"свита" meaning in 保加利亞語

See свита in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: svíta [romanization], сви́тица [diminutive]
Etymology: 根據BER的說法,繼承自原始斯拉夫語 *svita。可能與古教會斯拉夫語 свитати (svitati,“to illuminate”) (方言保加利亞語 сви́тка (svítka,“火花”)也經由此)相關。
  1. 薄毛料,寬鬆外衣 Tags: obsolete
    Sense id: zh-свита-bg-noun-aROkv0Mj Categories (other): 有棄用詞義的保加利亞語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: svíta [romanization]
Etymology: 借自俄語 свита (svita),源自法語 suite。形式上是сюи́та (sjuíta) 的同源對似詞(直接借用法語,意思是「音樂組曲」)。
  1. 隨員,侍從
    Sense id: zh-свита-bg-noun-cO34W-wi
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: svíta [romanization]
Etymology: 請參閱標題。
  1. сви́то (svíto) 的不定複數:捲煙紙 Tags: form-of Form of: сви́то
    Sense id: zh-свита-bg-noun-UVpfAS99 Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "šájak",
      "sense": "厚毛料",
      "word": "ша́як"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語 紡織",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "根據BER的說法,繼承自原始斯拉夫語 *svita。可能與古教會斯拉夫語 свитати (svitati,“to illuminate”) (方言保加利亞語 сви́тка (svítka,“火花”)也經由此)相關。",
  "forms": [
    {
      "form": "svíta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́тица",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有棄用詞義的保加利亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "薄毛料,寬鬆外衣"
      ],
      "id": "zh-свита-bg-noun-aROkv0Mj",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "свита"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語 紡織",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自俄語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自俄語的保加利亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自俄語 свита (svita),源自法語 suite。形式上是сюи́та (sjuíta) 的同源對似詞(直接借用法語,意思是「音樂組曲」)。",
  "forms": [
    {
      "form": "svíta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "隨員,侍從"
      ],
      "id": "zh-свита-bg-noun-cO34W-wi"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "свита"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語 紡織",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語noun form",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "請參閱標題。",
  "forms": [
    {
      "form": "svíta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "сви́то"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сви́то (svíto) 的不定複數:捲煙紙"
      ],
      "id": "zh-свита-bg-noun-UVpfAS99",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "свита"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "šájak",
      "sense": "厚毛料",
      "word": "ша́як"
    }
  ],
  "categories": [
    "保加利亞語 紡織",
    "保加利亞語名詞",
    "保加利亞語詞元",
    "保加利亞語陰性名詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
    "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "根據BER的說法,繼承自原始斯拉夫語 *svita。可能與古教會斯拉夫語 свитати (svitati,“to illuminate”) (方言保加利亞語 сви́тка (svítka,“火花”)也經由此)相關。",
  "forms": [
    {
      "form": "svíta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́тица",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有棄用詞義的保加利亞語詞"
      ],
      "glosses": [
        "薄毛料,寬鬆外衣"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "свита"
}

{
  "categories": [
    "保加利亞語 紡織",
    "保加利亞語同源對似詞",
    "保加利亞語名詞",
    "保加利亞語詞元",
    "保加利亞語陰性名詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自俄語的保加利亞語詞",
    "派生自法語的保加利亞語詞",
    "源自俄語的保加利亞語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自俄語 свита (svita),源自法語 suite。形式上是сюи́та (sjuíta) 的同源對似詞(直接借用法語,意思是「音樂組曲」)。",
  "forms": [
    {
      "form": "svíta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "隨員,侍從"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "свита"
}

{
  "categories": [
    "保加利亞語 紡織",
    "保加利亞語noun form",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "請參閱標題。",
  "forms": [
    {
      "form": "svíta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "сви́то"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сви́то (svíto) 的不定複數:捲煙紙"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "свита"
}

Download raw JSONL data for свита meaning in 保加利亞語 (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 保加利亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.