See лице in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語 硬幣",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語 織物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語 臉",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語 鞋飾",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *lice。",
"forms": [
{
"form": "licé",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "izsmivam se v liceto na njakogo",
"text": "изсмивам се в лицето на някого",
"translation": "當面嘲笑別人"
},
{
"roman": "kazvam nešto v liceto na njakogo",
"text": "казвам нещо в лицето на някого",
"translation": "當著別人的面說些什麼"
},
{
"roman": "lice s/v lice",
"text": "лице с/в лице",
"translation": "面對面"
},
{
"roman": "obrǎštam se s lice kǎm",
"text": "обръщам се с лице към",
"translation": "面向前方"
},
{
"roman": "poznavam po lice",
"text": "познавам по лице",
"translation": "透過視覺了解"
},
{
"roman": "pred liceto na",
"text": "пред лицето на",
"translation": "面對"
},
{
"roman": "s lice kǎm vjatǎra",
"text": "с лице към вятъра",
"translation": "風吹在臉上"
},
{
"roman": "sreštam se lice s/v lice",
"text": "срещам се лице с/в лице",
"translation": "迎面"
},
{
"roman": "imam lice da",
"text": "имам лице да",
"translation": "有面子"
},
{
"roman": "na lice sǎm",
"text": "на лице съм",
"translation": "唾手可得，可用/存在，顯而易見"
},
{
"roman": "faktǎt e na lice",
"text": "фактът е на лице",
"translation": "不可否認的事實"
}
],
"glosses": [
"臉"
],
"id": "zh-лице-bg-noun-oIYNtY6I"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "bezizrazno lice",
"text": "безизразно лице",
"translation": "撲克臉，毫無表情的臉"
},
{
"roman": "izpisano e na liceto mu",
"text": "изписано е на лицето му",
"translation": "你可以從他的臉/表情中讀出這一點"
}
],
"glosses": [
"臉色，面容"
],
"id": "zh-лице-bg-noun-TuykTplM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "v liceto na",
"text": "в лицето на",
"translation": "……人"
},
{
"roman": "dlǎžnostno lice",
"text": "длъжностно лице",
"translation": "官員，公務員"
},
{
"roman": "kato častno lice",
"text": "като частно лице",
"translation": "私人身分，個人身分"
},
{
"roman": "oficialni lica",
"text": "официални лица",
"translation": "官方人物/代表/嘉賓"
},
{
"roman": "postaveno lice",
"text": "поставено лице",
"translation": "稻草人，假人"
},
{
"roman": "tehničesko lice",
"text": "техническо лице",
"translation": "專家，合格技師"
},
{
"roman": "upǎlnomošteno lice",
"text": "упълномощено лице",
"translation": "當事人"
},
{
"roman": "(law) fizičesko lice",
"text": "(law) физическо лице",
"translation": "自然人"
},
{
"roman": "(law) juridičesko lice",
"text": "(law) юридическо лице",
"translation": "法人、法人團體、法人團體、公司、法律實體"
}
],
"glosses": [
"人，個人"
],
"id": "zh-лице-bg-noun-hksR0BF3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語 文學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "dejstvašti lica (v piesa)",
"text": "действащи лица (в пиеса)",
"translation": "劇中人"
}
],
"glosses": [
"角色"
],
"id": "zh-лице-bg-noun-xHtU6E55",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語 語法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"人稱"
],
"id": "zh-лице-bg-noun-1wrky3kg",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語 幾何學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語 數學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"表面"
],
"id": "zh-лице-bg-noun-QhCySPxD",
"topics": [
"geometry",
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"正面，外表"
],
"id": "zh-лице-bg-noun-PrtYP2KK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語 建築學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"正視圖"
],
"id": "zh-лице-bg-noun-ocz-EmmF",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"織物的正面"
],
"id": "zh-лице-bg-noun-zgPvEw0R"
},
{
"glosses": [
"對立面"
],
"id": "zh-лице-bg-noun-VF8f8Fpo"
},
{
"glosses": [
"鞋面"
],
"id": "zh-лице-bg-noun-PpejW6KG",
"raw_tags": [
"shoemaking"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "臉色，面容",
"word": "изражение"
},
{
"sense": "人，個人",
"word": "човек"
},
{
"sense": "角色",
"word": "герой"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "лице"
}
{
"categories": [
"保加利亞語 人",
"保加利亞語 硬幣",
"保加利亞語 織物",
"保加利亞語 臉",
"保加利亞語 鞋飾",
"保加利亞語名詞",
"保加利亞語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *lice。",
"forms": [
{
"form": "licé",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的保加利亞語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "izsmivam se v liceto na njakogo",
"text": "изсмивам се в лицето на някого",
"translation": "當面嘲笑別人"
},
{
"roman": "kazvam nešto v liceto na njakogo",
"text": "казвам нещо в лицето на някого",
"translation": "當著別人的面說些什麼"
},
{
"roman": "lice s/v lice",
"text": "лице с/в лице",
"translation": "面對面"
},
{
"roman": "obrǎštam se s lice kǎm",
"text": "обръщам се с лице към",
"translation": "面向前方"
},
{
"roman": "poznavam po lice",
"text": "познавам по лице",
"translation": "透過視覺了解"
},
{
"roman": "pred liceto na",
"text": "пред лицето на",
"translation": "面對"
},
{
"roman": "s lice kǎm vjatǎra",
"text": "с лице към вятъра",
"translation": "風吹在臉上"
},
{
"roman": "sreštam se lice s/v lice",
"text": "срещам се лице с/в лице",
"translation": "迎面"
},
{
"roman": "imam lice da",
"text": "имам лице да",
"translation": "有面子"
},
{
"roman": "na lice sǎm",
"text": "на лице съм",
"translation": "唾手可得，可用/存在，顯而易見"
},
{
"roman": "faktǎt e na lice",
"text": "фактът е на лице",
"translation": "不可否認的事實"
}
],
"glosses": [
"臉"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的保加利亞語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "bezizrazno lice",
"text": "безизразно лице",
"translation": "撲克臉，毫無表情的臉"
},
{
"roman": "izpisano e na liceto mu",
"text": "изписано е на лицето му",
"translation": "你可以從他的臉/表情中讀出這一點"
}
],
"glosses": [
"臉色，面容"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的保加利亞語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "v liceto na",
"text": "в лицето на",
"translation": "……人"
},
{
"roman": "dlǎžnostno lice",
"text": "длъжностно лице",
"translation": "官員，公務員"
},
{
"roman": "kato častno lice",
"text": "като частно лице",
"translation": "私人身分，個人身分"
},
{
"roman": "oficialni lica",
"text": "официални лица",
"translation": "官方人物/代表/嘉賓"
},
{
"roman": "postaveno lice",
"text": "поставено лице",
"translation": "稻草人，假人"
},
{
"roman": "tehničesko lice",
"text": "техническо лице",
"translation": "專家，合格技師"
},
{
"roman": "upǎlnomošteno lice",
"text": "упълномощено лице",
"translation": "當事人"
},
{
"roman": "(law) fizičesko lice",
"text": "(law) физическо лице",
"translation": "自然人"
},
{
"roman": "(law) juridičesko lice",
"text": "(law) юридическо лице",
"translation": "法人、法人團體、法人團體、公司、法律實體"
}
],
"glosses": [
"人，個人"
]
},
{
"categories": [
"保加利亞語 文學",
"有使用例的保加利亞語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "dejstvašti lica (v piesa)",
"text": "действащи лица (в пиеса)",
"translation": "劇中人"
}
],
"glosses": [
"角色"
],
"topics": [
"literature"
]
},
{
"categories": [
"保加利亞語 語法"
],
"glosses": [
"人稱"
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
"保加利亞語 幾何學",
"保加利亞語 數學"
],
"glosses": [
"表面"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"正面，外表"
]
},
{
"categories": [
"保加利亞語 建築學"
],
"glosses": [
"正視圖"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"織物的正面"
]
},
{
"glosses": [
"對立面"
]
},
{
"glosses": [
"鞋面"
],
"raw_tags": [
"shoemaking"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "臉色，面容",
"word": "изражение"
},
{
"sense": "人，個人",
"word": "човек"
},
{
"sense": "角色",
"word": "герой"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "лице"
}
Download raw JSONL data for лице meaning in 保加利亞語 (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 保加利亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.