"heima" meaning in 冰島語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "冰島語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冰島語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的冰島語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古諾爾斯語的冰島語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "heimalærdómur"
    },
    {
      "word": "heimasími"
    },
    {
      "word": "heimaverkefni"
    },
    {
      "word": "heimavinna"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古諾爾斯語 heima。同源詞包括瑞典語 hemma (“在家”)。",
  "lang": "冰島語",
  "lang_code": "is",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "related": [
    {
      "word": "heimskur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的冰島語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "text": "Hæ pabbi, ertu heima? Ég gleymdi lyklunum mínum.",
          "translation": "嗨爸爸，你現在在家嗎？我忘帶鑰匙了。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "text": "Hvar áttu heima?",
          "translation": "你住在哪裡？"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "text": "Hvar ertu? - Heima hjá mér.",
          "translation": "你在哪裡？——我在家。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在家"
      ],
      "id": "zh-heima-is-adv-WHnAvzK7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈheiːma/"
    }
  ],
  "tags": [
    "not-comparable"
  ],
  "word": "heima"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "冰島語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冰島語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "冰島語",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "heimur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heimur 的屈折：",
        "不定賓格複數"
      ],
      "id": "zh-heima-is-noun-r5NOy~9G",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "heimur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heimur 的屈折：",
        "不定屬格複數"
      ],
      "id": "zh-heima-is-noun-029Ad5EX",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈheiːma/"
    }
  ],
  "word": "heima"
}

{
  "categories": [
    "冰島語副詞",
    "冰島語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古諾爾斯語的冰島語詞",
    "源自古諾爾斯語的冰島語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "heimalærdómur"
    },
    {
      "word": "heimasími"
    },
    {
      "word": "heimaverkefni"
    },
    {
      "word": "heimavinna"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古諾爾斯語 heima。同源詞包括瑞典語 hemma (“在家”)。",
  "lang": "冰島語",
  "lang_code": "is",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "related": [
    {
      "word": "heimskur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的冰島語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "text": "Hæ pabbi, ertu heima? Ég gleymdi lyklunum mínum.",
          "translation": "嗨爸爸，你現在在家嗎？我忘帶鑰匙了。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "text": "Hvar áttu heima?",
          "translation": "你住在哪裡？"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "text": "Hvar ertu? - Heima hjá mér.",
          "translation": "你在哪裡？——我在家。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在家"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈheiːma/"
    }
  ],
  "tags": [
    "not-comparable"
  ],
  "word": "heima"
}

{
  "categories": [
    "冰島語名詞變格形",
    "冰島語非詞元形式",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "冰島語",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "heimur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heimur 的屈折：",
        "不定賓格複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "heimur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heimur 的屈折：",
        "不定屬格複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈheiːma/"
    }
  ],
  "word": "heima"
}