"държа" meaning in 保加利亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "vǎzdǎržá",
      "word": "въздържа́"
    },
    {
      "roman": "zadǎržá",
      "word": "задържа́"
    },
    {
      "roman": "izdǎržá",
      "word": "издържа́"
    },
    {
      "roman": "odǎržá",
      "word": "одържа́"
    },
    {
      "roman": "podǎržá",
      "word": "подържа́"
    },
    {
      "roman": "poddǎržám, “支持，維持”",
      "word": "поддържа́м"
    },
    {
      "roman": "pridǎržá",
      "word": "придържа́"
    },
    {
      "roman": "sdǎržá",
      "word": "сдържа́"
    },
    {
      "roman": "sǎdǎ́ržam, “包含”",
      "word": "съдъ́ржам"
    },
    {
      "roman": "udǎržá",
      "word": "удържа́"
    },
    {
      "roman": "dǎržanie, “行為”",
      "word": "държание"
    },
    {
      "roman": "dǎržimost, “保持性”",
      "word": "държимост"
    },
    {
      "roman": "dǎržatel, “持有者”",
      "word": "държател"
    },
    {
      "roman": "dǎržec",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "държец"
    },
    {
      "roman": "dǎržalo, “把柄”",
      "word": "държало"
    },
    {
      "roman": "drǎžka, “把手”",
      "word": "дръжка"
    },
    {
      "roman": "dǎržava, “國家”",
      "word": "държава"
    },
    {
      "roman": "dǎrželiv",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "държелив"
    },
    {
      "roman": "dǎržovit, “持久的，耐久的”",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "държовит"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *dьržati。",
  "forms": [
    {
      "form": "dǎržá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "抓，拿"
      ],
      "id": "zh-държа-bg-verb-AqI0XLCC",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "dǎrža mašinata v raboten režim",
          "text": "държа машината в работен режим",
          "translation": "我將機器維持在運行狀態"
        }
      ],
      "glosses": [
        "照料；維護，維持"
      ],
      "id": "zh-държа-bg-verb-xCl7V9YU",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "dǎrža vratata otvorena",
          "text": "държа вратата отворена",
          "translation": "我保持門開放"
        },
        {
          "roman": "dǎrža go v izpraveno položenie",
          "text": "държа го в изправено положение",
          "translation": "我保持其在站立狀態"
        }
      ],
      "glosses": [
        "保持"
      ],
      "id": "zh-държа-bg-verb-n9vVdBNL",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "dǎrža na vǎnšnija si vid",
          "text": "държа на външния си вид",
          "translation": "我在意我的外表"
        }
      ],
      "glosses": [
        "重視，在意 [+ на (賓語)]"
      ],
      "id": "zh-държа-bg-verb-ybYxqVJK",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "dǎrža da otbeleža",
          "text": "държа да отбележа",
          "translation": "我堅持要表態"
        }
      ],
      "glosses": [
        "堅持要做 [+ да (從句)]"
      ],
      "id": "zh-държа-bg-verb-aGCed3H3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "保加利亞語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "dǎrža se za klona",
          "text": "държа се за клона",
          "translation": "我抓著樹枝"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(反身) (~ се) 抓牢，握緊"
      ],
      "id": "zh-държа-bg-verb-DpE~~BId"
    }
  ],
  "word": "държа"
}

{
  "categories": [
    "保加利亞語動詞",
    "保加利亞語詞元",
    "保加利亞語非完整體動詞",
    "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
    "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "vǎzdǎržá",
      "word": "въздържа́"
    },
    {
      "roman": "zadǎržá",
      "word": "задържа́"
    },
    {
      "roman": "izdǎržá",
      "word": "издържа́"
    },
    {
      "roman": "odǎržá",
      "word": "одържа́"
    },
    {
      "roman": "podǎržá",
      "word": "подържа́"
    },
    {
      "roman": "poddǎržám, “支持，維持”",
      "word": "поддържа́м"
    },
    {
      "roman": "pridǎržá",
      "word": "придържа́"
    },
    {
      "roman": "sdǎržá",
      "word": "сдържа́"
    },
    {
      "roman": "sǎdǎ́ržam, “包含”",
      "word": "съдъ́ржам"
    },
    {
      "roman": "udǎržá",
      "word": "удържа́"
    },
    {
      "roman": "dǎržanie, “行為”",
      "word": "държание"
    },
    {
      "roman": "dǎržimost, “保持性”",
      "word": "държимост"
    },
    {
      "roman": "dǎržatel, “持有者”",
      "word": "държател"
    },
    {
      "roman": "dǎržec",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "държец"
    },
    {
      "roman": "dǎržalo, “把柄”",
      "word": "държало"
    },
    {
      "roman": "drǎžka, “把手”",
      "word": "дръжка"
    },
    {
      "roman": "dǎržava, “國家”",
      "word": "държава"
    },
    {
      "roman": "dǎrželiv",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "държелив"
    },
    {
      "roman": "dǎržovit, “持久的，耐久的”",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "държовит"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *dьržati。",
  "forms": [
    {
      "form": "dǎržá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "抓，拿"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "dǎrža mašinata v raboten režim",
          "text": "държа машината в работен режим",
          "translation": "我將機器維持在運行狀態"
        }
      ],
      "glosses": [
        "照料；維護，維持"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "dǎrža vratata otvorena",
          "text": "държа вратата отворена",
          "translation": "我保持門開放"
        },
        {
          "roman": "dǎrža go v izpraveno položenie",
          "text": "държа го в изправено положение",
          "translation": "我保持其在站立狀態"
        }
      ],
      "glosses": [
        "保持"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "dǎrža na vǎnšnija si vid",
          "text": "държа на външния си вид",
          "translation": "我在意我的外表"
        }
      ],
      "glosses": [
        "重視，在意 [+ на (賓語)]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "dǎrža da otbeleža",
          "text": "държа да отбележа",
          "translation": "我堅持要表態"
        }
      ],
      "glosses": [
        "堅持要做 [+ да (從句)]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "保加利亞語反身動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "dǎrža se za klona",
          "text": "държа се за клона",
          "translation": "我抓著樹枝"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(反身) (~ се) 抓牢，握緊"
      ]
    }
  ],
  "word": "държа"
}