"не" meaning in 保加利亞語

See не in All languages combined, or Wiktionary

Particle

Forms: ne [romanization]
Etymology: 來自原始斯拉夫語 *ne,來自原始波羅的-斯拉夫語 *ne,來自原始印歐語 *ne。
  1. 用於表示否定或不同意:不
    Sense id: zh-не-bg-particle-Z76-aXEt
  2. 用於否定下列單詞或短語的意思:不;沒有
    Sense id: zh-не-bg-particle-zDDhgXPZ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for не meaning in 保加利亞語 (2.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的保加利亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *ne,來自原始波羅的-斯拉夫語 *ne,來自原始印歐語 *ne。",
  "forms": [
    {
      "form": "ne",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Ne, grešiš.",
          "text": "Не, грешиш.",
          "translation": "不,你是錯的"
        },
        {
          "roman": "Ne, sega ne može da gledaš televizija.",
          "text": "Не, сега не може да гледаш телевизия.",
          "translation": "不,你現在不能看電視。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用於表示否定或不同意:不"
      ],
      "id": "zh-не-bg-particle-Z76-aXEt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Ne znam.",
          "text": "Не знам.",
          "translation": "我不知道。"
        },
        {
          "roman": "Ne moga.",
          "text": "Не мога.",
          "translation": "我不能"
        },
        {
          "roman": "Marija ne im dade vǎzmožnost da se izvinjat.",
          "text": "Мария не им даде възможност да се извинят.",
          "translation": "瑪利亞沒有給他們道歉的機會。"
        },
        {
          "roman": "Ne Marija im dade vǎzmožnost da se izvinjat.",
          "text": "Не Мария им даде възможност да се извинят.",
          "translation": "給他們機會道歉的不是瑪利亞。"
        },
        {
          "roman": "Ne na tjah Marija dade vǎzmožnost da se izvinjat.",
          "text": "Не на тях Мария даде възможност да се извинят.",
          "translation": "瑪利亞給予了道歉機會的人不是他們。"
        },
        {
          "roman": "Ne vǎzmožnost da se izvinjat im dade Marija.",
          "text": "Не възможност да се извинят им даде Мария.",
          "translation": "瑪利亞給他們的不是道歉的機會。"
        },
        {
          "roman": "Ne da se izvinjat im dade vǎzmožnost Marija.",
          "text": "Не да се извинят им даде възможност Мария.",
          "translation": "瑪利亞給他們的機會不是用來道歉的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用於否定下列單詞或短語的意思:不;沒有"
      ],
      "id": "zh-не-bg-particle-zDDhgXPZ"
    }
  ],
  "word": "не"
}
{
  "categories": [
    "保加利亞語助詞",
    "保加利亞語詞元",
    "派生自原始印歐語的保加利亞語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
    "派生自原始波羅的-斯拉夫語的保加利亞語詞",
    "源自原始印歐語的保加利亞語繼承詞",
    "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
    "源自原始波羅的-斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *ne,來自原始波羅的-斯拉夫語 *ne,來自原始印歐語 *ne。",
  "forms": [
    {
      "form": "ne",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Ne, grešiš.",
          "text": "Не, грешиш.",
          "translation": "不,你是錯的"
        },
        {
          "roman": "Ne, sega ne može da gledaš televizija.",
          "text": "Не, сега не може да гледаш телевизия.",
          "translation": "不,你現在不能看電視。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用於表示否定或不同意:不"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Ne znam.",
          "text": "Не знам.",
          "translation": "我不知道。"
        },
        {
          "roman": "Ne moga.",
          "text": "Не мога.",
          "translation": "我不能"
        },
        {
          "roman": "Marija ne im dade vǎzmožnost da se izvinjat.",
          "text": "Мария не им даде възможност да се извинят.",
          "translation": "瑪利亞沒有給他們道歉的機會。"
        },
        {
          "roman": "Ne Marija im dade vǎzmožnost da se izvinjat.",
          "text": "Не Мария им даде възможност да се извинят.",
          "translation": "給他們機會道歉的不是瑪利亞。"
        },
        {
          "roman": "Ne na tjah Marija dade vǎzmožnost da se izvinjat.",
          "text": "Не на тях Мария даде възможност да се извинят.",
          "translation": "瑪利亞給予了道歉機會的人不是他們。"
        },
        {
          "roman": "Ne vǎzmožnost da se izvinjat im dade Marija.",
          "text": "Не възможност да се извинят им даде Мария.",
          "translation": "瑪利亞給他們的不是道歉的機會。"
        },
        {
          "roman": "Ne da se izvinjat im dade vǎzmožnost Marija.",
          "text": "Не да се извинят им даде възможност Мария.",
          "translation": "瑪利亞給他們的機會不是用來道歉的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用於否定下列單詞或短語的意思:不;沒有"
      ]
    }
  ],
  "word": "не"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 保加利亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.