See hundur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "冰島語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的冰島語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的冰島語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的冰島語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的冰島語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的冰島語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的冰島語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "eins og halaklipptur hundur"
},
{
"word": "fara í hundana"
},
{
"word": "fljúgandi hundur"
},
{
"sense": "小犬座",
"word": "Litlihundur"
},
{
"word": "hundur í einhverjum"
},
{
"word": "það er hundur í einhverjum"
},
{
"sense": "風疹",
"word": "rauðir hundar"
},
{
"sense": "尋血獵犬",
"word": "sporhundur"
},
{
"sense": "大犬座",
"word": "Stórihundur"
},
{
"sense": "履帶",
"word": "útdráttarhundur"
},
{
"sense": "看門狗",
"word": "varðhundur"
},
{
"word": "þar liggur hundurinn grafinn"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 hundr ← 原始日耳曼語 *hundaz ← 原始印歐語 *ḱʷn̥tós ← *ḱwṓ (“狗”)。",
"forms": [
{
"form": "hunds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hundar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的冰島語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"text": "Hundurinn dinglaði rófunni.",
"translation": "狗搖起它的尾巴。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"text": "Hundurinn lagði niður rófuna.",
"translation": "狗把它的尾巴放在腿中間。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
13
]
],
"text": "Að siga hundi á einhvern.",
"translation": "To sick a dog on somebody."
}
],
"glosses": [
"狗"
],
"id": "zh-hundur-is-noun-zs1nWkw8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhʏntʏr/"
},
{
"audio": "Is-hundur.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Is-hundur.oga/Is-hundur.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Is-hundur.oga",
"raw_tags": [
"聆聽"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"尤指非純種的"
],
"word": "rakki"
},
{
"word": "seppi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hundur"
}
{
"categories": [
"冰島語名詞",
"冰島語詞元",
"冰島語陽性名詞",
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/l",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的冰島語詞",
"派生自原始日耳曼語的冰島語詞",
"派生自古諾爾斯語的冰島語詞",
"源自原始印歐語的冰島語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的冰島語繼承詞",
"源自古諾爾斯語的冰島語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "eins og halaklipptur hundur"
},
{
"word": "fara í hundana"
},
{
"word": "fljúgandi hundur"
},
{
"sense": "小犬座",
"word": "Litlihundur"
},
{
"word": "hundur í einhverjum"
},
{
"word": "það er hundur í einhverjum"
},
{
"sense": "風疹",
"word": "rauðir hundar"
},
{
"sense": "尋血獵犬",
"word": "sporhundur"
},
{
"sense": "大犬座",
"word": "Stórihundur"
},
{
"sense": "履帶",
"word": "útdráttarhundur"
},
{
"sense": "看門狗",
"word": "varðhundur"
},
{
"word": "þar liggur hundurinn grafinn"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 hundr ← 原始日耳曼語 *hundaz ← 原始印歐語 *ḱʷn̥tós ← *ḱwṓ (“狗”)。",
"forms": [
{
"form": "hunds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hundar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的冰島語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"text": "Hundurinn dinglaði rófunni.",
"translation": "狗搖起它的尾巴。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"text": "Hundurinn lagði niður rófuna.",
"translation": "狗把它的尾巴放在腿中間。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
13
]
],
"text": "Að siga hundi á einhvern.",
"translation": "To sick a dog on somebody."
}
],
"glosses": [
"狗"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhʏntʏr/"
},
{
"audio": "Is-hundur.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Is-hundur.oga/Is-hundur.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Is-hundur.oga",
"raw_tags": [
"聆聽"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"尤指非純種的"
],
"word": "rakki"
},
{
"word": "seppi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hundur"
}
Download raw JSONL data for hundur meaning in 冰島語 (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 冰島語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.