"всячески" meaning in 保加利亞語

See всячески in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Forms: vsjáčeski [romanization], по́-вся́чески [comparative], на́й-вся́чески [superlative]
Etymology: 借自俄語 всячески (vsjačeski)。By surface analysis, всеки (vseki,“各”) + -ески (-eski)。
  1. 盡一切辦法,以任何方式
    Sense id: zh-всячески-bg-adv-Ff2wm0hp Categories (other): 有使用例的保加利亞語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms (以某種方式): ня́какси (njákaksi) Related terms (每種情況): вся́как (vsjákak)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ески的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自俄語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自俄語的保加利亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自俄語 всячески (vsjačeski)。By surface analysis, всеки (vseki,“各”) + -ески (-eski)。",
  "forms": [
    {
      "form": "vsjáčeski",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-вся́чески",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-вся́чески",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "related": [
    {
      "roman": "vsjákak",
      "sense": "每種情況",
      "word": "вся́как"
    },
    {
      "roman": "njákaksi",
      "sense": "以某種方式",
      "word": "ня́какси"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的保加利亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "roman": "vsjačeski se staraja",
          "text": "всячески се старая",
          "translation": "盡一切努力"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              14
            ]
          ],
          "roman": "vsjačeski izbjagvam",
          "text": "всячески избягвам",
          "translation": "[something] 盡力避開[某事物]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "盡一切辦法,以任何方式"
      ],
      "id": "zh-всячески-bg-adv-Ff2wm0hp"
    }
  ],
  "word": "всячески"
}
{
  "categories": [
    "保加利亞語副詞",
    "保加利亞語詞元",
    "含有後綴-ески的保加利亞語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自俄語的保加利亞語詞",
    "源自俄語的保加利亞語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自俄語 всячески (vsjačeski)。By surface analysis, всеки (vseki,“各”) + -ески (-eski)。",
  "forms": [
    {
      "form": "vsjáčeski",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-вся́чески",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-вся́чески",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "related": [
    {
      "roman": "vsjákak",
      "sense": "每種情況",
      "word": "вся́как"
    },
    {
      "roman": "njákaksi",
      "sense": "以某種方式",
      "word": "ня́какси"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的保加利亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "roman": "vsjačeski se staraja",
          "text": "всячески се старая",
          "translation": "盡一切努力"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              14
            ]
          ],
          "roman": "vsjačeski izbjagvam",
          "text": "всячески избягвам",
          "translation": "[something] 盡力避開[某事物]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "盡一切辦法,以任何方式"
      ]
    }
  ],
  "word": "всячески"
}

Download raw JSONL data for всячески meaning in 保加利亞語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 保加利亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.