðataska

手提箱，皮箱，行李箱，衣箱


erótískur

erótískari (comparative)
erótískastur (superlative)

色情的，引起性慾的，性愛的


fjarlægur

fjarlægari (comparative)
fjarlægastur (superlative)


fjaðurpenni

[ˈfjaːðʏrˌpʰɛnːɪ]


faðirvor

/ˈfaːðɪrˌvɔːr/


fljótur

fljótari (comparative)
fljótastur (superlative)


fagur

fegurri (comparative)
fegurstur (superlative)


flóttalegur

flóttalegri (comparative)
flóttalegastur (superlative)


flugmaður

/ˈflʏɣˌmaːðʏr/


flugbraut

跑道，滑出跑道，降落跑道


forsögulegur

forsögulegri (comparative)
forsögulegastur (superlative)


ferðamaður

旅遊者，遊客，遊人，觀光客


forritunarmál

程序設計語言，計算機語言，編程語言，程式設計語言


finnskur

finnskari (comparative)
finnskastur (superlative)


framkvæmdastjóri

最高執行官，首席執行官，執行總裁


framleiðandi

監製，出品人，製作人，製片


frumuveggur

/ˈfrʏːmʏˌvɛkːʏr/


feitur

feitari (comparative)
feitastur (superlative)


frægur

frægari (comparative)
frægastur (superlative)


eitraður

eitraðri (comparative)
eitraðastur (superlative)


fullur

fyllri (comparative)
fyllstur (superlative)


einhver

einhver (feminine)
eitthvert (neuter)
eitthvað


frumtala

源自 frum- (“原始的，最初的，根本的”) + tala (“數字”)。


fr.

frú; ungfrú (“夫人，太太”)之縮寫。


dádýr

來自古英語 dā，來自原始日耳曼語 *dajjǭ + dýr。


frjáls

frjálsari (comparative)
frjálsastur (superlative)


franskur

franskari (comparative)
franskastur (superlative)


fyrirliði

/ˈfɪːrɪrˌlɪːðɪ/


fátækur

fátækari (comparative)
fátækastur (superlative)


föðursystir

/ˈfœːðʏrˌsɪstɪr/

姑，姑媽，姑姑，姑母，伯母，叔母，嬸母，嬸嬸


fölur

fölari (comparative)
fölastur (superlative)


gagnlegur

gagnlegri (comparative)
gagnlegastur (superlative)


föðurbróðir

/ˈfœːðʏrˌprouːðɪr/

伯父，伯伯，叔父，叔叔，姑父，姑丈


brúður

繼承自古諾爾斯語 brúðr，繼承自原始日耳曼語 *brūdiz。

同類詞：brúðgumi


brúður

請參閲主詞條的词源章節。

brúða 的屈折变化形式：
不定主格複數

brúða 的屈折变化形式：
不定賓格複數


gamaldags

保守，守舊，過時，古板，陳舊，封建


gangbraut

行人穿越道，人行橫道，橫斷步道


brúðgumi

繼承自古諾爾斯語 brúðgumi，繼承自原始日耳曼語 *brūdigumô；等價於brúður + gumi。對照法羅語 brúðgómur、挪威語和丹麥語 brudgom、瑞典語 brudgum、英語 bridegroom、德語 Bräutigam。


félag

一組（通常是正式組織在一起的）人和/或其他團體實體；社會，公司，組織


norskt

norskur 的屈折变化形式：
中性單數主格強變化原級

norskur 的屈折变化形式：
中性單數賓格強變化原級


geimfari

太空人，宇航員，航天員，宇宙飛行員


geislavirkur

geislavirkari (comparative)
geislavirkastur (superlative)


georgískur

georgískari (comparative)
georgískastur (superlative)


geðklofi

/ˈcɛð.kʰlɔːvɪ/


geðveikur

geðveikari (comparative)
geðveikastur (superlative)

精神失常，精神錯亂，瘋狂，發狂


gestrisinn

gestrisnari (comparative)
gestrisnastur (superlative)


gáfaður

gáfaðri (comparative)
gáfaðastur (superlative)


grískur

grískari (comparative)
grískastur (superlative)


gleðispillir

潑冷水的人，掃興的人，煞風景的人


goshver

/ˈkɔːsˌkʰvɛːr/


grænmetisæta

素食主義者，素食者，吃素的人


guðdómlegur

guðdómlegri (comparative)
guðdómlegastur (superlative)


gleraugu

/ˈklɛːr.øyːɣʏ/


gildur

gildari (comparative)
gildastur (superlative)


hamingjusamur

hamingjusamari (comparative)
hamingjusamastur (superlative)


graður

graðari (comparative)
graðastur (superlative)

慾火焚身，慾火中繞，慾求不滿，發春


heilalömun

腦麻痺，腦性麻痺，大腦性麻痺，腦癱


hatur

恨，仇恨，憎惡，憎恨，怨恨，厭惡


helga

奉為神聖，成為聖潔，使聖化


hljóðbók

有聲讀物，音像圖書，有聲書，有聲書籍


herkinn

herknari (comparative)
herknastur (superlative)


hlýðinn

hlýðnari (comparative)
hlýðnastur (superlative)


grár

grárri (comparative)
gráastur (superlative)


hlægilegur

hlægilegri (comparative)
hlægilegastur (superlative)

[ˈl̥aiːjɪˌlɛːɣʏr]


hljóður

hljóðari (comparative)
hljóðastur (superlative)


hentugur

hentugri (comparative)
hentugastur (superlative)


hlébarði

/ˈl̥ɛːparðɪ/


hnefahögg

/ˈn̥ɛːvaˌhœkː/


hnetubrjótur

癟嘴食管，胡桃夾子，胡桃鉗


gráðugur

gráðugri (comparative)
gráðugastur (superlative)

/ˈkrauːðʏːɣʏr/


hnúðkál

苤藍，撇藍，擘藍，大頭菜


hnetusmjör

/ˈn̥ɛːtʏˌsmjœːr/


hollenska

你懂荷蘭語嗎？


hrapallegur

hrapallegri (comparative)
hrapallegastur (superlative)


hrokafullur

hrokafyllri (comparative)
hrokafyllstur (superlative)

/ˈr̥ɔːkaˌfʏtɬʏr/


hrossakjöt

/ˈr̥ɔsːaˌcʰœːt/


guðspjall

源自古諾爾斯語 guðspjall，等價於 góðr (“好”) + spjall (“消息，事情”)。
可能仿譯自古英語 godspell，源自早期古英語 *gōdspell (“好消息”)，用於翻譯（仿譯）教會拉丁語 bona annuntiatio，其自身翻譯自教會拉丁語evangelium 或古希臘語 εὐαγγέλιον (euangélion, “福音”)，字面意思是「好消息」。


hjartaáfall

心肌梗死，心肌梗塞，心臟病發作


hrósa

讚揚，稱讚，表揚，誇獎，讚美


hugmyndafræði

意識形態，思想意識，思想體系


hríðarbylur

/ˈr̥iːðar̥ˌpɪːlʏr̥/


hugrakkur

hugrakkari (comparative)
hugrakkastur (superlative)


hrekkjavaka

萬聖夜，萬聖節，萬聖節前夕


hr.

herra (“先生”)之縮寫。


huggulegur

huggulegri (comparative)
huggulegastur (superlative)

/ˈhʏkːʏˌlɛːɣʏr/


glæpur gegn mannkyni

字面意思是「反人類罪」，源自 glæpur (“罪行”) + gegn (“反對，對著”) + mannkyn (“人類”)。

glæps gegn mannkyni
glæpir gegn mannkyni

危害人類罪，反人類罪，違反人道罪

Þú ert sakaður um glæpi gegn mannkyni.

你被指控犯下了危害人類罪。


hennar

Er þetta taskan hennar?


hávær

háværari (comparative)
háværastur (superlative)


heimskur

heimskari (comparative)
heimskastur (superlative)


heimullegur

heimullegri (comparative)
heimullegastur (superlative)


indverskur

indverskari (comparative)
indverskastur (superlative)


hornafræði

源自horn (“角”) + fræði (“科學、學問”)。


hvað

hver 的中性主格/賓格單數


hökutoppur

/ˈhœːkʏˌtʰɔhpʏr/


höfuðverkur

/ˈhœːvʏðˌvɛr̥kʏr/


hættulegur

hættulegri (comparative)
hættulegastur (superlative)


höfuðborg

/ˈhœːvʏðˌpɔrk/


indóevrópskur

indóevrópskari (comparative)
indóevrópskastur (superlative)


hæka

來自日語 俳句 (haiku)。


hvorugkyn

/ˈxʷɔːrʏɣˌcʰɪːn/


hálfbróðir

同母異父/同父異母的兄弟


jógúrt

酸奶，酸牛奶，酸凝酪，優酪乳，發酵乳，優格


kanadískur

kanadískari (comparative)
kanadískastur (superlative)


keltneskur

keltneskari (comparative)
keltneskastur (superlative)


gögn

gagn 的屈折变化形式：
不定主格複數

gagn 的屈折变化形式：
不定賓格複數


kerúb

智天使，基路伯，革魯賓，赫魯賓


kinnalitur

/ˈcʰɪnːaˌlɪːtʏr/


kannski

同源词有法羅語 kanska、新挪威語 kanskje、書面挪威語 kanskje、瑞典語 kanske


kennari

/ˈcʰɛnːaːrɪ/


kengúra

最终源自辜古依密舍語 gangurru (“東部灰大袋鼠”)。


hryðjuverk

/ˈr̥ɪðjʏˌvɛr̥k/


hræsnari

來自動詞 hræsna，來自形容詞 hræsinn，來自古諾爾斯語 hrœsinn，來自hrósa (“稱讚”)。


jafn

jafnari (comparative)
jafnastur (superlative)


hluta

hluti 的陽性賓格不定單數

hluti 的陽性賓格不定複數

hluti 的陽性與格不定單數

hluti 的陽性屬格不定單數

hluti 的陽性屬格不定複數


hluta

hlutur 的陽性賓格不定複數

hlutur 的屬格不定複數


kirsuber

/ˈcʰɪr̥sʏˌpɛːr/


klaufalegur

klaufalegri (comparative)
klaufalegastur (superlative)

/ˈkʰløyːvaˌlɛːɣʏr/


klunnalegur

klunnalegri (comparative)
klunnalegastur (superlative)

/ˈkʰlʏnːaˌlɛːɣʏr/


konunglegur

konunglegri (comparative)
konunglegastur (superlative)

/ˈkʰɔːnuŋkˌlɛːɣʏr/


koníak

干邑白蘭地，科涅克白蘭地，柯納克白蘭地


komutími

/ˈkʰɔːmʏˌtʰiːmɪ/


koddaver

/ˈkʰɔtːaˌvɛːr/


koma ekki einhverjum við

關……什麼事，關……屁事，不關……的事


koffort

/ˈkʰɔfːɔr̥t/


kynlegur

kynlegri (comparative)
kynlegastur (superlative)


kynhvöt

/ˈcʰɪ(ː)nˌxʷœːt/


kyssast

來自動詞kyssa (“親吻”) + -st (“將動詞變成中間語態動詞的後綴”)。另請參閱冰島語中間語態動詞附錄。


kyssilegur

kyssilegri (comparative)
kyssilegastur (superlative)

/ˈcʰɪsːɪˌlɛːɣʏr/

Hún er með kyssilegustu varir sem ég hef séð.

她有著我見過的最讓人想親吻的嘴唇。


kurteis

kurteisari (comparative)
kurteisastur (superlative)


kínverskur

kínverskari (comparative)
kínverskastur (superlative)


körfubolti

/ˈkʰœrvʏˌpɔl̥tɪ/


kílómetri

源自 kíló- (“千”) + metri (“米，公尺”)。


kúlupenni

/ˈkʰuːlʏˌpʰɛnːɪ/


kýrauga

/ˈcʰiːrˌøyːɣa/


vera með kvef

Það er ekki gaman að vera með kvef.

Ég er með kvef.


kílóvatt

源自 kíló- (“千”) + vatt (“瓦特”)。


kyrr

kyrrari (comparative)
kyrrastur (superlative)


leikstjóri

經理，導演，指揮，指揮者


kúlulega

/ˈkʰuːlʏˌlɛːɣa/


leynilegur

leynilegri (comparative)
leynilegastur (superlative)


litlaus

litlausari (comparative)
litlausastur (superlative)


lesbía

女同性戀者，女同志，拉拉


leiðinlegur

leiðinlegri (comparative)
leiðinlegastur (superlative)


linur

linari (comparative)
linastur (superlative)


litríkur

litríkari (comparative)
litríkastur (superlative)


ljótur

ljótari (comparative)
ljótastur (superlative)


lotukerfi

/ˈlɔːtʏˌcʰɛrvɪ/


loftpúði

/ˈlɔftˌpʰuːðɪ/


loforð

諾言，答應，許諾，誓言，承諾


Bretlandseyjar

不列顛諸島，英倫諸島，不列顛羣島


læknisfræðilegur

læknisfræðilegri (comparative)
læknisfræðilegastur (superlative)


lágmark

最小，最低，極小，最小值


læsilegur

læsilegri (comparative)
læsilegastur (superlative)


Daníel

男性人名，等價於英語Daniel。


Brjánn

男性人名，等價於英語Brian


Jónas

男性人名，等價於英語Jonah。


Jótland

来自古諾爾斯語 Jótland。


Friðrik

男性人名，等價於英語Frederick


Jórvík

来自古諾爾斯語 Jórvík。


BNA

美國；Bandaríki Norður-Ameríku (“美利坚合众国”)之首字母縮略詞


Sardinía

薩丁島，撒丁島，撒丁尼亞島，薩丁尼亞島


Norðmaður

/ˈnɔrðˌmaːðʏr/


Frakkar

Frakki 的不定主格複數


Dóminíka

多米尼克，多米尼加（島嶼及國家名，位於加勒比海）


Ameríka

美洲，亞美利加，亞美利加洲


Pétur

男性人名，等價於英語Peter。


Davíð

來自古希臘語 Δαυίδ (Dauíd)，來自希伯來語 דּוד (dâvid)。

源自希伯來語的男性人名，等價於英語David


Versalir

[ˈvɛɽ̊ʂaːlɪr]


lögfræði

/ˈlœɣˌfraiːðɪ/


Svarthöfði

達斯·維達（安納金·天行者），《星際大戰》虛構人物


lófatölva

個人數碼助理，個人數位助理


lágur

lægri (comparative)
lægstur (superlative)


Ríkharður

男性人名，等價於英語Richard。


lögreglustöð

/ˈlœɣ.rɛklʏˌstœːð/

警察局，派出所，警察署，公安局，警局


Vilhjálmur

男性人名，等價於英語William


manntal

人口普查，戶口檢查，人口調查


Páll

来自古諾爾斯語 Páll，来自拉丁語 Paulus。


löglegur

löglegri (comparative)
löglegastur (superlative)


Svalbarði

斯瓦巴，斯瓦爾巴（位於北冰洋格陵蘭島東北部的群島，政治上屬於挪威的一部分；首府隆雅市）


lýsingarháttur nútíðar

lýsingarháttar nútíðar
lýsingarhættir nútíðar


lýsingarháttur þátíðar

lýsingarháttar þátíðar
lýsingarhættir þátíðar


leður

源自古諾爾斯語 leðr，源自原始日耳曼語 *leþrą，源自原始印歐語 *létrom。


lesminni

只讀內存，只讀存儲器，唯讀記憶體，唯讀儲存器


Skandinavía

斯堪地那維亞，斯堪的納維亞（半島）


miðvikudagur

mið (“中間”) + vika (“星期”) + dagur (“日，天”)。對比德語 Mittwoch (“星期三”)。

/ˈmɪð.vɪːkʰʏˌtaːɣʏr/


margur

fleiri (comparative)
flestur (superlative)


Lúkas

男性人名，等價於英語Luke


matreiðslu

matreiðsla 的屈折变化形式：
不定賓格

matreiðsla 的屈折变化形式：
不定與格

matreiðsla 的屈折变化形式：
不定屬格


lítill

minni (comparative)
minnstur (superlative)


lögregla

源自 lög (“法律”) + regla (“命令”)。


læknir

繼承自古諾爾斯語 læknir (“治療師”)。等價於 lækna + -ir。


meintur

meintari (comparative)
meintastur (superlative)


mettur

mettari (comparative)
mettastur (superlative)


með kurt og pí

謙虛地，審慎地，謙恭地，簡樸地，端莊地，適度地


mikilvægur

mikilvægari (comparative)
mikilvægastur (superlative)

迫切的，必須的，至關重要的


minnismerki

/ˈmɪnːɪsˌmɛr̥cɪ/


millimetri

/ˈmɪlːɪˌmɛːtrɪ/


miðbaugur

/ˈmɪð.pøyːɣʏr/


miðjumaður

/ˈmɪðjʏˌmaːðʏr/


mjór

mjórri (comparative)
mjóstur (superlative)


miðverk

中央處理器，中央處理單元，中央處理機


munaðarleysingjahæli

孤兒院，保育院，兒童福利院


mágur

內兄，內弟，大舅子，婦兄，小舅子，婦弟


mállaus

mállausari (comparative)
mállausastur (superlative)


mögulegur

/ˈmœːɣʏˌlɛːɣʏr/


meðfæddur

源自 með- (“和…”) + fæddur (“出生的”)，意思是「與生俱來」。

meðfæddari (comparative)
meðfæddastur (superlative)

先天的，天生的，原生的，自然的，與生俱來的


móðurborð

主板，母板，主機板，系統板，底板


móðursystir

姨母，阿姨，姨媽，大姨，二姨，小姨


mikill

meiri (comparative)
mestur (superlative)


munnlegur

munnlegri (comparative)
munnlegastur (superlative)


nanó-

nanó- + metri → nanómetri


nauðsynlegur

nauðsynlegri (comparative)
nauðsynlegastur (superlative)

/ˈnøyðsɪnˌlɛːɣʏr/


mölur

来自古諾爾斯語 mǫlr。


mótorhjól

摩托車，機車，機器腳踏車，電單車


mjúkur

mýkri (comparative)
mýkstur (superlative)


ríkur

源自古諾爾斯語 ríkr，源自原始日耳曼語 *rīkijaz，派生自*rīks (“王，統治者”)，借自原始凱爾特語 *rīxs，源自原始印歐語 *h₃rḗǵs，源自原始印歐語 *h₃reǵ-。

ríkari (comparative)
ríkastur (superlative)

Mamma mín er rík.

Ég hef ríkar ástæður.


notaður

notaðri (comparative)
notaðastur (superlative)


nasismi

源自德語 Nazismus，源自 Nationalsozialismus (“國家社會主義”) 的縮短形式。


nískur

nískari (comparative)
nískastur (superlative)


nýlega

nýlegar (comparative)
nýlegast (superlative)


nýlegur

nýlegri (comparative)
nýlegastur (superlative)


opinberun

/ˈɔːpɪnˌpɛːrʏn/


orðaforði

/ˈɔrðaˌfɔrðɪ/


opinber

opinberari (comparative)
opinberastur (superlative)


orðhlutafræði

形態學，構詞學，詞型變化，語形學


opinn

opnari (comparative)
opnastur (superlative)


ostakaka

乳酪蛋糕，起士蛋糕，凝乳蛋糕，酪餅，起司蛋糕，芝士蛋糕


peningaseðill

/ˈpʰɛːniŋkaˌsɛːðɪtl/


pennavinur

/ˈpʰɛnːaˌvɪːnʏr/


hel

源自古諾爾斯語 hel，源自原始日耳曼語 *haljō，源自原始印歐語 *ḱel- (“覆蓋，掩蓋”)。


portúgalskur

portúgalskari (comparative)
portúgalskastur (superlative)


okfruma

來自ok (“軛”) + fruma (“細胞”)，基於古希臘語 ζυγωτός (zugōtós, “被軛住的”)的仿造，其也是德語 Zygote、英語 zygote等語言詞彙的來源。


orðatiltæki

成語，習慣用語，俗語，習語


piparúði

/ˈpʰɪːparˌuːðɪ/


pípetta

吸管，吸量管，移液管，移液器


pönkari

朋克搖滾樂師，朋客搖滾樂手


pönnukaka

/ˈpʰœnːʏˌkʰaːka/


púrtvín

波酒，波特酒，缽酒，鉢酒，砵酒，波爾圖葡萄酒


rangeygður

rangeygðari (comparative)
rangeygðastur (superlative)


rakur

rakari (comparative)
rakastur (superlative)


reiðufé

/ˈreiːðʏˌfjɛː/


regluleg segð

正則表達式，正規表示法，常規表示法


rámur

rámari (comparative)
rámastur (superlative)


ráða

réð
réðu
ráðið


reiður

reiðari (comparative)
reiðastur (superlative)


réttritun

正字法，拼寫法，正詞法，正字學


róðukross

/ˈrouːðʏˌkʰrɔsː/


saltur

saltari (comparative)
saltastur (superlative)


sellerí

/ˈsɛlːɛːriː/


samviskusamur

samviskusamari (comparative)
samviskusamastur (superlative)


sekur

sekari (comparative)
sekastur (superlative)


segulsvið

/ˈsɛːɣʏl.svɪːð/


settaug

/ˈsɛːt.tʰøyːɣ/


silfurskotta

蠹魚，衣魚，壁魚，書蛀蟲，紙魚


sjampó

洗髮水，洗髮精，洗髮劑，洗髮露


sjálfstæður

sjálfstæðari (comparative)
sjálfstæðastur (superlative)


sjá í gegnum fingur við

sá í gegnum fingur við
sáu í gegnum fingur við
séð í gegnum fingur við


sannleikur

Hvað er sannleikur?


sameiginlegur

sameiginlegri (comparative)
sameiginlegastur (superlative)


seinn

seinni (comparative)
seinastur (superlative)


sjaldan

sjaldnar (comparative)
sjaldnast (superlative)


sjómaður

比腕力，掰手腕，扳手勁，掰腕子


sjálfvirkur

sjálfvirk (feminine)
sjálfvirkt (neuter)


sendiráð

Sameiginleg fyrirmæli um vegabréfsáritanir til sendiráða og ræðisskrifstofa


sinnum

五乘十六等於八十。


pungur

源自古諾爾斯語 pungr。

可鄙、或令人討厭的男人或男孩


ráð

來自古諾爾斯語 ráð，來自原始諾爾斯語 *ᚱᚨᛞᚨᛉ (rādaz)。原始日耳曼語 *rēdaz。與古弗里西語rēd、古撒克遜語rād（荷蘭語raad‘建議’）、古高地德語rāt（德語Rat‘建議’）、丹麥語råd、瑞典語 råd‘建議，出路’同源。


skelfilegur

skelfilegri (comparative)
skelfilegastur (superlative)


skaðlegur

skaðlegri (comparative)
skaðlegastur (superlative)


skríða

爬，匍，爬行，匍匐，蛇行


skjálfa

哆嗦，顫抖，發抖，顫慄，震顫


sléttur

sléttari (comparative)
sléttastur (superlative)


spenntur

spenntari (comparative)
spenntastur (superlative)


smjörlíki

植物黃油，人造奶油，麥淇淋，瑪琪琳，馬芝蓮，植物牛油


spjalla

聊天，攀談，談天，閑談，閒談，閑聊，閒聊


stefnuljós

方向燈，指揮燈，方向指示燈


snemma

Það sást snemma að hún var sérstök.

我們早就注意到她不一般了。


spila

演奏，彈，彈奏，拉，吹，吹奏，敲，打


steinn

礫石，石子，卵石，鵝卵石


skýjaður

skýjaðri (comparative)
skýjaðastur (superlative)


spínat

借自丹麥語 spinat。


strax

立刻，馬上，即刻，立即，直接


stuttur

styttri (comparative)
stystur (superlative)


stiklur

stikla 的屈折变化形式：
不定主格複數

stikla 的屈折变化形式：
不定賓格複數


skilaboð

/ˈscɪːlaˌpɔːð/


skrýtinn

skrýtnari (comparative)
skrýtnastur (superlative)


strætó

公共汽車，巴士，公車，公交車，公汽


stór

stærri (comparative)
stærstur (superlative)


snjall

snjallari (comparative)
snjallastur (superlative)


sorglegur

sorglegri (comparative)
sorglegastur (superlative)


stoltur

stoltari (comparative)
stoltastur (superlative)


sagnorð

源自sögn (“故事”) + orð (“詞”)。


sauður

源自古諾爾斯語 sauðr。


sykurmoli

/ˈsɪːkʏrˌmɔːlɪ/


svitalyktareyðir

體香劑，除臭劑，防臭劑，脫臭劑


sykurpúði

/ˈsɪːkʏrˌpʰuːðɪ/


sveigjanlegur

sveigjanlegri (comparative)
sveigjanlegastur (superlative)

有彈性的，可塑的，柔韌的


sýna

展示，表示，顯示，讓……看看


sérfræðingur

分析家，分析者，分析師，分析員


súr

súrari (comparative)
súrastur (superlative)


svalur

svalari (comparative)
svalastur (superlative)


taugafræði

/ˈtʰøyːɣaˌfraiːðɪ/


teknetín

/ˈtʰɛʰkn̥ɛˌtiːn̥/


taugakerfi

/ˈtʰøyːɣaˌcʰɛrvɪ/


símanúmer

源自 sími (“電話”) + númer (“數字，號碼”)。


tilgangur lífsins

人生的真諦，生命的價值，生命的真理，生命的意義


teygjustökk

蹦極，笨豬跳，高空彈跳，蹦極跳


tilgangurinn helgar meðalið

只要目的正當，可以不擇手段


tvíhliða

/ˈtʰviːl̥ɪːða/


tugabrot

/ˈtʰʏːɣaˌprɔːt/


trúboðastelling

傳教士體位，龍翻，男上位


svefn

繼承自古諾爾斯語 svefn，來自原始日耳曼語 *swefnaz，來自原始印歐語 *swépnos。


sænskur

来自古諾爾斯語 sœnskr。

sænskari (comparative)
sænskastur (superlative)


sönnunarbyrði

来自sönnunar (“證明的”)，sönnun (“證明”)的属格和byrði (“責任”)。


trilljón

trilljónar
trilljónir (nominative plural)


sætur

sætari (comparative)
sætastur (superlative)


tíminn flýgur

光陰似箭，時光飛逝，時日如飛，光陰荏苒，轉眼間


súla

來自古諾爾斯語 súla，與svala相關；兩者皆來自原始日耳曼語 *swalwǭ。


súla

來自古諾爾斯語 súla，來自原始日耳曼語 *sūliz。


tökuþýðing

/ˈtʰœːkʏˌθiːðiŋk/


töluorð

/ˈtʰœːlʏˌɔrð/


tíður

tíðari (comparative)
tíðastur (superlative)


undirskrift

簽字，簽名，花押字，署名


tómur

tómari (comparative)
tómastur (superlative)


umdeildur

umdeildari (comparative)
umdeildastur (superlative)


vatnsheldur

vatnsheldari (comparative)
vatnsheldastur (superlative)


umskurður

包皮環切術，割禮，割包皮


ungur

yngri (comparative)
yngstur (superlative)


veraldlegur

veraldlegri (comparative)
veraldlegastur (superlative)


vinabær

友好城市，姐妹城市，姊妹城市


veiðimaður

/ˈveiːðɪˌmaːðʏr/


viskusteinn

魔法石，哲人之石，點金石


vinsæll

vinsælli (comparative)
vinsælastur (superlative)


varanlegur

varanlegri (comparative)
varanlegastur (superlative)


ungverskur

ungverskari (comparative)
ungverskastur (superlative)


veikur

veikari (comparative)
veikastur (superlative)


virðingarlaus

virðingarlausari (comparative)
virðingarlausastur (superlative)


vís

vísari (comparative)
vísastur (superlative)


yfirgefa

/ˈɪːvɪrˌcɛːva/


varta

瘊子，肉贅，疣，贅瘤，贅疣


vörumerki

/ˈvœːrʏˌmɛr̥cɪ/


vígvöllur

来自víg (“战争”) + völlur (“场地”)。


ástralskur

ástralskari (comparative)
ástralskastur (superlative)


vinsældir

名望，聲望，人氣，人和，人望


árinni kennir illur ræðari

一個差的工人總是指責他的工具


ætiþistill

洋薊，朝鮮薊，洋百合，法國百合


ég tala ekki ensku

我不會說英語，我不會講英語


ísraelskur

ísraelskari (comparative)
ísraelskastur (superlative)


íhvolfur

íhvolfari (comparative)
íhvolfastur (superlative)


upptekinn

uppteknari (comparative)
uppteknastur (superlative)


óbeygjanlegur

óbeygjanlegri (comparative)
óbeygjanlegastur (superlative)


ákafur

ákafari (comparative)
ákafastur (superlative)


ódýr

ódýrari (comparative)
ódýrastur (superlative)


óhreinn

óhreinni (comparative)
óhreinastur (superlative)


ódauðlegur

ódauðlegri (comparative)
ódauðlegastur (superlative)


ógagnsær

ógagnsærri (comparative)
ógagnsæjastur (superlative)


ólæsilegur

ólæsiglegri (comparative)
ólæsilegastur (superlative)


óskýr

óskýrari (comparative)
óskýrastur (superlative)


uppljóstrari

告密者，舉報人，告發者，檢舉者


ómögulegur

ómögulegri (comparative)
ómögulegastur (superlative)

/ˈouː.mœːɣʏˌlɛːɣʏr/


ósveigjanlegur

ósveigjanlegri (comparative)
ósveigjanlegastur (superlative)


óumflýjanlegur

óumflýjanlegri (comparative)
óumflýjanlegastur (superlative)


ábyrgð

/ˈauːˌpɪrɣð/


óþolinmóður

óþolinmóðari (comparative)
óþolinmóðastur (superlative)


öryggisbelti

/ˈœːrɪcːɪsˌpɛl̥tɪ/


ökkli

腳腕子，腿腕子，踝，腳踝


óformlegur

óformlegri (comparative)
óformlegastur (superlative)


ósanngjarn

ósanngjarnari (comparative)
ósanngjarnastur (superlative)


útbreiddur

útbreiddari (comparative)
útbreiddastur (superlative)


óáreiðanlegur

óáreiðanlegri (comparative)
óáreiðanlegastur (superlative)


áhrifslaus sögn

áhrifslausrar sagnar
áhrifslausar sagnir


ótrúlegur

ótrúlegri (comparative)
ótrúlegastur (superlative)


áður

来自古諾爾斯語 áðr。


þakklátur

þakklátari (comparative)
þakklátastur (superlative)


æsir

来自古諾爾斯語 æsir。


þjóð

þjóðar
þjóðir


þolinmóður

þolimóðari (comparative)
þolinmóðastur (superlative)


Þumalína

拇指姑娘，花蕊姑娘，拇指公主


ítalskur

ítalskari (comparative)
ítalskastur (superlative)


þrátt fyrir

儘管，不顧，不管，任憑，即使


þröngur

þrengri (comparative)
þrengstur (superlative)


þróa

þróaði
þróað


ósennilegur

ósennilegri (comparative)
ósennilegastur (superlative)


þyrstur

þyrstari (comparative)
þyrstastur (superlative)


þrýstihópur

倡導團體，壓力團體，利益團體


þumalputtaregla

拇指規則，概測法，經驗法則，一般規則


varpi

varp 的不定與格單數


þorp

村，鄉村，農村，村子，村莊，村落


þunnur

þynnri (comparative)
þynnstur (superlative)


í gær

繼承自古諾爾斯語 í gær。對照法羅語 í gjár 和丹麥語 i går。

Hver stal kökunni úr krúsinni í gær?

誰昨天從餅乾罐裡偷走了餅乾？


þráður

þráðar
þræðir


þurr

þurrari (comparative)
þurrastur (superlative)


úreltur

úreltari (comparative)
úreltastur (superlative)


þörungur

/ˈθœːruŋkʏr/


þýskur

þýskari (comparative)
þýskastur (superlative)


ítarlegur

ítarlegri (comparative)
ítarlegastur (superlative)


ég þarf ...

lækni

mat

hjálp

peninga

kort

vatn


þéttur

þéttari (comparative)
þéttastur (superlative)


þátíð

/ˈθauːtʰiːð/


vök

冰洞，冰湖，冰窟窿，冰穴，冰沼湖


þungur

繼承自古諾爾斯語 þungr，繼承自原始日耳曼語 *þunguz。

þyngri (comparative)
þyngstur (superlative)

Hvað ertu þungur?


þrettán

源自古諾爾斯語 þrettán，源自原始日耳曼語 *þritehun。

Það eru þrettán jólasveinar í íslenskum þjóðsögum.

冰島傳說中有十三個 jólasveinn。


fjúka

源自古諾爾斯語 fjúka，源自原始日耳曼語 *feukaną。


posi

源自古諾爾斯語 posi，源自原始日耳曼語 *pusô。與法羅語 posi、丹麥語 pose、挪威語 pose、瑞典語 påse同源。與英語 purse有關。


bekk

bekkur 的不定賓格單數

bekkur 的不定與格單數


sigir

síga 的第二人稱單數過去時虛擬式


setti

sett 的不定與格單數


snákur

源自古諾爾斯語 snókr (“蛇”)、snákr (“:Template:詩蛇”)，源自原始日耳曼語 *snakô；與丹麥語 snog (“蛇”)、瑞典語 snok、英語 snake等同源。


ske

源自丹麥語 ske，源自中古低地德語 schên。

Hvernig getur svona skeð?


skær

源自古諾爾斯語 skær。


skær

源自古諾爾斯語 skǽrr，源自原始日耳曼語 *skairiz。與skír、skína有關。

skærari (comparative)
skærastur (superlative)


skær

派生自skera (“切，割”)。


strumpa

strumpur 的屈折变化形式：
不定賓格複數

strumpur 的屈折变化形式：
不定屬格複數


stræti

繼承自古諾爾斯語 stræti，來自古英語 strǣt或古弗里斯蘭語 strēte，原始西日耳曼語 *strātu，來自拉丁語 strāta。


sokk

sokkur 的不定賓格/與格單數


svanur

源自古諾爾斯語 svanr (“天鵝”)，源自原始日耳曼語 *swanaz (“天鵝”)，源自原始印歐語 *swen- (“發出聲音，迴響”)。


sultur

源自古諾爾斯語 sultr (“飢餓，饑荒”)，源自原始日耳曼語 *swultiz (“飢餓，死亡”)，源自原始印歐語 *swel- (“燃燒”)。與丹麥語 sult (“飢餓，挨餓”)、古英語 swylt (“死亡”)同源。


sultur

sulta 的不定主格複數

sulta 的不定賓格複數


svan

svanur 的不定賓格單數


skúr

源自古諾爾斯語 skúr，源自原始日耳曼語 *skūrō。


skúr

源自古諾爾斯語 skúrr。


tanta

源自丹麥語 tante，源自法語 tante，源自拉丁語 amita。


tungl

源自古諾爾斯語 tungl (“月亮”)，源自原始日耳曼語 *tunglą。


tónlist

源自tónn (“音調”) + list (“藝術”)。


tök

tak 的屈折变化形式：
不定主格複數

tak 的屈折变化形式：
不定賓格複數


tveir

繼承自古諾爾斯語 tveir，來自原始日耳曼語 *twai.與法羅語 tveir、丹麥語 to等同源。


Þ

冰島語字母表的第30個字母並以拉丁文字書寫。


þ

冰島語字母表的第30個字母並以拉丁文字書寫。


vona

源自古諾爾斯語 vána，源自名詞ván (“希望”)（現代冰島語von）。

Við skulum vona það besta.


vona

源自古諾爾斯語 vána，源自名詞ván (“希望”)（現代冰島語von）。


bræða

派生自古諾爾斯語 bræða (“溶化；製油；焦油、瀝青”)，源自bráð (“焦油、瀝青”)。


tvítaka

源自tví- (“雙（前綴）”) + taka (“拿、取”)。


vagga

與法羅語 vagga、新挪威語 vagge、瑞典語 vagga同源。對比英語 wag、德語 wacken。


vagga

源自古諾爾斯語 vagga (“搖籃”)，源自動詞。與法羅語 vøgga、新挪威語 vogge、瑞典語 vagga、丹麥語 vugge同源。


yfirtaka

源自yfir (“在…之上；高於…；越過…”) + taka (“拿、取”)。


yfirtaka

源自yfir (“在…之上；高於…；越過…”) + taka (“拿、取”)。


svíða

繼承自古諾爾斯語 svíða，繼承自原始日耳曼語 *swīþaną。


amöba

借自丹麥語 amøba，源自古希臘語 ἀμοιβή (amoibḗ)。


vegur

源自古諾爾斯語 vegr、原始日耳曼語 *wegaz，源自原始印歐語 *weǵʰ-。與拉丁語 via同源。


amaba

借自丹麥語 amøba，源自古希臘語 ἀμοιβή (amoibḗ)。


vell

vella 的屈折变化形式：
第一人稱單數現在時直陳式

vella 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


vell

vella 的第二人稱單數命令式


velli

völlur 的不定與格單數

völlur 的不定賓格複數


velli

vella 的第一人稱單數現在時虛擬式

vella 的第三人稱單數現在時虛擬式

vella 的第三人稱複數現在時虛擬式


velli

vella 的第一人稱單數現在時直陳式

vella 的第一人稱單數現在時虛擬式

vella 的第三人稱單數現在時虛擬式

vella 的第三人稱複數現在時虛擬式


vær

værari (comparative)
værastur (superlative)


vinna

源自古諾爾斯語 vinna。

Að hafa vinnu.


vinna

源自古諾爾斯語 vinna，源自原始日耳曼語 *winnaną，源自原始印歐語 *wenh₁- (“希望，渴望，愛”)。與法羅語 vinna、瑞典語 vinna、 書面挪威語 vinne、英語 win、荷蘭語 winnen、德語 gewinnen有關。

Ég nenni ekki að vinna.

Ég vinn allan daginn.

Ég vann!

Við unnum keppnina.

Fjölnismenn unnu Val 2–1 í gær.

昨天，Fjölnir 以 2–1 的比分戰勝了 Valur。

Herinn vann borgina frá uppreisnarmönnunum.

軍隊從叛軍手裡佔領這座城市。


ísskápur

源自ís (“冰”) + skápur (“櫥櫃”)。


átján

來自古諾爾斯語 átján，來自原始日耳曼語 *ahtōutehun。與瑞典語 arton、丹麥語 atten、英語 eighteen、德語 achtzehn同源。


öxi

源自古諾爾斯語 øx (“斧”)，源自原始日耳曼語 *akwisī，源自原始印歐語 *h₂egʷs-ih₂- (“斧”)，源自原始印歐語 *h₂eḱ- (“尖的”)。


ótti

源自古諾爾斯語 ótti，源自原始印歐語 *h₂egʰ- (“害怕”)。與aga、agi有關。


önd

源自古諾爾斯語 ǫnd，源自原始日耳曼語 *anadz (“鴨”)。


önd

源自古諾爾斯語 ǫnd。


önd

源自古諾爾斯語 ǫnd。


Einbjörg

第一個使用此名的人出生於1861年。某些情況下可視為 Einar + Ingibjörg組成的混成詞。最終源自 einn (“一”) + björg (“幫助，救贖”)。


lín

源自古諾爾斯語 lín，源自原始日耳曼語 *līną。


þrír

源自古諾爾斯語 þrír，源自原始諾爾斯語 ᚦᚱᛁᛃᛟᛉ (þrijoz) (陰性複數)，源自原始日耳曼語 *þrīz。對比法羅語 tríggir、丹麥語 tre。


ós

源自古諾爾斯語 *óss，源自原始日耳曼語 *ōsaz，源自原始印歐語 *h₃éh₁os (“嘴”)，與古英語 ōr、拉丁語 ōs (“嘴”)同源。


ö

冰島語字母表的第32個字母並以拉丁文字書寫。


kvenkyn

源自kven- (“女性，女人”) + kyn (“性別”)。


afæta

寄生蟲（總是依賴別人而不給予任何回報的無用之人）


trúleysi

源自trú (“信心；宗教，信仰”) + -leysi (“無，缺少”)。


gangs

gangur 的不定屬格單數


Ý

冰島語字母表的第29個字母並以拉丁文字書寫。


no.

nafnorð (“名詞”)之縮寫。


íslamskur

íslamskari (comparative)
íslamskastur (superlative)


hik

參見hika (“猶豫”, 動詞)。


astati

astat 的不定與格單數


mangani

mangan 的不定與格單數


happi

happ 的不定與格單數


typpi

源自中古低地德語 tipp，與原始日耳曼語 *tuppaz (“頂部”)的指小詞有關。與丹麥語、英語 tip同源。


tauti

taut 的不定與格單數


tauti

tauta 的第一人稱單數主動態現在時虛擬式

tauta 的第三人稱單數主動態現在時虛擬式

tauta 的第三人稱複數主動態現在時虛擬式


jarðyrkja

源自jörð (“土，土地，土壤”) + yrkja (“栽培”)。


landbúnaður

源自land (“土地，土壤”) + búnaður (“農牧業，耕作”)。


friðarbogi

/ˈfrɪːðarˌpɔːjɪ/


samræðissjúkdómur

源自 samræðis- (“性交的”) + sjúkdómur (“疾病”)。比較 samræði (“交媾”)。


mandla

借自德語 Mandel，源自古高地德語 mandala，源自晚期拉丁語 amygdala。


Róbert

源自原始日耳曼語 *Hrōþiberhtaz。Hróbjartur的同源對似詞。


graut

grautur 的不定賓格/與格單數


fæða

源自古諾爾斯語 fœða (“餵養，生下”)，源自原始日耳曼語 *fōdijaną，源自原始印歐語 *peh₂-。與法羅語 føða、瑞典語 föda、挪威語、丹麥語 føde、英語 feed、荷蘭語 voeden同源。


fæða

源自古諾爾斯語 fœða (“食物”)，源自原始日耳曼語 *fōdô，源自原始印歐語 *peh₂-。與法羅語 føði、瑞典語 föda、丹麥語 føde、英語 food同源。


trompi

tromp 的不定與格單數


trompi

trompa 的屈折变化形式：
第一人稱單數現在時虛擬式

trompa 的屈折变化形式：
第三人稱現在時虛擬式


þverlömun

半身不遂，下身麻痺，截癱


meinafræði

源自mein (“傷害，疾病”) + -fræði (“學科，研究”)。


sjúkdómafræði

源自sjúkdómur (“疾病”) + -fræði (“學科，研究”)。


eggjarauða

源自 egg (“蛋”) + rauða (“紅色；蛋黃”)。

/ˈɛcːaˌrøyːða/


páskaeggjaleit

源自páskaeggja（páskaegg (“復活節彩蛋”) 的屬格） + leit (“尋找”)。


tvo

Ég hitti tvo fyrrverandi bekkjarfélaga okkar í gær.

昨天我見到了兩個以前的同學。


óákveðinn

源自ó- (“不”) + ákveðinn (“確定的；果斷的”)。

óákveðnari (comparative)
óákveðnastur (superlative)


hnappur

源自古諾爾斯語 hnappr (“按鈕；碗，盤，槽”)和knappr (“把手”)，源自原始日耳曼語 *knappô、*knappa-，可能與*knappō (“把手；男孩”)有關。


ákveðinn

ákveða (“決定”)的過去分詞。

ákveðnari (comparative)
ákveðnastur (superlative)


ákveðinn

ákveða (“決定”)的過去分詞。

ákveða 的中性過去時分詞


takki

18世紀左右借自丹麥語。

Ýttu á „Esc“-takkann.


flæmingi

源自西班牙語、葡萄牙語 flamengo。


Júlía

女性人名，等價於英語Julia


vaski

vaskur 的不定與格單數


vaski

vaska 的屈折变化形式：
第一人稱單數現在時虛擬式

vaska 的屈折变化形式：
第三人稱現在時虛擬式


ást

源自古諾爾斯語 ást，源自原始日耳曼語 *anstiz。與法羅語 ást、新挪威語 åst、古英語 æst、est (“同意；友善；愉悅”)、古高地德語 anst (“愉快；感謝”)、哥特語 𐌰𐌽𐍃𐍄𐍃 (ansts)同源。


stamps

stampur 的不定屬格單數


reykja

源自古諾爾斯語 reykja，源自原始日耳曼語 *raukijaną。


reykja

源自古諾爾斯語 reykja，源自原始日耳曼語 *raukijaną。

reykur 的不定屬格複數


nasisma

nasismi 的屈折变化形式：
不定賓格

nasismi 的屈折变化形式：
不定與格

nasismi 的屈折变化形式：
不定屬格


rjúka

源自古諾爾斯語 rjúka，源自原始日耳曼語 *reukaną。與reykur有關。


sparð

繼承自原始日耳曼語 *sparadą。

糞塊（小塊的固體糞便，如綿羊的糞便）


flaug

fljúga 的第一人稱單數主動態過去時直陳式

fljúga 的第三人稱單數主動態過去時直陳式


írskt

írskur 的屈折变化形式：
強變化中性主格單數原級

írskur 的屈折变化形式：
強變化中性賓格單數原級


hvönn

源自古諾爾斯語 hvǫnn。

當歸（Angelica／當歸屬的植物）


klappa

繼承自古諾爾斯語 klappa，繼承自原始日耳曼語 *klappōną。


brunn

brunnur 的不定賓格單數


sleip

sleipur 的屈折变化形式：
強變化陰性單數主格原級

sleipur 的屈折变化形式：
強變化中性複數主格原級

sleipur 的屈折变化形式：
強變化中性複數賓格原級


hektólítri

源自 hektó- (“百”) + lítri (“升，公升”)。


kílókaloría

源自 kíló- (“千”) + kaloría (“卡路里”)。


kílóbæti

源自 kíló- (“千”) + bæti (“字節，位元組”)。


óðinsdagur

源自古諾爾斯語 óðinsdagr，源自 Óðinn (“奧丁”) + dagr (“日、天”)。

隨著冰島轉信基督教，這個詞亦被 miðvikudagur 取代，意思是「一周正中間之日」。此詞現在被認為是過時的，但可能會被詼諧地使用或被一些復興主義者使用。


frjádagur

源自古諾爾斯語 frjádagr，源自原始西日耳曼語 *Frījā dag (“弗麗嘉之日”)。

隨著冰島轉信基督教，這個詞亦被 föstudagur 取代，意思是「禁食之日」。此詞現在被認為是過時的，但可能會被詼諧地使用或被一些復興主義者使用。


þórsdagur

源自古諾爾斯語 þórsdagr (“索爾之日”)，即 Þórr (“索爾”, 現代冰島語 Þór) + dagr (“日、天”, 現代冰島語 dagur)。對應至原始西日耳曼語 *Þunras dag (“雷神之日”)，仿譯自拉丁語 dies Iovis。

隨著冰島轉信基督教，這個詞亦被 fimmtudagur 取代，意思是「第五日」。此詞現在被認為是過時的，但可能會被詼諧地使用或被一些復興主義者使用。


Bakkus

源自拉丁語 Bacchus，源自古希臘語 Βάκχος (Bákkhos)。


októbermánuður

源自 október (“十月”) + mánuður (“月，月份”)。


marsmánuður

源自 mars (“三月”) + mánuður (“月，月份”)。


febrúarmánuður

源自 febrúar (“二月”) + mánuður (“月，月份”)。


nóvembermánuður

源自 nóvember (“十一月”) + mánuður (“月，月份”)。


aprílmánuður

源自 apríl (“四月”) + mánuður (“月，月份”)。


maímánuður

源自 maí (“五月”) + mánuður (“月，月份”)。


ágústmánuður

源自 ágúst (“八月”) + mánuður (“月，月份”)。


júnímánuður

源自 júní (“六月”) + mánuður (“月，月份”)。


júlímánuður

源自 júlí (“七月”) + mánuður (“月，月份”)。


janúarmánuður

源自 janúar (“一月”) + mánuður (“月，月份”)。


tóni

tónn 的不定與格單數


rómversk-kaþólskur

源自 rómverskur (“羅馬的”) + kaþólskur (“天主教的”)。

rómversk-kaþólskari (comparative)
rómversk-kaþólskastur (superlative)


baula

源自古諾爾斯語 baula。


baula

源自古諾爾斯語 baula。

鱈魚（或類似魚類）的舌骨


baula

源自丹麥語 bøjle，源自早期的 bøgel，最終源自 beygja (“彎曲”) 的詞根。和新挪威語 bøygjel、瑞典語 bögel 相關。

變音管（銅管樂器用於調整音高的部件）

調音管（單簧管中連接吹嘴和上接頭的一部分）


nýár

源自 nýr (“新”) + ár (“年”)。


höggva

源自古諾爾斯語 hǫggva，源自原始日耳曼語 *hawwaną。同源詞包括丹麥語 hugge、瑞典語 hugga。

過去分詞形式 hogginn (動名詞 hoggið) 和 högginn (動名詞 höggið) 也存在，但被廣泛認為是非標準的。


sigra

sigur 的不定賓格複數

sigur 的不定屬格複數


mikils

請參閲主詞條的词源章節。

mikill 的屈折变化形式：
陽性單數屬格強變化原級

mikill 的屈折变化形式：
中性單數屬格強變化原級


mína

(代詞所有格)： minn 的單數賓格陰性

(代詞所有格)： minn 的複數賓格陽性


möskvi

繼承自古諾爾斯語 mǫskvi m，繼承自原始日耳曼語 *maskwǭ f (“圈，結，網格”)。


skák

繼承自古諾爾斯語 skák，源自波斯語 شاه (šâh)，源自中古波斯語 𐭬𐭫𐭪𐭠 (mlkʾ /šāh/)，源自古波斯語 𐏋 (XŠ /xšāyaθiya/, “國王”)。


kengur

源自古諾爾斯語 kengr。


fabúla

源自拉丁語 fabula。


bossi

afturendi

屁股 (尤用於兒童，為長輩對兒童使用，或帶有可愛的含義)

bakhluti

屁股 (尤用於兒童，為長輩對兒童使用，或帶有可愛的含義)

botn

屁股 (尤用於兒童，為長輩對兒童使用，或帶有可愛的含義)

rass

屁股 (尤用於兒童，為長輩對兒童使用，或帶有可愛的含義)

屁股 (尤用於兒童，為長輩對兒童使用，或帶有可愛的含義)


einnar

einn 的屬格中性單數


einni

einn 的與格陰性單數


einu

einn 的與格中性單數


einna

einn 的屬格陽性複數

einn 的屬格中性複數

einn 的屬格中性複數


einar

einn 的主格中性複數

einn 的賓格中性複數


ála

請參閲主詞條的词源章節。

áll 的不定賓格/屬格複數


einum

einn 的與格陽性單數

einn 的與格中性複數

einn 的與格陰性複數

einn 的與格陽性複數


georgíska

georgískur 的屈折变化形式：
陰性單數賓格強變化原級

georgískur 的屈折变化形式：
陽性複數賓格強變化原級

georgískur 的屈折变化形式：
陽性單數賓格弱變化原級

georgískur 的屈折变化形式：
陽性單數與格弱變化原級

georgískur 的屈折变化形式：
陽性單數屬格弱變化原級

georgískur 的屈折变化形式：
陰性單數主格弱變化原級

georgískur 的屈折变化形式：
中性單數弱變化原級


dalla

dallur 的不定屬格複數


hófur

源自古諾爾斯語 hófr，源自原始日耳曼語 *hōfaz，源自原始印歐語 *ḱoph₂ós。對照丹麥語和瑞典語 hov、英語 hoof、德語 Huf、荷蘭語 hoef。


Ð

冰島語字母表的第5個字母，名稱為eð並以拉丁文字書寫。


dáinn

deyja (“死”) 的過去時分詞。


dauður

源自古諾爾斯語 dauðr，源自原始日耳曼語 *daudaz。

dauðari (comparative)
dauðastur (superlative)

dauður 在大多數情況下顯得比較冷漠（除非用來表示蔑視），為表恭敬，會用 dáinn 及 látinn 代替。


mól

摩爾 （物質的量的單位）


sagna

saga 的不定屬格複數


álft

繼承自古諾爾斯語 álpt。


bifur

與 bifa (“挪動”) 有關。

Hún hef illan bifur á þessu.


bifur

可能借自丹麥語 bæver。最终源自原始日耳曼語 *bebruz，源自原始印歐語 *bʰébʰrus。


frænka

繼承自古諾爾斯語 frænka，與瑞典語 fränka 同源。

女性親屬（狹義下僅指直系親屬）


fjandmaður

繼承自古諾爾斯語 fjándmaðr，等價於 fjandi (“敵人”) + maður (“男人”)。對照古英語 fēondmann。


fjandi

源自古諾爾斯語 fjándi，源自原始日耳曼語 *fijandz。同源詞包括挪威語和瑞典語 fiende、丹麥語 fjende、英語 fiend、荷蘭語 vijand、德語 Feind。

複數形式 fjendur 用於“敵人”義項，fjandar 則用於“惡魔”義項。此外，“敵人”義項很少用單數；而“惡魔”義項常用單數，並加上定冠詞，來指代撒但。


óvinur

繼承自古諾爾斯語 óvinr；等同於 ó- (“不，非”) + vinur (“朋友”)。參見瑞典語 ovän、丹麥語 uven、書面挪威語 uvenn。


mynta

mynt 的不定屬格複數


frændi

源自古諾爾斯語 frændi，源自原始日耳曼語 *frijōndz。

男性親屬（狹義下僅指直系親屬）


sáð

源自古諾爾斯語 sáð (“種子”)，源自原始日耳曼語 *sēdiz。


sáð

源自古諾爾斯語 sáð (“種子”)，源自原始日耳曼語 *sēdiz。

sá (“播種”) 的中性主格/賓格單數

sá (“播種”) 的中性賓格複數

sá (“播種”) 的動名詞主動態

sá (“播種”) 的陰性/中性主格單數/複數


pissi

pissa 的第一人稱單數現在時虛擬式

pissa 的第三人稱單數現在時虛擬式

pissa 的第三人稱複數現在時虛擬式


flugur

繼承自古諾爾斯語 flugr，繼承自原始日耳曼語 *flugiz。

離旗桿最遠的旗幟邊緣或一半


flugur

繼承自古諾爾斯語 flugr，繼承自原始日耳曼語 *flugiz。

fluga 的不定主格複數

fluga 的不定賓格複數


sekki

sekkur 的不定賓格複數


argi

arga 的第一人稱單數主動態現在時虛擬式

arga 的第三人稱單數主動態現在時虛擬式

arga 的第三人稱複數主動態現在時虛擬式


æra

繼承自古諾爾斯語 œra。


æra

繼承自古諾爾斯語 œra。

ær 的屈折变化形式：
陽性賓格複數

ær 的屈折变化形式：
陰性賓格單數


sorgir

sorg 的不定主格/賓格複數


ölgerðarhús

源自 ölgerð (“釀造，啤酒廠”) + hús (“房屋”)。


ölgerð

源自 öl (“麥芽酒”) + gerð (“製造”)。


desimetri

源自 desi- (“十分之一”) + metri (“米，公尺”)。


tangar

tangi 的不定主格複數


tangar

töng 的不定屬格單數


landafræði

landfræði的另一種寫法


landfræði

源自 land (“土地”) + fræði (“學科”)。


fræðigrein

源自 fræði (“研究”) + grein (“學科，領域”)。


Búi

繼承自古諾爾斯語 Búi，源自 búi (“居住者”)，源自 búa (“居住”)。


fræði

繼承自古諾爾斯語 frœði，繼承自原始日耳曼語 *frōdį̄。與法羅語 frøði、古諾爾斯語 fróðr (“智慧的”)、古英語 frōd (“智慧的”) 同源。參見 frood。


fræði

fræða 的屈折变化形式：
第一人稱單數現在時

fræða 的屈折变化形式：
第三人稱現在時虛擬式


skota

skot 的不定屬格複數


Hákon

繼承自古諾爾斯語 Hákon。


félagshyggja

源自 félag (“社會，協會”) + hyggja (“思想”)。


pendúll

借自拉丁語 pendulus (“懸掛的，懸垂的”) 的中性形式，源自 pendeō (“懸掛”)。


sért

vera 的第二人稱單數現在時虛擬式主動態


traustur

traustari (comparative)
traustastur (superlative)


ótraustur

ótraustari (comparative)
ótraustastur (superlative)


sjálfstraust

源自 sjálfs (“自己的”) + traust (“信任，信心”)。


treysta

繼承自古諾爾斯語 treysta，繼承自原始日耳曼語 *traustijaną。


ára

源自拉丁語 aura，源自古希臘語 αὔρα (aúra)。


ára

ár (“年”) 的變格形。


ára

ár (“槳”) 的變格形。


eina

einn 的賓格陰性單數


traust

繼承自古諾爾斯語 traust (“信心、信任；安全；帮助；庇护所、安全居所”)，繼承自原始日耳曼語 *traustą (“信任；庇护所”)，源自原始印歐語 *deru-、*dreu-、*drū- (“堅固”)。參見 treysta (“信任”)。

Ég hef alltaf synt þér traust.


ár

源自古諾爾斯語 ár，源自原始日耳曼語 *airi。同源詞包括：哥特語 𐌰𐌹𐍂 (air, “早”)、古英語 ār、ærlice（英語 early）。


ár

繼承自古諾爾斯語 ár (“年”)，繼承自原始日耳曼語 *jērą，源自原始印歐語 *yeh₁r-。同源詞包括：荷蘭語 jaar、南非語 jaar、英語 year、德語 Jahr、丹麥語 år、書面挪威語 år、瑞典語 år。


ár

源自古諾爾斯語 ár，源自原始日耳曼語 *airō。同源詞包括：古英語 ār (“槳”)（英語 oar）。


ár

請參閲主詞條的词源章節。

á (“河”) 的屈折变化形式：
不定屬格單數

á (“河”) 的屈折变化形式：
不定主格複數

á (“河”) 的屈折变化形式：
不定賓格複數


tær

tærari (comparative)
tærastur (superlative)

Hafið er mjög tært.


tær

tá 的不定主格/賓格複數


heima

繼承自古諾爾斯語 heima。同源詞包括瑞典語 hemma (“在家”)。

Hæ pabbi, ertu heima? Ég gleymdi lyklunum mínum.

嗨爸爸，你現在在家嗎？我忘帶鑰匙了。

Hvar áttu heima?

Hvar ertu? - Heima hjá mér.


heima

請參閲主詞條的词源章節。

heimur 的屈折变化形式：
不定賓格複數

heimur 的屈折变化形式：
不定屬格複數


fugls

fugl 的不定屬格單數


biki

bika 的第一人稱單數現在時虛擬式

bika 的第三人稱單數現在時虛擬式

bika 的第三人稱複數現在時虛擬式


knega

繼承自古諾爾斯語 kná 及其未見諸書面的不定式 *knega，繼承自原始日耳曼語 *knēaną，源自原始印歐語 *ǵneh₃-。同源詞包括英語 know。


lögur

源自古諾爾斯語 lǫgr (“海；液體”)，源自原始日耳曼語 *laguz，源自原始印歐語 *lókus。同源詞包括古英語 lagu (“海”)、拉丁語 lacus (“坑窪，池塘，湖”)。


auk

繼承自古諾爾斯語 auk。


Jósefína

借自丹麥語 Josephine、Josefine，源自法語 Joséphine，源自 Joseph + -ine。等價於 Jósef + -ína。


taktana

taktur 的定賓格複數


taktsins

taktur 的定屬格單數


taktinum

taktur 的定與格單數


taktarnir

taktur 的定主格複數


töktunum

taktur 的定與格複數


töktum

taktur 的不定與格複數


takturinn

taktur 的定主格單數


taktanna

taktur 的定屬格複數


alfræðiritinu

alfræðirit 的定與格單數


takti

taktur 的不定與格單數


taktar

taktur 的不定主格複數


taktinn

taktur 的定賓格單數


takta

taktur 的屈折变化形式：
不定賓格複數

taktur 的屈折变化形式：
不定屬格複數


Símon

男性人名，等價於英語Simon


Sólon

源自古希臘語 Σόλων (Sólōn)。


Rut

女性人名，等價於英語Ruth


limi

limur 的不定賓格複數


ná-

源自古諾爾斯語 ná，源自原始日耳曼語 *nēhwiz。同源詞包括古撒克遜語 nāh、荷蘭語 na、古高地德語 nāh（德語 nah 和nahe）；瑞典語 nära、哥特語 𐌽𐌴𐍈 (nēƕ)；古英語 nēah（英語 nigh）。

加在名詞和形容詞後面。勿與 nár (“屍體”) 的詞幹（亦用在複合詞中）混淆。

一文不值的，微不足道的，可惡的


Hjaltland

繼承自古諾爾斯語 Hjaltland，源自 hjalt (“刀柄”) + land (“土地”)。


risi

繼承自古諾爾斯語 risi，繼承自原始日耳曼語 *risiz。


halló

源自丹麥語 hallo。可追溯至17世紀。

Halló, við hvern tala ég?


halló

俗氣的；破舊的；令人尷尬的


trjábolur

源自 trjá- (“樹；木頭”) + bolur (“軀幹；樹幹”)。

Óunnir trjábolir.


bolur

繼承自古諾爾斯語 bolr、bulr。

Ég held að ég fari aftur í bolinn minn. Ég er kominn með gæsahúð.

我覺得該穿上T恤了。我起雞皮疙瘩了。


kviður

源自古諾爾斯語 kviðr。


búkur

源自古諾爾斯語 búkr，源自原始日耳曼語 *būkaz。


Magnús

源自拉丁語的男性人名，等價於英語Magnus


villidýr

Og ég sá, og sjá: Bleikur hestur, og sá er á honum sat, hann hét Dauði, og Hel var í för með honum. Þeim var gefið vald yfir fjórða hluta jarðarinnar, til þess að deyða með sverði, með hungri og drepsótt og láta menn farast fyrir villidýrum jarðarinnar.
我就觀看，見有一匹灰色馬；騎在馬上的，名字叫作死；陰府也隨著他；有權柄賜給他們，可以用刀劍、饑荒、瘟疫、野獸，殺害地上四分之一的人。

啟示錄 6:8（冰島語，和合本）


útlenskur

繼承自古諾爾斯語 útlenzkr，繼承自原始日耳曼語 *ūtlandiskaz。

útlenskari (comparative)
útlenskastur (superlative)


þungbúinn

þungbúnari (comparative)
þungbúnastur (superlative)


útlendur

繼承自古諾爾斯語 útlendr，繼承自原始日耳曼語 *ūtlandijaz。

útlendari (comparative)
útlendastur (superlative)


forrita

forrit 的不定屬格複數


mjög

繼承自古諾爾斯語 mjǫk，繼承自原始日耳曼語 *mekō，繼承自原始印歐語 *méǵh₂s；與mikill有關（< *mikilaz，派生自同一原始印欧语词汇的后缀形式）。

mjög mikið

mjög margt

Það var mjög gaman.

Ég á mjög erfitt með það.


myrkur

源自古諾爾斯語 myrkr，源自原始日耳曼語 *merkuz。與英語 murk 同源。

myrkari (comparative)
myrkastur (superlative)


myrkur

Guð sagði: „Verði ljós!“ Og það varð ljós. Guð sá, að ljósið var gott, og Guð greindi ljósið frá myrkrinu. Og Guð kallaði ljósið dag, en myrkrið kallaði hann nótt. Það varð kveld og það varð morgunn, hinn fyrsti dagur.
#*:: 天主说：「有光!」就有了光。天主见光好，就将光与黑暗分开。天主称光为「昼」，称黑暗为「夜」。过了晚上，过了早晨，这是第一天。


stjórn

與stýra (“行政，管理，控制”)有關。

董事會、理事會等管理公司或組織的團體。


lima

limur 的不定屬格複數


spjall

源自古諾爾斯語 spjall，源自原始日耳曼語 *spellą。同源詞包括英語 spell、德語 Spill（方言）、阿爾巴尼亞語 fjalë。


frá

繼承自古諾爾斯語 frá，繼承自原始日耳曼語 *fram。


frá

繼承自古諾爾斯語 frá，繼承自原始日耳曼語 *fram。

介詞的副詞詞形，用於复合词


forrit

源自 for- (“前方，以前”) + rit (“寫”)。仿譯自英語 program (“程序”)，也可以認爲是派生自古希臘語 πρό (pró, “以前”) + γράμμα (grámma, “書寫”)。


brúða

繼承自古諾爾斯語 brúða (“亞麻束”)，繼承自原始日耳曼語 *brūdōn-，源自前日耳曼語 *bʰruH-。


brúða

請參閲主詞條的词源章節。

brúður 的不定屬格複數


hjá

繼承自古諾爾斯語 hjá。

在……旁邊，靠近，挨着，在（某人的）區域內

@（用於電子郵箱的域名）


tímaflakk

源自 tími (“時候，時刻”) + flakk (“漫遊”)。


tímaflakkari

源自 tími (“時候，時刻”) + flakkari (“漫遊者”)。


skrælingi

繼承自古諾爾斯語 skrælingi。

野蠻人，土著人，外邦人，蠻夷

格陵蘭人，來自格陵蘭的人


bletti

blettur 的不定與格單數

blettur 的不定賓格複數


nasískur

nasískari (comparative)
nasískastur (superlative)


misþyrma

þeir réðust á hann og misþyrmdu honum


anni

anna 的第一人稱單數主動態現在時虛擬式

anna 的第三人稱單數主動態現在時虛擬式

anna 的第三人稱複數主動態現在時虛擬式


della

可能借自丹麥語 dille，源自拉丁語 dēlīrium。

Hann er með bíladellu.

他对汽车非常感兴趣并充满热情。

Hann er algjör dellukarl.

他是那种对各种活动和小玩意都充满热情的人。


námskeið

源自 nám (“學”) + skeið (“時期；時間跨度”)。


nökkvi

繼承自古諾爾斯語 nǫkkvi。


svif

源自古諾爾斯語 svif。


skúfur

繼承自古諾爾斯語 skúfr。同源詞包括法羅語 skúgvur。


spenna

繼承自古諾爾斯語 spenna。 同源詞包括法羅語 spenna、新挪威語 spenna、瑞典語 spänna、丹麥語 spænde。


regnboga

regnbogi 的屈折变化形式：
不定賓格單數

regnbogi 的屈折变化形式：
不定賓格複數

regnbogi 的屈折变化形式：
不定與格單數

regnbogi 的屈折变化形式：
不定屬格單數

regnbogi 的屈折变化形式：
不定屬格複數


kippu

kippa 的不定賓格/與格/屬格單數


dótturdóttir

字面意思是「女兒的女兒」，源自 dóttir (“女兒”)。


sonarsonur

字面意思是「兒子的兒子」，源自 sonur + sonur。對照書面挪威語 sønnesønn、瑞典語 sonson。


sonardóttir

源自 sonur (“兒子”) + dóttir (“女兒”)，字面意思是「兒子的女兒」。


farms

farmur 的不定屬格單數


aborra

aborri 的不定賓格/與格/屬格單數

aborri 的不定賓格/屬格複數


lungu

lunga 的不定主格複數

lunga 的不定賓格複數


skítur

繼承自古諾爾斯語 skítr，繼承自原始日耳曼語 *skītaz、*skitiz。對照挪威語和瑞典語 skit、丹麥語 skid。


skítur

skíta 的第二人稱單數現在時直陳式

skíta 的第三人稱單數現在時直陳式


bolir

bolur 的不定主格複數


lýðveldisins

lýðveldi 的定屬格單數


Pétursborg

聖彼得堡（聯邦直轄市名，位於俄羅斯）


Nikulás

源自古希臘語 Νικόλαος (Nikólaos)，源自 νίκη (níkē, “勝利”) + λαός (laós, “人，人民”)。

男性人名，等價於英語Nicholas


sorga

sorg 的不定屬格複數


regni

regn 的不定與格單數


taki

taka 的第一人稱單數/第三人稱單數/第三人稱複數主動態現在時虛擬式


rokki

rokkur 的陽性不定與格單數


rokki

rokk 的中性不定與格單數


punga

pungur 的不定賓格複數

pungur 的不定屬格複數