"sjá" meaning in 冰島語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "冰島語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冰島語強變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冰島語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古諾爾斯語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古諾爾斯語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的冰島語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的冰島語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的冰島語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "á að sjá"
    },
    {
      "word": "betur sjá augu en auga"
    },
    {
      "word": "ekki allur þar sem hann er séður, vera ekki allur þar sem hann er séður"
    },
    {
      "word": "ekki mátti á milli sjá"
    },
    {
      "word": "illa séður"
    },
    {
      "word": "láta á sjá"
    },
    {
      "word": "láta sjást"
    },
    {
      "word": "láta sjást á"
    },
    {
      "word": "láta sjást í"
    },
    {
      "word": "séður"
    },
    {
      "word": "sjá að sér"
    },
    {
      "word": "sjá af"
    },
    {
      "word": "sjá aumur á"
    },
    {
      "word": "sjá á"
    },
    {
      "word": "sjá eftir"
    },
    {
      "word": "sjá fram á"
    },
    {
      "word": "sjá fyrir"
    },
    {
      "word": "sjá fyrir endann á"
    },
    {
      "word": "sjá í gegnum fingur við"
    },
    {
      "word": "sjá ofsjońum"
    },
    {
      "word": "sjá ofsjónum"
    },
    {
      "word": "sjá sig um hönd"
    },
    {
      "word": "sjást"
    },
    {
      "word": "sjást yfir"
    },
    {
      "word": "sjá til"
    },
    {
      "word": "sjá til"
    },
    {
      "word": "sjá um"
    },
    {
      "word": "sjáumst"
    },
    {
      "word": "sjá út"
    },
    {
      "word": "sjá út undan sér"
    },
    {
      "word": "sjá út úr"
    },
    {
      "word": "sjá vel"
    },
    {
      "word": "sjá við"
    },
    {
      "word": "vel séður"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自古諾爾斯語 séa、sjá，來自原始日耳曼語 *sehwaną，來自原始印歐語 *sekʷ- (“看見，注意到”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "sá",
      "raw_tags": [
        "強變化動詞",
        "第三人稱單數過去直陳式"
      ]
    },
    {
      "form": "sáu",
      "raw_tags": [
        "第三人稱複數過去直陳式"
      ]
    },
    {
      "form": "séð",
      "raw_tags": [
        "動名詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "冰島語",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sérðu illa? — Nei, ég sé mjög vel.",
          "translation": "你視力不好嗎？ - 不，我看得很清楚。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "看見"
      ],
      "id": "zh-sjá-is-verb-myawsK11"
    },
    {
      "glosses": [
        "注意到"
      ],
      "id": "zh-sjá-is-verb-saST6sp0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Þú hlýtur að sjá hvað þetta er asnaleg hugmynd!",
          "translation": "你必須認識到這是一個多麼愚蠢的想法！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "理解"
      ],
      "id": "zh-sjá-is-verb-XLU-PeIC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsjauː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "注意",
      "word": "koma auga á"
    },
    {
      "sense": "理解",
      "word": "skilja, botna í"
    }
  ],
  "word": "sjá"
}

{
  "categories": [
    "冰島語動詞",
    "冰島語強變化動詞",
    "冰島語詞元",
    "古諾爾斯語紅鏈",
    "古諾爾斯語紅鏈/m",
    "派生自原始印歐語的冰島語詞",
    "派生自原始日耳曼語的冰島語詞",
    "派生自古諾爾斯語的冰島語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "á að sjá"
    },
    {
      "word": "betur sjá augu en auga"
    },
    {
      "word": "ekki allur þar sem hann er séður, vera ekki allur þar sem hann er séður"
    },
    {
      "word": "ekki mátti á milli sjá"
    },
    {
      "word": "illa séður"
    },
    {
      "word": "láta á sjá"
    },
    {
      "word": "láta sjást"
    },
    {
      "word": "láta sjást á"
    },
    {
      "word": "láta sjást í"
    },
    {
      "word": "séður"
    },
    {
      "word": "sjá að sér"
    },
    {
      "word": "sjá af"
    },
    {
      "word": "sjá aumur á"
    },
    {
      "word": "sjá á"
    },
    {
      "word": "sjá eftir"
    },
    {
      "word": "sjá fram á"
    },
    {
      "word": "sjá fyrir"
    },
    {
      "word": "sjá fyrir endann á"
    },
    {
      "word": "sjá í gegnum fingur við"
    },
    {
      "word": "sjá ofsjońum"
    },
    {
      "word": "sjá ofsjónum"
    },
    {
      "word": "sjá sig um hönd"
    },
    {
      "word": "sjást"
    },
    {
      "word": "sjást yfir"
    },
    {
      "word": "sjá til"
    },
    {
      "word": "sjá til"
    },
    {
      "word": "sjá um"
    },
    {
      "word": "sjáumst"
    },
    {
      "word": "sjá út"
    },
    {
      "word": "sjá út undan sér"
    },
    {
      "word": "sjá út úr"
    },
    {
      "word": "sjá vel"
    },
    {
      "word": "sjá við"
    },
    {
      "word": "vel séður"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自古諾爾斯語 séa、sjá，來自原始日耳曼語 *sehwaną，來自原始印歐語 *sekʷ- (“看見，注意到”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "sá",
      "raw_tags": [
        "強變化動詞",
        "第三人稱單數過去直陳式"
      ]
    },
    {
      "form": "sáu",
      "raw_tags": [
        "第三人稱複數過去直陳式"
      ]
    },
    {
      "form": "séð",
      "raw_tags": [
        "動名詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "冰島語",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sérðu illa? — Nei, ég sé mjög vel.",
          "translation": "你視力不好嗎？ - 不，我看得很清楚。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "看見"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "注意到"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Þú hlýtur að sjá hvað þetta er asnaleg hugmynd!",
          "translation": "你必須認識到這是一個多麼愚蠢的想法！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "理解"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsjauː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "注意",
      "word": "koma auga á"
    },
    {
      "sense": "理解",
      "word": "skilja, botna í"
    }
  ],
  "word": "sjá"
}