See шайка in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "保加利亞語 人", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "保加利亞語 犯罪", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "保加利亞語 船", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "保加利亞語 集體", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "保加利亞語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "保加利亞語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "descendants": [ { "descendants": [ { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "word": "šȃjka" } ], "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "word": "sajka" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "roman": "šajka", "word": "шајка" }, { "lang": "鄂圖曼土耳其語", "lang_code": "ota", "roman": "şayka", "word": "شایقه" } ], "etymology_text": "ча́йка (čájka, “海鷗”)的變體,因為船隻經常被比作鳥類。現代烏克蘭語 ча́йка (čájka, “船”)也有/tʃ/形式,可能原意是有點原始的船隻,但後來被比作土耳其-保加利亞式船隻。", "forms": [ { "form": "šájka", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有歷史詞義的保加利亞語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "在黑海、蒂薩河、多瑙河、薩瓦河上大量使用的一種最多有十二門大炮的小船" ], "id": "zh-шайка-bg-noun-Ng5j~zil", "tags": [ "historical" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "шайка" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "保加利亞語 人", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "保加利亞語 犯罪", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "保加利亞語 船", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "保加利亞語 集體", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "保加利亞語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "保加利亞語回借詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "保加利亞語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自俄語的保加利亞語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自鄂圖曼土耳其語的保加利亞語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自俄語的保加利亞語借詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "回借自俄語 ша́йка (šájka)來自鄂圖曼土耳其語 شایقه (şayka)來自保加利亞語 ша́йка (šájka, “有十二門大炮的小船”)。", "forms": [ { "form": "šájka", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "幫派,匪幫" ], "id": "zh-шайка-bg-noun-~fVIhS09" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "шайка" }
{ "categories": [ "保加利亞語 人", "保加利亞語 犯罪", "保加利亞語 船", "保加利亞語 集體", "保加利亞語名詞", "保加利亞語詞元", "有2個詞條的頁面" ], "descendants": [ { "descendants": [ { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "word": "šȃjka" } ], "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "word": "sajka" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "roman": "šajka", "word": "шајка" }, { "lang": "鄂圖曼土耳其語", "lang_code": "ota", "roman": "şayka", "word": "شایقه" } ], "etymology_text": "ча́йка (čájka, “海鷗”)的變體,因為船隻經常被比作鳥類。現代烏克蘭語 ча́йка (čájka, “船”)也有/tʃ/形式,可能原意是有點原始的船隻,但後來被比作土耳其-保加利亞式船隻。", "forms": [ { "form": "šájka", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "有歷史詞義的保加利亞語詞" ], "glosses": [ "在黑海、蒂薩河、多瑙河、薩瓦河上大量使用的一種最多有十二門大炮的小船" ], "tags": [ "historical" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "шайка" } { "categories": [ "保加利亞語 人", "保加利亞語 犯罪", "保加利亞語 船", "保加利亞語 集體", "保加利亞語名詞", "保加利亞語回借詞", "保加利亞語詞元", "有2個詞條的頁面", "派生自俄語的保加利亞語詞", "派生自鄂圖曼土耳其語的保加利亞語詞", "源自俄語的保加利亞語借詞" ], "etymology_text": "回借自俄語 ша́йка (šájka)來自鄂圖曼土耳其語 شایقه (şayka)來自保加利亞語 ша́йка (šájka, “有十二門大炮的小船”)。", "forms": [ { "form": "šájka", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "幫派,匪幫" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "шайка" }
Download raw JSONL data for шайка meaning in 保加利亞語 (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 保加利亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.