"план" meaning in 保加利亞語

See план in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: plan [romanization], пла́нов
Etymology: 來自拉丁語 planus。
  1. 計劃
    Sense id: zh-план-bg-noun-j47~qRt6
  2. 在……的方面、範圍
    Sense id: zh-план-bg-noun-DiT-oSQZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: пла́нов (plánov), планови́к (planovík)

Download JSONL data for план meaning in 保加利亞語 (2.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "plánov",
      "word": "пла́нов"
    },
    {
      "roman": "planovík",
      "word": "планови́к"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自拉丁語 planus。",
  "forms": [
    {
      "form": "plan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "пла́нов",
      "raw_tags": [
        "形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "計劃"
      ],
      "id": "zh-план-bg-noun-j47~qRt6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2018, Георги Атанасов, “他人眼中的捷爾維爾和捷爾維爾眼中的自己”, 出自 捷爾維爾汗:中世紀歐洲的拯救者 (非虛構; 精裝本), TANGRA TanNakRa Publishing House Ltd,頁號 58:",
          "text": "Нейното утвърждаване и висока легитимност в международен план, както и изграждането на едно ново самочуствие на българите задължително се свързва с личността на Тервел …",
          "translation": "保加利亞國家的承認、其在國際上的高度合法性,以及保加利亞人新信心的培養,無疑與捷爾維爾汗有關…"
        },
        {
          "roman": "Togava veče se beše razvila firmata v svetoven plan.",
          "text": "Тогава вече се беше развила фирмата в световен план.",
          "translation": "那時,公司已經在全球範圍發展。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在……的方面、範圍"
      ],
      "id": "zh-план-bg-noun-DiT-oSQZ",
      "raw_tags": [
        "+ в"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "план"
}
{
  "categories": [
    "保加利亞語名詞",
    "保加利亞語詞元",
    "保加利亞語陽性名詞",
    "有多餘標題行參數的保加利亞語詞",
    "派生自拉丁語的保加利亞語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "plánov",
      "word": "пла́нов"
    },
    {
      "roman": "planovík",
      "word": "планови́к"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自拉丁語 planus。",
  "forms": [
    {
      "form": "plan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "пла́нов",
      "raw_tags": [
        "形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "計劃"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2018, Георги Атанасов, “他人眼中的捷爾維爾和捷爾維爾眼中的自己”, 出自 捷爾維爾汗:中世紀歐洲的拯救者 (非虛構; 精裝本), TANGRA TanNakRa Publishing House Ltd,頁號 58:",
          "text": "Нейното утвърждаване и висока легитимност в международен план, както и изграждането на едно ново самочуствие на българите задължително се свързва с личността на Тервел …",
          "translation": "保加利亞國家的承認、其在國際上的高度合法性,以及保加利亞人新信心的培養,無疑與捷爾維爾汗有關…"
        },
        {
          "roman": "Togava veče se beše razvila firmata v svetoven plan.",
          "text": "Тогава вече се беше развила фирмата в световен план.",
          "translation": "那時,公司已經在全球範圍發展。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在……的方面、範圍"
      ],
      "raw_tags": [
        "+ в"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "план"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 保加利亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.