"gat" meaning in 冰島語

See gat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈkaːt/ Forms: gats [genitive singular], göt [nominative plural]
Etymology: 源自古諾爾斯語 gat ← 原始日耳曼語 *gatą。
  1. 洞,孔
    Sense id: zh-gat-is-noun-D9qXGzck Categories (other): 有使用例的冰島語詞
  2. 課間 Tags: colloquial
    Sense id: zh-gat-is-noun-hdvtBqAP Categories (other): 有使用例的冰島語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: standa á gati, reka einhvern á gat

Verb

IPA: /ˈkaːt/
Etymology: 源自古諾爾斯語 gat ← 原始日耳曼語 *gatą。
  1. geta 的第一人稱單數主動現在時直陳 Tags: form-of Form of: geta
    Sense id: zh-gat-is-verb-nX0MH54o Categories (other): 有使用例的冰島語詞, 詞元形式為紅鏈的屈折
  2. geta 的第三人稱單數主動現在時直陳 Tags: form-of Form of: geta
    Sense id: zh-gat-is-verb-ne6cUdeA Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "冰島語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冰島語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冰島語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有16個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的冰島語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的冰島語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的冰島語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古諾爾斯語的冰島語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "standa á gati"
    },
    {
      "word": "reka einhvern á gat"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古諾爾斯語 gat ← 原始日耳曼語 *gatą。",
  "forms": [
    {
      "form": "gats",
      "tags": [
        "genitive singular"
      ]
    },
    {
      "form": "göt",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "冰島語",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的冰島語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hann notaði skóna þangað til komið var gat á þá.",
          "translation": "他穿鞋是到鞋子穿洞才換。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "洞,孔"
      ],
      "id": "zh-gat-is-noun-D9qXGzck"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的冰島語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ég er í gati milli níu og hálfellefu á fimmtudögum.",
          "translation": "我在星期四的九點到十點半有課間休息時間。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "課間"
      ],
      "id": "zh-gat-is-noun-hdvtBqAP",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkaːt/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "gat"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "冰島語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冰島語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有16個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的冰島語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的冰島語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的冰島語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古諾爾斯語的冰島語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古諾爾斯語 gat ← 原始日耳曼語 *gatą。",
  "lang": "冰島語",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的冰島語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ég gat ekki stöðvað hana.",
          "translation": "我無法阻止她。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "geta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geta 的第一人稱單數主動現在時直陳"
      ],
      "id": "zh-gat-is-verb-nX0MH54o",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "geta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geta 的第三人稱單數主動現在時直陳"
      ],
      "id": "zh-gat-is-verb-ne6cUdeA",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkaːt/"
    }
  ],
  "word": "gat"
}
{
  "categories": [
    "冰島語中性名詞",
    "冰島語名詞",
    "冰島語詞元",
    "有16個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始日耳曼語的冰島語詞",
    "派生自古諾爾斯語的冰島語詞",
    "源自原始日耳曼語的冰島語繼承詞",
    "源自古諾爾斯語的冰島語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "standa á gati"
    },
    {
      "word": "reka einhvern á gat"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古諾爾斯語 gat ← 原始日耳曼語 *gatą。",
  "forms": [
    {
      "form": "gats",
      "tags": [
        "genitive singular"
      ]
    },
    {
      "form": "göt",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "冰島語",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的冰島語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hann notaði skóna þangað til komið var gat á þá.",
          "translation": "他穿鞋是到鞋子穿洞才換。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "洞,孔"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的冰島語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ég er í gati milli níu og hálfellefu á fimmtudögum.",
          "translation": "我在星期四的九點到十點半有課間休息時間。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "課間"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkaːt/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "gat"
}

{
  "categories": [
    "冰島語動詞變位形式",
    "冰島語非詞元形式",
    "有16個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始日耳曼語的冰島語詞",
    "派生自古諾爾斯語的冰島語詞",
    "源自原始日耳曼語的冰島語繼承詞",
    "源自古諾爾斯語的冰島語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自古諾爾斯語 gat ← 原始日耳曼語 *gatą。",
  "lang": "冰島語",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的冰島語詞",
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ég gat ekki stöðvað hana.",
          "translation": "我無法阻止她。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "geta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geta 的第一人稱單數主動現在時直陳"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "geta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geta 的第三人稱單數主動現在時直陳"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkaːt/"
    }
  ],
  "word": "gat"
}

Download raw JSONL data for gat meaning in 冰島語 (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 冰島語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.