See варя in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "izvarja",
"word": "изваря"
},
{
"roman": "izvarjavam",
"sense": "變稠，凝結",
"word": "изварявам"
},
{
"roman": "izvara",
"sense": "凝乳；釀製飲料",
"word": "извара"
},
{
"roman": "zavarja",
"word": "заваря"
},
{
"roman": "zavarjavam",
"sense": "焊接",
"word": "заварявам"
},
{
"roman": "zavarka",
"sense": "焊接",
"word": "заварка"
},
{
"roman": "prevarja",
"word": "преваря"
},
{
"roman": "prevarjavam",
"sense": "煮過頭",
"word": "преварявам"
},
{
"roman": "razvarja",
"word": "разваря"
},
{
"roman": "razvarjavam",
"sense": "煮；煮沸",
"word": "разварявам"
},
{
"roman": "svarja",
"word": "сваря"
},
{
"roman": "svarjavam",
"sense": "做飯",
"word": "сварявам"
},
{
"roman": "varǎk",
"sense": "容易釀造的",
"word": "варък"
},
{
"roman": "varivo",
"sense": "釀製飲料",
"word": "вариво"
}
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *varìti (“煮”)。",
"forms": [
{
"form": "varjá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "варвам",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "варна",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "vra",
"sense": "沸騰，冒出",
"word": "вра"
},
{
"roman": "var",
"sense": "石灰",
"word": "вар"
},
{
"roman": "vir",
"sense": "泉水",
"word": "вир"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"煮沸"
],
"id": "zh-варя-bg-verb-R246B~OO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "varja supa",
"text": "варя супа",
"translation": "[我]煮湯"
}
],
"glosses": [
"煮，烹飪"
],
"id": "zh-варя-bg-verb-MTa6uPCv"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "варя"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "zavarja",
"word": "заваря"
},
{
"roman": "zavarvam",
"sense": "遭遇，遇到",
"word": "заварвам"
},
{
"roman": "prevarja",
"word": "преваря"
},
{
"roman": "prevarvam",
"sense": "獲得第一",
"word": "преварвам"
},
{
"roman": "izprevarja",
"word": "изпреваря"
},
{
"roman": "izprevarvam",
"sense": "超過",
"word": "изпреварвам"
},
{
"roman": "izprevarvane",
"sense": "超過",
"word": "изпреварване"
},
{
"roman": "nadprevarja",
"word": "надпреваря"
},
{
"roman": "nadprevarvam",
"sense": "競爭",
"word": "надпреварвам"
},
{
"roman": "nadprevara",
"sense": "比賽，競賽",
"word": "надпревара"
},
{
"roman": "svarja",
"word": "сваря"
},
{
"roman": "svarvam",
"sense": "準時；完成",
"word": "сварвам"
},
{
"roman": "varǎk",
"sense": "快速的，匆忙的",
"word": "варък"
},
{
"roman": "varkam",
"sense": "趕忙，匆忙",
"word": "варкам"
},
{
"roman": "varkost",
"sense": "快速，迅速",
"word": "варкост"
}
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *variti (“超前，領先”)。",
"forms": [
{
"form": "várja",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "predvaritelen",
"sense": "初步的，暫定的",
"word": "предварителен"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"超過，超前"
],
"id": "zh-варя-bg-verb-Vau0S7Zn",
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"挑戰，競爭"
],
"id": "zh-варя-bg-verb-uEpmOLTo",
"tags": [
"dialectal",
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "borja",
"sense": "超過，超前",
"word": "боря"
},
{
"roman": "sǎrevnovavam",
"sense": "挑戰，競爭",
"word": "съревновавам"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "варя"
}
{
"categories": [
"保加利亞語動詞",
"保加利亞語詞元",
"保加利亞語非完整體動詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "izvarja",
"word": "изваря"
},
{
"roman": "izvarjavam",
"sense": "變稠，凝結",
"word": "изварявам"
},
{
"roman": "izvara",
"sense": "凝乳；釀製飲料",
"word": "извара"
},
{
"roman": "zavarja",
"word": "заваря"
},
{
"roman": "zavarjavam",
"sense": "焊接",
"word": "заварявам"
},
{
"roman": "zavarka",
"sense": "焊接",
"word": "заварка"
},
{
"roman": "prevarja",
"word": "преваря"
},
{
"roman": "prevarjavam",
"sense": "煮過頭",
"word": "преварявам"
},
{
"roman": "razvarja",
"word": "разваря"
},
{
"roman": "razvarjavam",
"sense": "煮；煮沸",
"word": "разварявам"
},
{
"roman": "svarja",
"word": "сваря"
},
{
"roman": "svarjavam",
"sense": "做飯",
"word": "сварявам"
},
{
"roman": "varǎk",
"sense": "容易釀造的",
"word": "варък"
},
{
"roman": "varivo",
"sense": "釀製飲料",
"word": "вариво"
}
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *varìti (“煮”)。",
"forms": [
{
"form": "varjá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "варвам",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "варна",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "vra",
"sense": "沸騰，冒出",
"word": "вра"
},
{
"roman": "var",
"sense": "石灰",
"word": "вар"
},
{
"roman": "vir",
"sense": "泉水",
"word": "вир"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"煮沸"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的保加利亞語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "varja supa",
"text": "варя супа",
"translation": "[我]煮湯"
}
],
"glosses": [
"煮，烹飪"
]
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "варя"
}
{
"categories": [
"保加利亞語動詞",
"保加利亞語詞元",
"保加利亞語非完整體動詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "zavarja",
"word": "заваря"
},
{
"roman": "zavarvam",
"sense": "遭遇，遇到",
"word": "заварвам"
},
{
"roman": "prevarja",
"word": "преваря"
},
{
"roman": "prevarvam",
"sense": "獲得第一",
"word": "преварвам"
},
{
"roman": "izprevarja",
"word": "изпреваря"
},
{
"roman": "izprevarvam",
"sense": "超過",
"word": "изпреварвам"
},
{
"roman": "izprevarvane",
"sense": "超過",
"word": "изпреварване"
},
{
"roman": "nadprevarja",
"word": "надпреваря"
},
{
"roman": "nadprevarvam",
"sense": "競爭",
"word": "надпреварвам"
},
{
"roman": "nadprevara",
"sense": "比賽，競賽",
"word": "надпревара"
},
{
"roman": "svarja",
"word": "сваря"
},
{
"roman": "svarvam",
"sense": "準時；完成",
"word": "сварвам"
},
{
"roman": "varǎk",
"sense": "快速的，匆忙的",
"word": "варък"
},
{
"roman": "varkam",
"sense": "趕忙，匆忙",
"word": "варкам"
},
{
"roman": "varkost",
"sense": "快速，迅速",
"word": "варкост"
}
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *variti (“超前，領先”)。",
"forms": [
{
"form": "várja",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "predvaritelen",
"sense": "初步的，暫定的",
"word": "предварителен"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"保加利亞語及物動詞",
"有棄用詞義的保加利亞語詞"
],
"glosses": [
"超過，超前"
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"保加利亞語及物動詞",
"保加利亞語方言用語"
],
"glosses": [
"挑戰，競爭"
],
"tags": [
"dialectal",
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "borja",
"sense": "超過，超前",
"word": "боря"
},
{
"roman": "sǎrevnovavam",
"sense": "挑戰，競爭",
"word": "съревновавам"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "варя"
}
Download raw JSONL data for варя meaning in 保加利亞語 (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 保加利亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.