"моля" meaning in 保加利亞語

See моля in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

Forms: mólja [romanization]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *modliti (“祈禱,禱告”)。
  1. Sense id: zh-моля-bg-intj-CPS3OJQq
  2. 請問可否……
    Sense id: zh-моля-bg-intj-blNZRNiJ
  3. 請便
    Sense id: zh-моля-bg-intj-dPYDe87j
  4. 不客氣
    Sense id: zh-моля-bg-intj-XrvBJre1
  5. 當然
    Sense id: zh-моля-bg-intj-Dblye1Tr
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: mólja [romanization]
Etymology: 派生自原始斯拉夫語 *modla,照 ja-詞幹的 во́ля (vólja,“意志”)、до́ля (dólja,“命運”,方言) 修改了詞形。
  1. 呼籲;請求
    Sense id: zh-моля-bg-noun-7gMI-2ny
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Forms: mólja [romanization]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *modliti (“祈禱,禱告”)。
  1. 要求,請求 (某人) [接 за (za) ‘為某事’] Tags: transitive
    Sense id: zh-моля-bg-verb-7nIgOj7I Categories (other): 保加利亞語及物動詞
  2. 協商,商議 [接 с (s) ‘和某人’] Tags: dialectal, intransitive
    Sense id: zh-моля-bg-verb-9o2J3G0y Categories (other): 保加利亞語不及物動詞, 保加利亞語方言用語
  3. 要求,請求 [接 за (za) ‘為某事’] Tags: reflexive
    Sense id: zh-моля-bg-verb-qhS9X2ul Categories (other): 保加利亞語反身動詞
  4. 乞求,懇求 [接 與格 pronoun 和 за (za) ‘為某事’] Tags: reflexive
    Sense id: zh-моля-bg-verb-ETv~bOVa Categories (other): 保加利亞語反身動詞
  5. 祈禱,禱告 Tags: reflexive
    Sense id: zh-моля-bg-verb-bTs6JTAy Categories (other): 保加利亞語反身動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: богомо́лка (bogomólka), молба́ (molbá), моли́тва (molítva), мо́ля (mólja) [abstract-noun, dialectal], моля́ч (moljáč), моля́чка (moljáčka)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "施動者名詞"
      ],
      "roman": "bogomólka",
      "word": "богомо́лка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "動作名詞"
      ],
      "roman": "molbá",
      "word": "молба́"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "動作名詞"
      ],
      "roman": "molítva",
      "word": "моли́тва"
    },
    {
      "roman": "mólja",
      "tags": [
        "abstract-noun",
        "dialectal"
      ],
      "word": "мо́ля"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "施動者名詞"
      ],
      "roman": "moljáč",
      "word": "моля́ч"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "施動者名詞"
      ],
      "roman": "moljáčka",
      "word": "моля́чка"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *modliti (“祈禱,禱告”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "mólja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "保加利亞語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "要求,請求 (某人) [接 за (za) ‘為某事’]"
      ],
      "id": "zh-моля-bg-verb-7nIgOj7I",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "保加利亞語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "保加利亞語方言用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "協商,商議 [接 с (s) ‘和某人’]"
      ],
      "id": "zh-моля-bg-verb-9o2J3G0y",
      "tags": [
        "dialectal",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "保加利亞語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "要求,請求 [接 за (za) ‘為某事’]"
      ],
      "id": "zh-моля-bg-verb-qhS9X2ul",
      "raw_tags": [
        "+ се"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "保加利亞語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "乞求,懇求 [接 與格 pronoun 和 за (za) ‘為某事’]"
      ],
      "id": "zh-моля-bg-verb-ETv~bOVa",
      "raw_tags": [
        "+ се"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "保加利亞語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "祈禱,禱告"
      ],
      "id": "zh-моля-bg-verb-bTs6JTAy",
      "raw_tags": [
        "+ се"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "моля"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語感嘆詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *modliti (“祈禱,禱告”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "mólja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "感嘆詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "請"
      ],
      "id": "zh-моля-bg-intj-CPS3OJQq"
    },
    {
      "glosses": [
        "請問可否……"
      ],
      "id": "zh-моля-bg-intj-blNZRNiJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "請便"
      ],
      "id": "zh-моля-bg-intj-dPYDe87j"
    },
    {
      "glosses": [
        "不客氣"
      ],
      "id": "zh-моля-bg-intj-XrvBJre1"
    },
    {
      "glosses": [
        "當然"
      ],
      "id": "zh-моля-bg-intj-Dblye1Tr"
    }
  ],
  "word": "моля"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有棄用詞義的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "派生自原始斯拉夫語 *modla,照 ja-詞幹的 во́ля (vólja,“意志”)、до́ля (dólja,“命運”,方言) 修改了詞形。",
  "forms": [
    {
      "form": "mólja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "呼籲;請求"
      ],
      "id": "zh-моля-bg-noun-7gMI-2ny",
      "raw_tags": [
        "抽象"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "obsolete"
  ],
  "word": "моля"
}
{
  "categories": [
    "保加利亞語動詞",
    "保加利亞語詞元",
    "保加利亞語非完整體動詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
    "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "施動者名詞"
      ],
      "roman": "bogomólka",
      "word": "богомо́лка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "動作名詞"
      ],
      "roman": "molbá",
      "word": "молба́"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "動作名詞"
      ],
      "roman": "molítva",
      "word": "моли́тва"
    },
    {
      "roman": "mólja",
      "tags": [
        "abstract-noun",
        "dialectal"
      ],
      "word": "мо́ля"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "施動者名詞"
      ],
      "roman": "moljáč",
      "word": "моля́ч"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "施動者名詞"
      ],
      "roman": "moljáčka",
      "word": "моля́чка"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *modliti (“祈禱,禱告”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "mólja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "保加利亞語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "要求,請求 (某人) [接 за (za) ‘為某事’]"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "保加利亞語不及物動詞",
        "保加利亞語方言用語"
      ],
      "glosses": [
        "協商,商議 [接 с (s) ‘和某人’]"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "保加利亞語反身動詞"
      ],
      "glosses": [
        "要求,請求 [接 за (za) ‘為某事’]"
      ],
      "raw_tags": [
        "+ се"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "保加利亞語反身動詞"
      ],
      "glosses": [
        "乞求,懇求 [接 與格 pronoun 和 за (za) ‘為某事’]"
      ],
      "raw_tags": [
        "+ се"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "保加利亞語反身動詞"
      ],
      "glosses": [
        "祈禱,禱告"
      ],
      "raw_tags": [
        "+ се"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "моля"
}

{
  "categories": [
    "保加利亞語感嘆詞",
    "保加利亞語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
    "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *modliti (“祈禱,禱告”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "mólja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "感嘆詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "請"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "請問可否……"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "請便"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "不客氣"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "當然"
      ]
    }
  ],
  "word": "моля"
}

{
  "categories": [
    "保加利亞語名詞",
    "保加利亞語詞元",
    "保加利亞語陰性名詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有棄用詞義的保加利亞語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞"
  ],
  "etymology_text": "派生自原始斯拉夫語 *modla,照 ja-詞幹的 во́ля (vólja,“意志”)、до́ля (dólja,“命運”,方言) 修改了詞形。",
  "forms": [
    {
      "form": "mólja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "呼籲;請求"
      ],
      "raw_tags": [
        "抽象"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "obsolete"
  ],
  "word": "моля"
}

Download raw JSONL data for моля meaning in 保加利亞語 (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 保加利亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.