"пола" meaning in 保加利亞語

See пола in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: polá [romanization], поли́чка [diminutive]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *pola (“裙子,流蘇”)。要麼是詞源2的語義變體,經由西裝/洋裝的一半 → 裙子的特化或衍生自原始斯拉夫語 *polti (“纏繞”)。對照保加利亞語 поли́ 複 (polí, “荒原,山坡”)、俄語 пол (pol, “地面,廣闊”)。
  1. 裙子
    Sense id: zh-пола-bg-noun-7pznksgN
  2. 下擺 (襯衫,大衣,外套或地毯) Tags: colloquial
    Sense id: zh-пола-bg-noun-fdnG8v69 Categories (other): 保加利亞語口語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (下擺 (襯衫,大衣,外套或地毯)): до́лница Synonyms (裙子): фу́ста Derived forms: по́лка, pólka, по́лница, pólnica, възпо́лка, vǎzpólka, озпо́лка, ozpólka, попо́лка, popólka

Noun

Forms: polá [romanization]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *pola (“一半”),是*polъ (“邊,一半”)的抽象形式。可能與詞源1的起源相似。
  1. 一半 Tags: dialectal
    Sense id: zh-пола-bg-noun-DRb~zIck Categories (other): 保加利亞語方言用語
  2. 語法性別 Tags: dated
    Sense id: zh-пола-bg-noun-MKhE9r9s Categories (other): 保加利亞語過時用語
  3. 雙開門的側翼
    Sense id: zh-пола-bg-noun-asz1O7hn
  4. 農田中朝同一方向耕作的分區 Tags: obsolete
    Sense id: zh-пола-bg-noun-0Q2pvznx Categories (other): 保加利亞語 農業, 有棄用詞義的保加利亞語詞 Topics: agriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (一半): полови́на Synonyms (語法性別): род Synonyms (農田中朝同一方向耕作的分區): и́вица Related terms: пол, pol, полови́на, polovína, поли́ца, políca
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "по́лка"
    },
    {
      "word": "pólka"
    },
    {
      "word": "по́лница"
    },
    {
      "word": "pólnica"
    },
    {
      "word": "възпо́лка"
    },
    {
      "word": "vǎzpólka"
    },
    {
      "word": "озпо́лка"
    },
    {
      "word": "ozpólka"
    },
    {
      "word": "попо́лка"
    },
    {
      "word": "popólka"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *pola (“裙子,流蘇”)。要麼是詞源2的語義變體,經由西裝/洋裝的一半 → 裙子的特化或衍生自原始斯拉夫語 *polti (“纏繞”)。對照保加利亞語 поли́ 複 (polí, “荒原,山坡”)、俄語 пол (pol, “地面,廣闊”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "polá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "поли́чка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "裙子"
      ],
      "id": "zh-пола-bg-noun-7pznksgN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "保加利亞語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "下擺 (襯衫,大衣,外套或地毯)"
      ],
      "id": "zh-пола-bg-noun-fdnG8v69",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "裙子",
      "word": "фу́ста"
    },
    {
      "sense": "下擺 (襯衫,大衣,外套或地毯)",
      "word": "до́лница"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "пола"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始斯拉夫語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始斯拉夫語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *pola (“一半”),是*polъ (“邊,一半”)的抽象形式。可能與詞源1的起源相似。",
  "forms": [
    {
      "form": "polá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "пол"
    },
    {
      "word": "pol"
    },
    {
      "word": "полови́на"
    },
    {
      "word": "polovína"
    },
    {
      "word": "поли́ца"
    },
    {
      "word": "políca"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "保加利亞語方言用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一半"
      ],
      "id": "zh-пола-bg-noun-DRb~zIck",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "保加利亞語過時用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "語法性別"
      ],
      "id": "zh-пола-bg-noun-MKhE9r9s",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "雙開門的側翼"
      ],
      "id": "zh-пола-bg-noun-asz1O7hn",
      "raw_tags": [
        "延伸"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "保加利亞語 農業",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有棄用詞義的保加利亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "農田中朝同一方向耕作的分區"
      ],
      "id": "zh-пола-bg-noun-0Q2pvznx",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "一半",
      "word": "полови́на"
    },
    {
      "sense": "語法性別",
      "word": "род"
    },
    {
      "sense": "農田中朝同一方向耕作的分區",
      "word": "и́вица"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "пола"
}
{
  "categories": [
    "保加利亞語名詞",
    "保加利亞語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
    "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "по́лка"
    },
    {
      "word": "pólka"
    },
    {
      "word": "по́лница"
    },
    {
      "word": "pólnica"
    },
    {
      "word": "възпо́лка"
    },
    {
      "word": "vǎzpólka"
    },
    {
      "word": "озпо́лка"
    },
    {
      "word": "ozpólka"
    },
    {
      "word": "попо́лка"
    },
    {
      "word": "popólka"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *pola (“裙子,流蘇”)。要麼是詞源2的語義變體,經由西裝/洋裝的一半 → 裙子的特化或衍生自原始斯拉夫語 *polti (“纏繞”)。對照保加利亞語 поли́ 複 (polí, “荒原,山坡”)、俄語 пол (pol, “地面,廣闊”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "polá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "поли́чка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "裙子"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "保加利亞語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "下擺 (襯衫,大衣,外套或地毯)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "裙子",
      "word": "фу́ста"
    },
    {
      "sense": "下擺 (襯衫,大衣,外套或地毯)",
      "word": "до́лница"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "пола"
}

{
  "categories": [
    "保加利亞語名詞",
    "保加利亞語詞元",
    "原始斯拉夫語紅鏈",
    "原始斯拉夫語紅鏈/m",
    "有3個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
    "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *pola (“一半”),是*polъ (“邊,一半”)的抽象形式。可能與詞源1的起源相似。",
  "forms": [
    {
      "form": "polá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "пол"
    },
    {
      "word": "pol"
    },
    {
      "word": "полови́на"
    },
    {
      "word": "polovína"
    },
    {
      "word": "поли́ца"
    },
    {
      "word": "políca"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "保加利亞語方言用語"
      ],
      "glosses": [
        "一半"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "保加利亞語過時用語"
      ],
      "glosses": [
        "語法性別"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "雙開門的側翼"
      ],
      "raw_tags": [
        "延伸"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "保加利亞語 農業",
        "有棄用詞義的保加利亞語詞"
      ],
      "glosses": [
        "農田中朝同一方向耕作的分區"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "一半",
      "word": "полови́на"
    },
    {
      "sense": "語法性別",
      "word": "род"
    },
    {
      "sense": "農田中朝同一方向耕作的分區",
      "word": "и́вица"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "пола"
}

Download raw JSONL data for пола meaning in 保加利亞語 (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 保加利亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.