"бера" meaning in 保加利亞語

See бера in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-бера.wav Forms: berá [romanization]
Etymology: 繼承自教會斯拉夫語 бьрати (bĭrati)，繼承自原始斯拉夫語 *bьrati，源自原始印歐語 *bʰer-。
  1. 採摘
    Sense id: zh-бера-bg-verb-8bp-cFWK
  2. 潰爛；化膿
    Sense id: zh-бера-bg-verb-2Tg1grSE
  3. （開始）感覺 (+ 情緒)
    Sense id: zh-бера-bg-verb-~GTfg1cy Categories (other): 有使用例的保加利亞語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (潰爛；化膿): гноя
Categories (other): 來自原始印歐語詞根*bʰer-的保加利亞語詞, 保加利亞語動詞, 保加利亞語詞元, 有1個詞條的頁面, 派生自原始印歐語的保加利亞語詞, 派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞, 派生自教會斯拉夫語的保加利亞語詞, 源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞, 源自教會斯拉夫語的保加利亞語繼承詞 Derived forms: доби́рам, dobíram, добера́, doberá, доразби́рам, dorazbíram, доразбера́, dorazberá, досъби́рам, dosǎbíram, досъбера́, dosǎberá, заби́рам, zabíram, забера́, zaberá, заприби́рам, zapribíram, засъби́рам, zasǎbíram, изби́рам, izbíram, избера́, izberá, наби́рам, nabíram, набера́, naberá, насъби́рам, nasǎbíram, насъбера́, nasǎberá, оби́рам, obíram, обера́, oberá, отби́рам, otbíram, отбера́, otberá, поби́рам, pobíram, побера́, poberá, подби́рам, podbíram, подбера́, podberá, подразби́рам, podrazbíram, подразбера́, podrazberá, понаби́рам, ponabíram, понабера́, ponaberá, поотби́рам, pootbíram, поотбера́, pootberá, поприби́рам, popribíram, поприбера́, popriberá, поразби́рам, porazbíram, поразбера́, porazberá, посъби́рам, posǎbíram, посъбера́, posǎberá, преизби́рам, preizbíram, преизбера́, preizberá, приби́рам, pribíram, прибера́, priberá, проби́рам, probíram, пробера́, proberá, разби́рам, razbíram, разбера́, razberá, сби́рам, sbíram, сбера́, sberá, съби́рам, sǎbíram, събера́, sǎberá
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*bʰer-的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自教會斯拉夫語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自教會斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "доби́рам"
    },
    {
      "word": "dobíram"
    },
    {
      "word": "добера́"
    },
    {
      "word": "doberá"
    },
    {
      "word": "доразби́рам"
    },
    {
      "word": "dorazbíram"
    },
    {
      "word": "доразбера́"
    },
    {
      "word": "dorazberá"
    },
    {
      "word": "досъби́рам"
    },
    {
      "word": "dosǎbíram"
    },
    {
      "word": "досъбера́"
    },
    {
      "word": "dosǎberá"
    },
    {
      "word": "заби́рам"
    },
    {
      "word": "zabíram"
    },
    {
      "word": "забера́"
    },
    {
      "word": "zaberá"
    },
    {
      "word": "заприби́рам"
    },
    {
      "word": "zapribíram"
    },
    {
      "word": "засъби́рам"
    },
    {
      "word": "zasǎbíram"
    },
    {
      "word": "изби́рам"
    },
    {
      "word": "izbíram"
    },
    {
      "word": "избера́"
    },
    {
      "word": "izberá"
    },
    {
      "word": "наби́рам"
    },
    {
      "word": "nabíram"
    },
    {
      "word": "набера́"
    },
    {
      "word": "naberá"
    },
    {
      "word": "насъби́рам"
    },
    {
      "word": "nasǎbíram"
    },
    {
      "word": "насъбера́"
    },
    {
      "word": "nasǎberá"
    },
    {
      "word": "оби́рам"
    },
    {
      "word": "obíram"
    },
    {
      "word": "обера́"
    },
    {
      "word": "oberá"
    },
    {
      "word": "отби́рам"
    },
    {
      "word": "otbíram"
    },
    {
      "word": "отбера́"
    },
    {
      "word": "otberá"
    },
    {
      "word": "поби́рам"
    },
    {
      "word": "pobíram"
    },
    {
      "word": "побера́"
    },
    {
      "word": "poberá"
    },
    {
      "word": "подби́рам"
    },
    {
      "word": "podbíram"
    },
    {
      "word": "подбера́"
    },
    {
      "word": "podberá"
    },
    {
      "word": "подразби́рам"
    },
    {
      "word": "podrazbíram"
    },
    {
      "word": "подразбера́"
    },
    {
      "word": "podrazberá"
    },
    {
      "word": "понаби́рам"
    },
    {
      "word": "ponabíram"
    },
    {
      "word": "понабера́"
    },
    {
      "word": "ponaberá"
    },
    {
      "word": "поотби́рам"
    },
    {
      "word": "pootbíram"
    },
    {
      "word": "поотбера́"
    },
    {
      "word": "pootberá"
    },
    {
      "word": "поприби́рам"
    },
    {
      "word": "popribíram"
    },
    {
      "word": "поприбера́"
    },
    {
      "word": "popriberá"
    },
    {
      "word": "поразби́рам"
    },
    {
      "word": "porazbíram"
    },
    {
      "word": "поразбера́"
    },
    {
      "word": "porazberá"
    },
    {
      "word": "посъби́рам"
    },
    {
      "word": "posǎbíram"
    },
    {
      "word": "посъбера́"
    },
    {
      "word": "posǎberá"
    },
    {
      "word": "преизби́рам"
    },
    {
      "word": "preizbíram"
    },
    {
      "word": "преизбера́"
    },
    {
      "word": "preizberá"
    },
    {
      "word": "приби́рам"
    },
    {
      "word": "pribíram"
    },
    {
      "word": "прибера́"
    },
    {
      "word": "priberá"
    },
    {
      "word": "проби́рам"
    },
    {
      "word": "probíram"
    },
    {
      "word": "пробера́"
    },
    {
      "word": "proberá"
    },
    {
      "word": "разби́рам"
    },
    {
      "word": "razbíram"
    },
    {
      "word": "разбера́"
    },
    {
      "word": "razberá"
    },
    {
      "word": "сби́рам"
    },
    {
      "word": "sbíram"
    },
    {
      "word": "сбера́"
    },
    {
      "word": "sberá"
    },
    {
      "word": "съби́рам"
    },
    {
      "word": "sǎbíram"
    },
    {
      "word": "събера́"
    },
    {
      "word": "sǎberá"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自教會斯拉夫語 бьрати (bĭrati)，繼承自原始斯拉夫語 *bьrati，源自原始印歐語 *bʰer-。",
  "forms": [
    {
      "form": "berá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "採摘"
      ],
      "id": "zh-бера-bg-verb-8bp-cFWK"
    },
    {
      "glosses": [
        "潰爛；化膿"
      ],
      "id": "zh-бера-bg-verb-2Tg1grSE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的保加利亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "brah strah",
          "text": "брах страх",
          "translation": "我害怕起來了"
        },
        {
          "roman": "ne berí sram",
          "text": "не бери́ срам",
          "translation": "不要感到羞恥"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（開始）感覺 (+ 情緒)"
      ],
      "id": "zh-бера-bg-verb-~GTfg1cy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-бера.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-бера.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-бера.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-бера.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-бера.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-бера.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "潰爛；化膿",
      "word": "гноя"
    }
  ],
  "word": "бера"
}

{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*bʰer-的保加利亞語詞",
    "保加利亞語動詞",
    "保加利亞語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的保加利亞語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
    "派生自教會斯拉夫語的保加利亞語詞",
    "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
    "源自教會斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "доби́рам"
    },
    {
      "word": "dobíram"
    },
    {
      "word": "добера́"
    },
    {
      "word": "doberá"
    },
    {
      "word": "доразби́рам"
    },
    {
      "word": "dorazbíram"
    },
    {
      "word": "доразбера́"
    },
    {
      "word": "dorazberá"
    },
    {
      "word": "досъби́рам"
    },
    {
      "word": "dosǎbíram"
    },
    {
      "word": "досъбера́"
    },
    {
      "word": "dosǎberá"
    },
    {
      "word": "заби́рам"
    },
    {
      "word": "zabíram"
    },
    {
      "word": "забера́"
    },
    {
      "word": "zaberá"
    },
    {
      "word": "заприби́рам"
    },
    {
      "word": "zapribíram"
    },
    {
      "word": "засъби́рам"
    },
    {
      "word": "zasǎbíram"
    },
    {
      "word": "изби́рам"
    },
    {
      "word": "izbíram"
    },
    {
      "word": "избера́"
    },
    {
      "word": "izberá"
    },
    {
      "word": "наби́рам"
    },
    {
      "word": "nabíram"
    },
    {
      "word": "набера́"
    },
    {
      "word": "naberá"
    },
    {
      "word": "насъби́рам"
    },
    {
      "word": "nasǎbíram"
    },
    {
      "word": "насъбера́"
    },
    {
      "word": "nasǎberá"
    },
    {
      "word": "оби́рам"
    },
    {
      "word": "obíram"
    },
    {
      "word": "обера́"
    },
    {
      "word": "oberá"
    },
    {
      "word": "отби́рам"
    },
    {
      "word": "otbíram"
    },
    {
      "word": "отбера́"
    },
    {
      "word": "otberá"
    },
    {
      "word": "поби́рам"
    },
    {
      "word": "pobíram"
    },
    {
      "word": "побера́"
    },
    {
      "word": "poberá"
    },
    {
      "word": "подби́рам"
    },
    {
      "word": "podbíram"
    },
    {
      "word": "подбера́"
    },
    {
      "word": "podberá"
    },
    {
      "word": "подразби́рам"
    },
    {
      "word": "podrazbíram"
    },
    {
      "word": "подразбера́"
    },
    {
      "word": "podrazberá"
    },
    {
      "word": "понаби́рам"
    },
    {
      "word": "ponabíram"
    },
    {
      "word": "понабера́"
    },
    {
      "word": "ponaberá"
    },
    {
      "word": "поотби́рам"
    },
    {
      "word": "pootbíram"
    },
    {
      "word": "поотбера́"
    },
    {
      "word": "pootberá"
    },
    {
      "word": "поприби́рам"
    },
    {
      "word": "popribíram"
    },
    {
      "word": "поприбера́"
    },
    {
      "word": "popriberá"
    },
    {
      "word": "поразби́рам"
    },
    {
      "word": "porazbíram"
    },
    {
      "word": "поразбера́"
    },
    {
      "word": "porazberá"
    },
    {
      "word": "посъби́рам"
    },
    {
      "word": "posǎbíram"
    },
    {
      "word": "посъбера́"
    },
    {
      "word": "posǎberá"
    },
    {
      "word": "преизби́рам"
    },
    {
      "word": "preizbíram"
    },
    {
      "word": "преизбера́"
    },
    {
      "word": "preizberá"
    },
    {
      "word": "приби́рам"
    },
    {
      "word": "pribíram"
    },
    {
      "word": "прибера́"
    },
    {
      "word": "priberá"
    },
    {
      "word": "проби́рам"
    },
    {
      "word": "probíram"
    },
    {
      "word": "пробера́"
    },
    {
      "word": "proberá"
    },
    {
      "word": "разби́рам"
    },
    {
      "word": "razbíram"
    },
    {
      "word": "разбера́"
    },
    {
      "word": "razberá"
    },
    {
      "word": "сби́рам"
    },
    {
      "word": "sbíram"
    },
    {
      "word": "сбера́"
    },
    {
      "word": "sberá"
    },
    {
      "word": "съби́рам"
    },
    {
      "word": "sǎbíram"
    },
    {
      "word": "събера́"
    },
    {
      "word": "sǎberá"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自教會斯拉夫語 бьрати (bĭrati)，繼承自原始斯拉夫語 *bьrati，源自原始印歐語 *bʰer-。",
  "forms": [
    {
      "form": "berá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "採摘"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "潰爛；化膿"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的保加利亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "brah strah",
          "text": "брах страх",
          "translation": "我害怕起來了"
        },
        {
          "roman": "ne berí sram",
          "text": "не бери́ срам",
          "translation": "不要感到羞恥"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（開始）感覺 (+ 情緒)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-бера.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-бера.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-бера.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-бера.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-бера.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-бера.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "潰爛；化膿",
      "word": "гноя"
    }
  ],
  "word": "бера"
}

Download raw JSONL data for бера meaning in 保加利亞語 (4.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 保加利亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.