See бол in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語 醫學徵象和症狀",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多種性別的保加利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bolja",
"sense": "疼痛",
"word": "боля"
},
{
"roman": "boleja",
"sense": "感到疼痛",
"word": "болея"
},
{
"roman": "bolie",
"sense": "慢性疼痛",
"word": "болие"
},
{
"roman": "bolka",
"sense": "疼痛",
"word": "болка"
},
{
"roman": "zǎbobol",
"sense": "牙疼",
"word": "зъбобол"
},
{
"roman": "gǎrlobol",
"sense": "喉嚨痛",
"word": "гърлобол"
},
{
"roman": "glavobol",
"sense": "頭痛",
"word": "главобол"
},
{
"roman": "sǎrcebol",
"word": "сърцебол"
},
{
"roman": "sǎrdebol",
"sense": "心痛",
"word": "сърдебол"
}
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *boľь (“疼痛”)。原為陰性i-詞幹名詞。",
"forms": [
{
"form": "bol",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詩歌語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"疼痛"
],
"id": "zh-бол-bg-noun-pl4vkryH",
"tags": [
"archaic",
"poetic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"病人"
],
"id": "zh-бол-bg-noun-O2BOzoNE",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bolnik",
"sense": "病人",
"word": "болник"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "бол"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語 醫學徵象和症狀",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自鄂圖曼土耳其語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自鄂圖曼土耳其語的保加利亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自鄂圖曼土耳其語 بوللق (bolluk，“充裕”)。",
"forms": [
{
"form": "bol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "по́-бол",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "на́й-бол",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"多"
],
"id": "zh-бол-bg-adv-GUARnwVx",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"word": "бол"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語 醫學徵象和症狀",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自希臘語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自希臘語的保加利亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "boljasvam",
"sense": "接種疫苗",
"word": "болясвам"
}
],
"etymology_text": "借自希臘語 μπόλι (bóli)。",
"forms": [
{
"form": "bol",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"疫苗"
],
"id": "zh-бол-bg-noun-hcARWpIj",
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "vaksina",
"sense": "疫苗",
"word": "ваксина"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бол"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語 醫學徵象和症狀",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語分詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語過去主動不定過去分詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自保加利亞語 бода (boda)。",
"forms": [
{
"form": "bol",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"senses": [
{
"id": "zh-бол-bg-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "бол"
}
{
"categories": [
"保加利亞語 醫學徵象和症狀",
"保加利亞語名詞",
"保加利亞語詞元",
"保加利亞語陰性名詞",
"保加利亞語陽性名詞",
"有6個詞條的頁面",
"有多種性別的保加利亞語名詞",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "bolja",
"sense": "疼痛",
"word": "боля"
},
{
"roman": "boleja",
"sense": "感到疼痛",
"word": "болея"
},
{
"roman": "bolie",
"sense": "慢性疼痛",
"word": "болие"
},
{
"roman": "bolka",
"sense": "疼痛",
"word": "болка"
},
{
"roman": "zǎbobol",
"sense": "牙疼",
"word": "зъбобол"
},
{
"roman": "gǎrlobol",
"sense": "喉嚨痛",
"word": "гърлобол"
},
{
"roman": "glavobol",
"sense": "頭痛",
"word": "главобол"
},
{
"roman": "sǎrcebol",
"word": "сърцебол"
},
{
"roman": "sǎrdebol",
"sense": "心痛",
"word": "сърдебол"
}
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *boľь (“疼痛”)。原為陰性i-詞幹名詞。",
"forms": [
{
"form": "bol",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"保加利亞語詩歌語",
"有古舊詞義的保加利亞語詞"
],
"glosses": [
"疼痛"
],
"tags": [
"archaic",
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"保加利亞語方言用語"
],
"glosses": [
"病人"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bolnik",
"sense": "病人",
"word": "болник"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "бол"
}
{
"categories": [
"保加利亞語 醫學徵象和症狀",
"保加利亞語副詞",
"保加利亞語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自鄂圖曼土耳其語的保加利亞語詞",
"源自鄂圖曼土耳其語的保加利亞語借詞"
],
"etymology_text": "借自鄂圖曼土耳其語 بوللق (bolluk，“充裕”)。",
"forms": [
{
"form": "bol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "по́-бол",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "на́й-бол",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
"保加利亞語方言用語"
],
"glosses": [
"多"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"word": "бол"
}
{
"categories": [
"保加利亞語 醫學徵象和症狀",
"保加利亞語名詞",
"保加利亞語詞元",
"保加利亞語陽性名詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自希臘語的保加利亞語詞",
"源自希臘語的保加利亞語借詞"
],
"derived": [
{
"roman": "boljasvam",
"sense": "接種疫苗",
"word": "болясвам"
}
],
"etymology_text": "借自希臘語 μπόλι (bóli)。",
"forms": [
{
"form": "bol",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"保加利亞語方言用語",
"有棄用詞義的保加利亞語詞"
],
"glosses": [
"疫苗"
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "vaksina",
"sense": "疫苗",
"word": "ваксина"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бол"
}
{
"categories": [
"保加利亞語 醫學徵象和症狀",
"保加利亞語分詞",
"保加利亞語動詞變位形式",
"保加利亞語過去主動不定過去分詞",
"保加利亞語非詞元形式",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "源自保加利亞語 бода (boda)。",
"forms": [
{
"form": "bol",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "бол"
}
Download raw JSONL data for бол meaning in 保加利亞語 (3.6kB)
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('form of/templates', 'inflection_of_t') parent ('Template:Inflection of', {1: 'bg', 2: 'бода́', 3: '', 4: 'indef', 5: 'm', 6: 's', 7: 'past', 8: 'act', 9: 'aor', 10: 'part'})",
"path": [
"бол",
"Template:inflection of",
"Template:no deprecated lang param usage",
"ARGVAL-1",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "保加利亞語",
"subsection": "分詞",
"title": "бол",
"trace": "[string \"Module:category tree/poscatboiler\"]:63: The label \"過去主動不定過去分詞\" does not exist."
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('form of/templates', 'inflection_of_t') parent ('Template:Inflection of', {1: 'bg', 2: 'бода́', 3: '', 4: 'indef', 5: 'm', 6: 's', 7: 'past', 8: 'act', 9: 'aor', 10: 'part'})",
"path": [
"бол",
"Template:inflection of",
"Template:no deprecated lang param usage",
"ARGVAL-1",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "保加利亞語",
"subsection": "分詞",
"title": "бол",
"trace": "[string \"Module:category tree/poscatboiler\"]:63: The label \"過去主動不定過去分詞\" does not exist."
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('form of/templates', 'inflection_of_t') parent ('Template:Inflection of', {1: 'bg', 2: 'бода́', 3: '', 4: 'indef', 5: 'm', 6: 's', 7: 'past', 8: 'act', 9: 'aor', 10: 'part'})",
"path": [
"бол",
"Template:inflection of",
"Template:no deprecated lang param usage",
"ARGVAL-1",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "保加利亞語",
"subsection": "分詞",
"title": "бол",
"trace": "[string \"Module:category tree/poscatboiler\"]:63: The label \"過去主動不定過去分詞\" does not exist."
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 保加利亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.