hvítur

源自古諾爾斯語 hvítr ← 原始日耳曼語 *hwītaz ← 原始印歐語 *ḱweytos。

hvítari (comparative)
hvítastur (superlative)

Hún var hvít sem snjór.


ær

源自古諾爾斯語 œrr ← 原始日耳曼語 *wōrijaz。

ærari (comparative)
ærastur (superlative)


gotneskur

gotneskari (comparative)
gotneskastur (superlative)


gott

góður 的強肯定中性主格

Guð sagði: „Verði ljós!“ Og það varð ljós. Guð sá, að ljósið var gott, og Guð greindi ljósið frá myrkrinu. Og Guð kallaði ljósið dag, en myrkrið kallaði hann nótt. Það varð kveld og það varð morgunn, hinn fyrsti dagur.
#*:: And God said, "Let there be light," and there was light. God saw that the light was good, and He separated the light from the darkness. God called the light "day," and the darkness he called "night." And there was evening, and there was morning—the first day.

góður 的強肯定中性賓格


góður

繼承自古諾爾斯語 góðr，源自原始日耳曼語 *gōdaz，源自原始印歐語 *gʰedʰ-。

betri (comparative)
bestur (superlative)

það er betra að hafa vaðið fyrir neðan sig

Og Guð leit allt, sem hann hafði gjört, og sjá, það var harla gott. Það varð kveld og það varð morgunn, hinn sjötti dagur.
上帝看他所創造的一切都很好。晚間過去，清晨來臨；這是第六天。

創世紀1:31 (冰島語聖經，新國際版)

Takk fyrir matinn, hann var góður.

謝謝款待，這頓飯很美味。

Hann er góður á gítar.

Hundurinn minn er mjög góður.

Krakkar, nú verðið þið að vera þæg og góð.

孩子們，現在你們要乖乖的、保持冷靜。

Maður verður að gefa sér góðan tíma til þess.

必須留出相當多的時間來做這件事。

Má bjóða þér kaffi? – Nei takk, ég er góður.

要來杯咖啡嗎？－－不用了，謝謝，我很好。


bandarískur

bandarískari (comparative)
bandarískastur (superlative)


beinn

源自古諾爾斯語 beinn。

beinni (comparative)
beinastur (superlative)

Maðurinn stendur beinn.


fjólublár

源自fjóla (“紫羅蘭”) + blár (“藍色”)。

Ég á tvö fjólublá blóm og eitt gult.

我有兩朵紫花和一朵黃花。

Fjólublár er uppáhalds liturinn minn.


blár

來自古諾爾斯語 blár，來自原始日耳曼語 *blēwaz。


dýr

源自古諾爾斯語 dýrr ← 原始日耳曼語 *diurijaz，參見古英語 dīere (英語 dear), 古高地德語 tiuri。與丹麥語 dyr, 法羅語 dýrur, 書面挪威語 dyr, 瑞典語 dyr同源。

dýrari (comparative)
dýrastur (superlative)
dýrri (comparative)
dýrstur (superlative)


einn

繼承自古諾爾斯語 einn，來自原始日耳曼語 *ainaz。與書面挪威語 en、法羅語 ein、丹麥語 en 同源。

Ég er einn, svo óttalega einn.

我很孤單，我很害怕孤單。

1894，Sigfús B. Blöndal，“Skapbrigði (sex kvæði frá ýmsum tímum)”, in Sunnanfari; mánaðarblað með myndum，卷 IV, 期 3，頁 20:


auður

源自古諾爾斯語 auðr (“荒涼的”) ← 原始日耳曼語 *auþijaz。與法羅語 eyður, 新挪威語 aud, 書面挪威語 ød, 丹麥語 ød, 瑞典語 öd, 古英語 ēaþ, īeþe, 古高地德語 ōdi同源。

Húsið var autt.


gamall

源自古諾爾斯語 gamall ← 原始日耳曼語 *gamalaz。

eldri (comparative)
elstur (superlative)

存在……時間的，年紀……歲的

Ljúgið ekki hver að öðrum, því þér hafið afklæðst hinum gamla manni með gjörðum hans.
#*:: Do not lie to each other, since you have taken off your old self with its practices.

Hvað er mamma þín gömul? — Hún er fjörutíu og níu ára gömul.

您母親多大年紀了？ — 她四十九歲了。

Hvað ertu gamall?


ger

源自古諾爾斯語 gerr, gjǫrr, gǫrr ← 原始日耳曼語 *garwaz。


ger

源自古諾爾斯語 gerr，與古高地德語 ger (“貪婪的”)同源。

gerari (comparative)
gerastur (superlative)


grænn

源自古諾爾斯語 grœnn ← 原始日耳曼語 *grōniz，參見英語 green。

grænni (comparative)
grænastur (superlative)


heitur

源自古諾爾斯語 heitr ← 原始日耳曼語 *haitaz。

heitari (comparative)
heitastur (superlative)

fara í kringum eins og köttur í kringum heitan graut

Þessi gella er fokking heit marr.

Gaurinn sem situr fremst er ógeðslega heitur, finnst þér það ekki?

The guy sitting in front is really hot, don't you think?


hlýr

源自原始日耳曼語 *hliwjaz, *hlēwaz, *hlēwijaz (“溫暖的”) ← 原始印歐語 *ḱal(w)e-, *ḱel(w)e-, *k(')lēw- (“溫暖的，熱的”)。

hlýrri (comparative)
hlýjastur (superlative)


háll

源自古諾爾斯語 háll ← 原始日耳曼語 *hēla- (“滑韃靼，騙人的”)，與*helaną (“欺騙，隱瞞”)有關。

hálli (comparative)
hálari (comparative)
hálastur (superlative)


hár

源自古諾爾斯語 hár, hór ← 原始日耳曼語 *hauhaz。

hærri (comparative)
hæstur (superlative)

Múrinn er hár.

Guð minn almáttugur! Þú ert orðinn svo hár!

我的老天爺！你都長得這麼高了！


djúpur

源自古諾爾斯語 djúpr ← 原始日耳曼語 *deupaz ← 原始印歐語 *dʰewb-。

dýpri (comparative)
dýpstur (superlative)


hög

hagur 的強變化主格陰性單數

hagur 的強變化主格中性複數

hagur 的強變化賓格中性複數


kaldur

源自古諾爾斯語 kaldr ← 原始日耳曼語 *kaldaz ← 原始印歐語 *gel-。

kaldari (comparative)
kaldastur (superlative)

Kalt járn.

Mér er kalt á höndunum.

Köld augu.

Kaldur svipur.


kær

源自古諾爾斯語 kærr，可能源自古諾曼語 ker, quer (古法語 chier, cher) ← 拉丁語 cārus ← 原始印歐語 *kāros (“親愛的”) ← *keh₂-ros，源自詞根*keh₂- (“渴望”)。

kærari (comparative)
kærastur (superlative)


eiginn

源自古諾爾斯語 eiginn ← 原始日耳曼語 *aiganaz。

Ég sá þetta með mínum eigin augum!


nýr

源自古諾爾斯語 nýr，來自原始日耳曼語 *niwjaz，來自原始印歐語 *néwos (“新的”)。

Tölvan mín er ekki ný.


rauður

源自古諾爾斯語 rauðr，源自原始日耳曼語 *raudaz。


gulur

源自古諾爾斯語 gulr，源自原始日耳曼語 *gulaz。


almáttugur

繼承自古諾爾斯語 almáttigr，繼承自原始日耳曼語 *alamahtīgaz。


alþjóðlegur

alþjóðlegri (comparative)
alþjóðlegastur (superlative)

Mér finnst gaman að hlusta á alþjóðlega tónlist.


appelsínugulur

appelsínugulari (comparative)
appelsínugulastur (superlative)

appelsínulitur

橙色的，橘色的，橙黃色的，橘黃色的

rauðgulur

橙色的，橘色的，橙黃色的，橘黃色的

gulrauður

橙色的，橘色的，橙黃色的，橘黃色的

órans

橙色的，橘色的，橙黃色的，橘黃色的

橙色的，橘色的，橙黃色的，橘黃色的


brúnn

褐色的，棕色的，咖啡色的


dauðlegur

/ˈtøyð.lɛːɣʏr/


erótískur

色情的，引起性慾的，性愛的


fagur

繼承自古諾爾斯語 fagr，源自原始日耳曼語 *fagraz，源自原始印歐語 *ph₂ḱ- (“固定，放置”)。

fegurri (comparative)
fegri (comparative)
fegurstur (superlative)


gamaldags

保守，守舊，過時，古板，陳舊，封建


norskt

norskur 的屈折：
中性單數主格強變化原級

norskur 的屈折：
中性單數賓格強變化原級


geðveikur

精神失常，精神錯亂，瘋狂，發狂


graður

慾火焚身，慾火中繞，慾求不滿，發春


gráðugur

/ˈkrauːðʏːɣʏr/


hlægilegur

[ˈl̥aiːjɪˌlɛːɣʏr]


hrokafullur

/ˈr̥ɔːkaˌfʏtɬʏr/


huggulegur

/ˈhʏkːʏˌlɛːɣʏr/


klaufalegur

/ˈkʰløyːvaˌlɛːɣʏr/


klunnalegur

/ˈkʰlʏnːaˌlɛːɣʏr/


klámfenginn

klámfengin (feminine)
klámfengið (neuter)


konunglegur

/ˈkʰɔːnuŋkˌlɛːɣʏr/


kyssilegur

/ˈcʰɪsːɪˌlɛːɣʏr/

Hún er með kyssilegustu varir sem ég hef séð.

她有著我見過的最讓人想親吻的嘴唇。


lítill

minni (comparative)
minnu (comparative)
minnstur (superlative)


ríkur

源自古諾爾斯語 ríkr，源自原始日耳曼語 *rīkijaz，派生自*rīks (“王，統治者”)，借自原始凱爾特語 *rīxs，源自原始印歐語 *h₃rḗǵs，源自原始印歐語 *h₃reǵ-。

Mamma mín er rík.

Ég hef ríkar ástæður.


meðfæddur

源自 með- (“和…”) + fæddur (“出生的”)，意思是「與生俱來」。

先天的，天生的，原生的，自然的，與生俱來的


mikill

繼承自古諾爾斯語 mikill，源自原始日耳曼語 *mikilaz，源自原始印歐語 *meǵh₂-。

meiri (comparative)
meiru (comparative)
mestur (superlative)

Alexander mikli.


mikilvægur

迫切的，必須的，至關重要的


mögulegur

/ˈmœːɣʏˌlɛːɣʏr/


nauðsynlegur

/ˈnøyðsɪnˌlɛːɣʏr/


reiður

繼承自古諾爾斯語 reiðr，源自older vreiðr，繼承自原始日耳曼語 *wraiþaz。

Ertu reið?

reiður við einhvern

verða reiður


reiður

繼承自原始日耳曼語 *raidaz。

hafa svar á reiðum höndum

有現成的答案，觸手可及的東西

Er allt til reiðu?


sjálfvirkur

sjálfvirk (feminine)
sjálfvirkt (neuter)


sveigjanlegur

有彈性的，可塑的，柔韌的


sænskur

来自古諾爾斯語 sœnskr。


tvíhliða

/ˈtʰviːl̥ɪːða/


vinstri

繼承自古諾爾斯語 vinstri，源自原始日耳曼語 *winistraz。和古高地德語 winstar、丹麥語 venstre 以及瑞典語 vänster 同源。

Farðu til vinstri.


ómögulegur

/ˈouː.mœːɣʏˌlɛːɣʏr/


þungur

繼承自古諾爾斯語 þungr，繼承自原始日耳曼語 *þunguz。

Hvað ertu þungur?


skær

源自古諾爾斯語 skǽrr，源自原始日耳曼語 *skairiz。與skír、skína有關。


skær

派生自skera (“切，割”)。


óákveðinn

源自ó- (“不”) + ákveðinn (“確定的；果斷的”)。


ákveðinn

ákveða (“決定”)的過去分詞。


írskt

írskur 的屈折：
強變化中性主格單數原級

írskur 的屈折：
強變化中性賓格單數原級


sleip

sleipur 的屈折：
強變化陰性單數主格原級

sleipur 的屈折：
強變化中性複數主格原級

sleipur 的屈折：
強變化中性複數賓格原級


rómversk-kaþólskur

源自 rómverskur (“羅馬的”) + kaþólskur (“天主教的”)。


mikils

請參閲主詞條的词源章節。

mikill 的屈折：
陽性單數屬格強變化原級

mikill 的屈折：
中性單數屬格強變化原級


georgíska

georgískur 的屈折：
陰性單數賓格強變化原級

georgískur 的屈折：
陽性複數賓格強變化原級

georgískur 的屈折：
陽性單數賓格弱變化原級

georgískur 的屈折：
陽性單數與格弱變化原級

georgískur 的屈折：
陽性單數屬格弱變化原級

georgískur 的屈折：
陰性單數主格弱變化原級

georgískur 的屈折：
中性單數弱變化原級


dauður

源自古諾爾斯語 dauðr，源自原始日耳曼語 *daudaz。

dauður 在大多數情況下顯得比較冷漠（除非用來表示蔑視），為表恭敬，會用 dáinn 及 látinn 代替。


dáinn

deyja (“死”) 的過去時分詞。


æra

ær 的屈折：
陽性賓格複數

ær 的屈折：
陰性賓格單數


tær

Hafið er mjög tært.


halló

俗氣的；破舊的；令人尷尬的


útlenskur

繼承自古諾爾斯語 útlenzkr，繼承自原始日耳曼語 *ūtlandiskaz。


útlendur

繼承自古諾爾斯語 útlendr，繼承自原始日耳曼語 *ūtlandijaz。


myrkur

源自古諾爾斯語 myrkr，源自原始日耳曼語 *merkuz。與英語 murk 同源。


athyglisverður

athyglisverðari (comparative)
athyglisverðastur (superlative)

有趣的，值得注意的，卓越的


auðveldur

源自 auð- (“簡單”) + -veldur (“把手”)，後者源於 valda (“管理、導致”)。

auðveldari (comparative)
auðveldastur (superlative)

Stærðfræðiprófið var auðvelt.


ánægður

ánægðari (comparative)
ánægðastur (superlative)


víðáttumikill

源自 víðátta (“寬闊、空曠的空間”) + mikill (“多”)。

víðáttumeiri (comparative)
víðáttumestur (superlative)


vöðvamikill

vöðvameiri (comparative)
vöðvamestur (superlative)


yfirgripsmikill

yfirgripsmeiri (comparative)
yfirgripsmestur (superlative)


ysmikill

源自 ys (“噪音、喧鬧”) + mikill (“多”)。

ysmeiri (comparative)
ysmestur (superlative)


vondur

繼承自古諾爾斯語 vándr，繼承自原始日耳曼語 *wanh-。

verri (comparative)
verstur (superlative)


aðsópsmikill

aðsópsmeiri (comparative)
aðsópsmestur (superlative)


tilkomumikill

tilkomumeiri (comparative)
tilkomumestur (superlative)


minnisgóður

源自 minni (“記憶”) + góður (“好的”)。

minnisbetri (comparative)
minnisbestur (superlative)


umfangsmikill

umfangsmeiri (comparative)
umfangsmestur (superlative)


viðamikill

viðameiri (comparative)
viðamestur (superlative)


glöggur

繼承自古諾爾斯語 glǫggr、gløggr，源自原始日耳曼語 *glawwaz。

gleggri (comparative)
glöggari (comparative)
gleggstur (superlative)
glöggastur (superlative)

glöggt er gestsaugað

客人可能會對當地人忽略的事情有敏銳的洞察力


mannglöggur

manngleggri (comparative)
mannglöggari (comparative)
manngleggstur (superlative)
mannglöggastur (superlative)


kristinn

繼承自古諾爾斯語 kristinn，源自古英語 cristen，源自拉丁語 christianus，源自 Christus (“基督”)，源自古希臘語 Χριστός (Khristós)，源自 χριστός (khristós，“受膏的”)。


sjúkur

繼承自古諾爾斯語 sjúkr，源自原始日耳曼語 *seukaz。

sjúkari (comparative)
sjúkastur (superlative)


heilt

heill 的中性單數主格

heill 的中性單數賓格


rómverskur

rómverskari (comparative)
rómverskastur (superlative)


réttur

繼承自古諾爾斯語 réttr (1)，源自原始日耳曼語 *rehtaz，源自原始印歐語 *h₃reǵtós。

réttari (comparative)
réttastur (superlative)

道德上正確的，公正的（指事物而不指人）


heiti

請參閲主詞條的词源章節。

heitur 的陽性單數主格弱變化原級