бая in 保加利亞語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: ба́ям, bájam Synonyms (施法，唸咒): чароде́йствам, врачу́вам Related terms: ба́лия, bálija [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 保加利亞語動詞, 保加利亞語詞元, 有3個詞條的頁面, 派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞, 源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞 Derived forms: ба́юкам, bájukam, ба́йвам, bájvam, забая, zabaja, забайвам, zabajvam, избая, izbaja, избайвам, izbajvam, набая се, nabaja se, набайвам се, nabajvam se, обая, obaja, обайвам, obajvam, побая, pobaja, побайвам, pobajvam, отбая, otbaja, отбайвам, otbajvam, бая́ч, bajáč, бая́чка, bajáčka, баха́р, bahár, баха́рка, bahárka, бая́ние, bajánie, ба́йка, bájka, баи́ло, baílo, баи́лка, baílka, ба́сня, básnja, ба́ян, bájan

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ба́юкам"
    },
    {
      "word": "bájukam"
    },
    {
      "word": "ба́йвам"
    },
    {
      "word": "bájvam"
    },
    {
      "word": "забая"
    },
    {
      "word": "zabaja"
    },
    {
      "word": "забайвам"
    },
    {
      "word": "zabajvam"
    },
    {
      "word": "избая"
    },
    {
      "word": "izbaja"
    },
    {
      "word": "избайвам"
    },
    {
      "word": "izbajvam"
    },
    {
      "word": "набая се"
    },
    {
      "word": "nabaja se"
    },
    {
      "word": "набайвам се"
    },
    {
      "word": "nabajvam se"
    },
    {
      "word": "обая"
    },
    {
      "word": "obaja"
    },
    {
      "word": "обайвам"
    },
    {
      "word": "obajvam"
    },
    {
      "word": "побая"
    },
    {
      "word": "pobaja"
    },
    {
      "word": "побайвам"
    },
    {
      "word": "pobajvam"
    },
    {
      "word": "отбая"
    },
    {
      "word": "otbaja"
    },
    {
      "word": "отбайвам"
    },
    {
      "word": "otbajvam"
    },
    {
      "word": "бая́ч"
    },
    {
      "word": "bajáč"
    },
    {
      "word": "бая́чка"
    },
    {
      "word": "bajáčka"
    },
    {
      "word": "баха́р"
    },
    {
      "word": "bahár"
    },
    {
      "word": "баха́рка"
    },
    {
      "word": "bahárka"
    },
    {
      "word": "бая́ние"
    },
    {
      "word": "bajánie"
    },
    {
      "word": "ба́йка"
    },
    {
      "word": "bájka"
    },
    {
      "word": "баи́ло"
    },
    {
      "word": "baílo"
    },
    {
      "word": "баи́лка"
    },
    {
      "word": "baílka"
    },
    {
      "word": "ба́сня"
    },
    {
      "word": "básnja"
    },
    {
      "word": "ба́ян"
    },
    {
      "word": "bájan"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *bajati。",
  "forms": [
    {
      "form": "bája",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "ба́лия"
    },
    {
      "word": "bálija"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "保加利亞語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "施法，唸咒"
      ],
      "id": "zh-бая-bg-verb-5HTloVAn",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "施法，唸咒",
      "word": "чароде́йствам"
    },
    {
      "sense": "施法，唸咒",
      "word": "врачу́вам"
    },
    {
      "word": "ба́ям"
    },
    {
      "word": "bájam"
    }
  ],
  "word": "бая"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自鄂圖曼土耳其語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自鄂圖曼土耳其語的保加利亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自鄂圖曼土耳其語 بیاغی (bayağı, “普通的，平常的”)。該詞亦被借入塞爾維亞-克羅地亞語 бајаги。",
  "forms": [
    {
      "form": "bajá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "保加利亞語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "很多"
      ],
      "id": "zh-бая-bg-adv-GqZU9Qap",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "保加利亞語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "著實，真的"
      ],
      "id": "zh-бая-bg-adv-2uFW55Xh",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-бая.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-бая.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-бая.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-бая.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-бая.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-бая.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "not-comparable"
  ],
  "word": "бая"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "保加利亞語動詞",
    "保加利亞語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
    "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ба́юкам"
    },
    {
      "word": "bájukam"
    },
    {
      "word": "ба́йвам"
    },
    {
      "word": "bájvam"
    },
    {
      "word": "забая"
    },
    {
      "word": "zabaja"
    },
    {
      "word": "забайвам"
    },
    {
      "word": "zabajvam"
    },
    {
      "word": "избая"
    },
    {
      "word": "izbaja"
    },
    {
      "word": "избайвам"
    },
    {
      "word": "izbajvam"
    },
    {
      "word": "набая се"
    },
    {
      "word": "nabaja se"
    },
    {
      "word": "набайвам се"
    },
    {
      "word": "nabajvam se"
    },
    {
      "word": "обая"
    },
    {
      "word": "obaja"
    },
    {
      "word": "обайвам"
    },
    {
      "word": "obajvam"
    },
    {
      "word": "побая"
    },
    {
      "word": "pobaja"
    },
    {
      "word": "побайвам"
    },
    {
      "word": "pobajvam"
    },
    {
      "word": "отбая"
    },
    {
      "word": "otbaja"
    },
    {
      "word": "отбайвам"
    },
    {
      "word": "otbajvam"
    },
    {
      "word": "бая́ч"
    },
    {
      "word": "bajáč"
    },
    {
      "word": "бая́чка"
    },
    {
      "word": "bajáčka"
    },
    {
      "word": "баха́р"
    },
    {
      "word": "bahár"
    },
    {
      "word": "баха́рка"
    },
    {
      "word": "bahárka"
    },
    {
      "word": "бая́ние"
    },
    {
      "word": "bajánie"
    },
    {
      "word": "ба́йка"
    },
    {
      "word": "bájka"
    },
    {
      "word": "баи́ло"
    },
    {
      "word": "baílo"
    },
    {
      "word": "баи́лка"
    },
    {
      "word": "baílka"
    },
    {
      "word": "ба́сня"
    },
    {
      "word": "básnja"
    },
    {
      "word": "ба́ян"
    },
    {
      "word": "bájan"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *bajati。",
  "forms": [
    {
      "form": "bája",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "ба́лия"
    },
    {
      "word": "bálija"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "保加利亞語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "施法，唸咒"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "施法，唸咒",
      "word": "чароде́йствам"
    },
    {
      "sense": "施法，唸咒",
      "word": "врачу́вам"
    },
    {
      "word": "ба́ям"
    },
    {
      "word": "bájam"
    }
  ],
  "word": "бая"
}

{
  "categories": [
    "保加利亞語副詞",
    "保加利亞語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
    "派生自鄂圖曼土耳其語的保加利亞語詞",
    "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
    "源自鄂圖曼土耳其語的保加利亞語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自鄂圖曼土耳其語 بیاغی (bayağı, “普通的，平常的”)。該詞亦被借入塞爾維亞-克羅地亞語 бајаги。",
  "forms": [
    {
      "form": "bajá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "保加利亞語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "很多"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "保加利亞語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "著實，真的"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-бая.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-бая.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-бая.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-бая.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-бая.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-бая.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "not-comparable"
  ],
  "word": "бая"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 保加利亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"бая" meaning in 保加利亞語

Adverb

Verb