час in 保加利亞語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語 時間",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "до час"
    },
    {
      "word": "do čas"
    },
    {
      "word": "за час"
    },
    {
      "word": "za čas"
    },
    {
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "завча́с"
    },
    {
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "zavčás"
    },
    {
      "word": "на часа́"
    },
    {
      "word": "na časá"
    },
    {
      "word": "час по-скоро"
    },
    {
      "word": "čas po-skoro"
    },
    {
      "word": "часо́вник"
    },
    {
      "word": "časóvnik"
    },
    {
      "word": "часово́й"
    },
    {
      "word": "časovój"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *časъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "čas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́сов",
      "raw_tags": [
        "形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "notes": [
    "須注意два ча́са (dva čása, “2小時”)和два часа́ (dva časá, “2點鐘”)的差別。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的保加利亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "po céli časové",
          "text": "по це́ли часове́",
          "translation": "超過一段時間"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小時"
      ],
      "id": "zh-час-bg-noun-UHrCySYu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的保加利亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "dvanádeset časá",
          "text": "двана́десет часа́",
          "translation": "12點鐘"
        }
      ],
      "glosses": [
        "點鐘"
      ],
      "id": "zh-час-bg-noun--YfLGAqu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的保加利亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Kolko e časǎt?",
          "text": "Колко е часът?",
          "translation": "什麼是時間？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "時間，時刻"
      ],
      "id": "zh-час-bg-noun-IqyDQLyc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "保加利亞語詩歌語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的保加利亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "nastǎ́pi zavétnijat čas",
          "text": "настъ́пи заве́тният час",
          "translation": "最終/決定性時刻到來"
        }
      ],
      "glosses": [
        "適當時機"
      ],
      "id": "zh-час-bg-noun-OXYEKFZ4",
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "保加利亞語 教育",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "課程，班級"
      ],
      "id": "zh-час-bg-noun-gjbagRN6",
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-час.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-час.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-час.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-час.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-час.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-час.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "час"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "保加利亞語 時間",
    "保加利亞語名詞",
    "保加利亞語詞元",
    "保加利亞語陽性名詞",
    "有8個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
    "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "до час"
    },
    {
      "word": "do čas"
    },
    {
      "word": "за час"
    },
    {
      "word": "za čas"
    },
    {
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "завча́с"
    },
    {
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "zavčás"
    },
    {
      "word": "на часа́"
    },
    {
      "word": "na časá"
    },
    {
      "word": "час по-скоро"
    },
    {
      "word": "čas po-skoro"
    },
    {
      "word": "часо́вник"
    },
    {
      "word": "časóvnik"
    },
    {
      "word": "часово́й"
    },
    {
      "word": "časovój"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *časъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "čas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́сов",
      "raw_tags": [
        "形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "notes": [
    "須注意два ча́са (dva čása, “2小時”)和два часа́ (dva časá, “2點鐘”)的差別。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的保加利亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "po céli časové",
          "text": "по це́ли часове́",
          "translation": "超過一段時間"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小時"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的保加利亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "dvanádeset časá",
          "text": "двана́десет часа́",
          "translation": "12點鐘"
        }
      ],
      "glosses": [
        "點鐘"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的保加利亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Kolko e časǎt?",
          "text": "Колко е часът?",
          "translation": "什麼是時間？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "時間，時刻"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "保加利亞語詩歌語",
        "有使用例的保加利亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "nastǎ́pi zavétnijat čas",
          "text": "настъ́пи заве́тният час",
          "translation": "最終/決定性時刻到來"
        }
      ],
      "glosses": [
        "適當時機"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "保加利亞語 教育"
      ],
      "glosses": [
        "課程，班級"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-час.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-час.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-час.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-час.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-час.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-час.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "час"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 保加利亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"час" meaning in 保加利亞語

Noun