"мога" meaning in 保加利亞語

See мога in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: móga [romanization]
Etymology: 繼承自教會斯拉夫語 мощи (mošti),繼承自原始斯拉夫語 *moťi。
  1. 能夠;可以
    表示某人/事物可能做某事
    Tags: intransitive
    Sense id: zh-мога-bg-verb-miX-Zw-H Categories (other): 保加利亞語不及物動詞, 有使用例的保加利亞語詞
  2. 能夠;可以
    表示知道如何做某事
    Tags: intransitive
    Sense id: zh-мога-bg-verb-zRJADEPP Categories (other): 保加利亞語不及物動詞, 有使用例的保加利亞語詞
  3. 能夠;可以
    表示得到允許/許可做某事
    Tags: intransitive
    Sense id: zh-мога-bg-verb-KGFB9eav Categories (other): 保加利亞語不及物動詞, 有使用例的保加利亞語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (能夠;可以): умея
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自教會斯拉夫語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自教會斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自教會斯拉夫語 мощи (mošti),繼承自原始斯拉夫語 *moťi。",
  "forms": [
    {
      "form": "móga",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "保加利亞語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的保加利亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Toj ne moža da otgovori na vǎprosa.",
          "text": "Той не можа да отговори на въпроса.",
          "translation": "他答不上這個問題。"
        },
        {
          "roman": "Stadionǎt može da bǎde izpraznen za četiri minuti.",
          "text": "Стадионът може да бъде изпразнен за четири минути.",
          "translation": "體育場可以在四分鐘內清空。"
        },
        {
          "roman": "Ne moga da obeštaja ništo, no šte napravja kakvoto moga.",
          "text": "Не мога да обещая нищо, но ще направя каквото мога.",
          "translation": "我不能作出任何承諾,但我會盡我所能。"
        },
        {
          "roman": "Molja, uvedomete ni, ako ne možete da prisǎstvate na sreštata.",
          "text": "Моля, уведомете ни, ако не можете да присъствате на срещата.",
          "translation": "如果你無法參加會議,請通知我們。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "能夠;可以",
        "表示某人/事物可能做某事"
      ],
      "id": "zh-мога-bg-verb-miX-Zw-H",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "保加利亞語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的保加利亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Mogat da govorjat nemski.",
          "text": "Могат да говорят немски.",
          "translation": "他們會說德語。"
        },
        {
          "roman": "Možeš li da gotviš?",
          "text": "Можеш ли да готвиш?",
          "translation": "你會做飯嗎?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "能夠;可以",
        "表示知道如何做某事"
      ],
      "id": "zh-мога-bg-verb-zRJADEPP",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "保加利亞語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的保加利亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Možeš da vzemeš kolata, ako iskaš.",
          "text": "Можеш да вземеш колата, ако искаш.",
          "translation": "你想要的話,這臺車你可以開走。"
        },
        {
          "roman": "Ne možem da nosim dǎnki na rabota.",
          "text": "Не можем да носим дънки на работа.",
          "translation": "我們幹活的時候不能穿牛仔褲。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "能夠;可以",
        "表示得到允許/許可做某事"
      ],
      "id": "zh-мога-bg-verb-KGFB9eav",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "能夠;可以",
      "word": "умея"
    }
  ],
  "word": "мога"
}
{
  "categories": [
    "保加利亞語動詞",
    "保加利亞語詞元",
    "保加利亞語非完整體動詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
    "派生自教會斯拉夫語的保加利亞語詞",
    "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
    "源自教會斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自教會斯拉夫語 мощи (mošti),繼承自原始斯拉夫語 *moťi。",
  "forms": [
    {
      "form": "móga",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "保加利亞語不及物動詞",
        "有使用例的保加利亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Toj ne moža da otgovori na vǎprosa.",
          "text": "Той не можа да отговори на въпроса.",
          "translation": "他答不上這個問題。"
        },
        {
          "roman": "Stadionǎt može da bǎde izpraznen za četiri minuti.",
          "text": "Стадионът може да бъде изпразнен за четири минути.",
          "translation": "體育場可以在四分鐘內清空。"
        },
        {
          "roman": "Ne moga da obeštaja ništo, no šte napravja kakvoto moga.",
          "text": "Не мога да обещая нищо, но ще направя каквото мога.",
          "translation": "我不能作出任何承諾,但我會盡我所能。"
        },
        {
          "roman": "Molja, uvedomete ni, ako ne možete da prisǎstvate na sreštata.",
          "text": "Моля, уведомете ни, ако не можете да присъствате на срещата.",
          "translation": "如果你無法參加會議,請通知我們。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "能夠;可以",
        "表示某人/事物可能做某事"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "保加利亞語不及物動詞",
        "有使用例的保加利亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Mogat da govorjat nemski.",
          "text": "Могат да говорят немски.",
          "translation": "他們會說德語。"
        },
        {
          "roman": "Možeš li da gotviš?",
          "text": "Можеш ли да готвиш?",
          "translation": "你會做飯嗎?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "能夠;可以",
        "表示知道如何做某事"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "保加利亞語不及物動詞",
        "有使用例的保加利亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Možeš da vzemeš kolata, ako iskaš.",
          "text": "Можеш да вземеш колата, ако искаш.",
          "translation": "你想要的話,這臺車你可以開走。"
        },
        {
          "roman": "Ne možem da nosim dǎnki na rabota.",
          "text": "Не можем да носим дънки на работа.",
          "translation": "我們幹活的時候不能穿牛仔褲。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "能夠;可以",
        "表示得到允許/許可做某事"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "能夠;可以",
      "word": "умея"
    }
  ],
  "word": "мога"
}

Download raw JSONL data for мога meaning in 保加利亞語 (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 保加利亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.