"kaldur" meaning in 冰島語

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "低溫的",
      "word": "heitur"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*gel-的冰島語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冰島語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冰島語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的冰島語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的冰島語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的冰島語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "blákaldur"
    },
    {
      "word": "ískaldur"
    },
    {
      "word": "kaldi bakki"
    },
    {
      "word": "kalt stríð"
    },
    {
      "word": "vera kalt"
    },
    {
      "word": "kalt á milli"
    },
    {
      "word": "vera kalt til"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古諾爾斯語 kaldr ← 原始日耳曼語 *kaldaz ← 原始印歐語 *gel-。",
  "forms": [
    {
      "form": "kaldari",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldastur",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "冰島語",
  "lang_code": "is",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的冰島語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kalt járn.",
          "translation": "冷鐵"
        },
        {
          "text": "Mér er kalt á höndunum.",
          "translation": "我的手好冷"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(物體) 冷的，低溫的"
      ],
      "id": "zh-kaldur-is-adj-ZkCYhFbh"
    },
    {
      "glosses": [
        "(天氣) 寒冷的"
      ],
      "id": "zh-kaldur-is-adj-d7JY8Lto"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的冰島語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Köld augu.",
          "translation": "冷漠的雙眼"
        },
        {
          "text": "Kaldur svipur.",
          "translation": "冷漠的一瞥"
        }
      ],
      "glosses": [
        "冷漠的"
      ],
      "id": "zh-kaldur-is-adj-T5f~3wZO"
    },
    {
      "glosses": [
        "冷靜的"
      ],
      "id": "zh-kaldur-is-adj-7HYzfcbD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkʰaltʏr/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "低溫的",
      "word": "svalur"
    },
    {
      "sense": "冷漠的",
      "word": "óvinsamlegur"
    },
    {
      "sense": "冷漠的",
      "word": "kuldalegur"
    },
    {
      "sense": "冷靜的",
      "word": "svalur"
    },
    {
      "sense": "冷靜的",
      "word": "óhræddur"
    },
    {
      "sense": "冷靜的",
      "word": "rólegur"
    }
  ],
  "word": "kaldur"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "低溫的",
      "word": "heitur"
    }
  ],
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*gel-的冰島語詞",
    "冰島語形容詞",
    "冰島語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的冰島語詞",
    "派生自原始日耳曼語的冰島語詞",
    "派生自古諾爾斯語的冰島語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "blákaldur"
    },
    {
      "word": "ískaldur"
    },
    {
      "word": "kaldi bakki"
    },
    {
      "word": "kalt stríð"
    },
    {
      "word": "vera kalt"
    },
    {
      "word": "kalt á milli"
    },
    {
      "word": "vera kalt til"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古諾爾斯語 kaldr ← 原始日耳曼語 *kaldaz ← 原始印歐語 *gel-。",
  "forms": [
    {
      "form": "kaldari",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "kaldastur",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "冰島語",
  "lang_code": "is",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的冰島語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kalt járn.",
          "translation": "冷鐵"
        },
        {
          "text": "Mér er kalt á höndunum.",
          "translation": "我的手好冷"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(物體) 冷的，低溫的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(天氣) 寒冷的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的冰島語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Köld augu.",
          "translation": "冷漠的雙眼"
        },
        {
          "text": "Kaldur svipur.",
          "translation": "冷漠的一瞥"
        }
      ],
      "glosses": [
        "冷漠的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "冷靜的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkʰaltʏr/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "低溫的",
      "word": "svalur"
    },
    {
      "sense": "冷漠的",
      "word": "óvinsamlegur"
    },
    {
      "sense": "冷漠的",
      "word": "kuldalegur"
    },
    {
      "sense": "冷靜的",
      "word": "svalur"
    },
    {
      "sense": "冷靜的",
      "word": "óhræddur"
    },
    {
      "sense": "冷靜的",
      "word": "rólegur"
    }
  ],
  "word": "kaldur"
}