столица

源自原始斯拉夫語 *stolica。


влага

源自原始斯拉夫語 *volga。


грач

гра́ча

gráča, “呱呱叫”


квадрат

最终源自拉丁語 quadrātus (“正方形”)。

на квадра́т


кошара

源自教會斯拉夫語 кошара (košara)、кошера (košera)，來自原始斯拉夫語 *košara。與塞爾維亞-克羅地亞語 кошара、斯洛文尼亞語 košar、košara、俄語 коша́ра (košára)、烏克蘭語 кошара (košara)、白俄羅斯語 кошара (kóšara)、捷克語 košár、斯洛伐克語 košík、košiar、波蘭語 koszar等同源。


хуй

繼承自原始斯拉夫語 *xȗjь。


вечери

ве́чер (véčer) 的不定複數


хотел

旅館，賓館，飯店，酒店，招待所，旅社


ечемик

源自原始斯拉夫語 *(j)ęčьmy + -и́к (-ík)。


желязо

源自原始斯拉夫語 *želězo。


желва

源自原始斯拉夫語 *žely、*žьlva。

žélva (romanization)
же́лка (diminutive)


живак

源自жив (živ, “活著的”) + -ак (-ak)，жи́во сребро́ (žívo srebró, “水銀”)的簡稱。

жи́вък

žívǎk, “活潑的，敏捷的”

жи́вен

žíven, “生命的”

живе́ц

živéc, “脈搏；神經”

живо́ст

živóst, “生動，活潑”

живина́

živiná, “生動、活潑者”


жрец

源自原始斯拉夫語 *žьrьcь。


запетая

借自俄語 запята́я (zapjatája)。


захар

借自希臘語 ζάχαρη (záchari)。

го́рена за́хар


заглавие

源自за- (za-) + глава́ (glavá, “頭”) + -ие (-ie)。


земетръс

源自земя́ (zemjá) + треса́ (tresá)。


земя

源自原始斯拉夫語 *zemľa，源自原始波羅的-斯拉夫語 *źemē，源自原始印歐語 *dʰéǵʰōm。


зеле

源自原始斯拉夫語 *zelьje (“樹葉”)，原為單數集合名詞，義為“一簇葉子”。等同於原始斯拉夫語 *zelь + -е (-e)。

zéle (romanization)
зе́лев
зе́лка (diminutive)

зе́лник

zélnik, “捲心菜湯”


зид

繼承自原始斯拉夫語 *zidъ。


зар

借自鄂圖曼土耳其語 زار (zar, “骰子”)，源自阿拉伯語 زَهْر (zahr, “方塊；骰子”)。

игра́я на за́рове


зъб

源自教會斯拉夫語 зѫбъ (zǫbŭ)，源自原始斯拉夫語 *zǫbъ，源自原始波羅的-斯拉夫語 *źámbas，源自原始印歐語 *ǵómbʰos。


зор

借自鄂圖曼土耳其語 زور (zor)，源自波斯語 زور (zor)。

с три́ста зо́ра

萬分努力 (字面意思是「300份努力」)


зор

繼承自原始斯拉夫語 *zorъ。

обзо́р

obzór, “評價，評論”

надзо́р

nadzór, “監督，管理”

зо́рък

zórǎk, “細心的，留心的”


изход

源自教會斯拉夫語 *исходъ (*isxodŭ)。


съществително

съществително име (sǎštestvitelno ime, “名詞”)的缩略形式


играч

源自原始斯拉夫語 *jьgračь；等同於игра́я (igrája) + -ач (-ač)。

igráč (romanization)
игра́чка (feminine)


кайсия

借自鄂圖曼土耳其語 قیصی (kaysi, kayısı, “杏”)。


насилие

наси́ла (nasíla, “激烈地”) + -ие (-ie)。

nasílie (romanization)
наси́лен
наси́лствен

наси́лвам

nasílvam, “強迫，強制”


калай

借自鄂圖曼土耳其語 قالای (kalay)。


камък

源自原始斯拉夫語 *kamy。


канара

借自鄂圖曼土耳其語 كناره (känarä, “邊緣”)，源自波斯語 کناره (kanâre, “邊，邊緣”)。对比кена́р (kenár) ← 鄂圖曼土耳其語 كنار (känar, “邊緣”) ← 波斯語 کنار (kanâr, “邊，邊緣”)。

кена́р

kenár, “邊界，地帶”


камен

繼承自原始斯拉夫語 *kamy。


касапин

借自鄂圖曼土耳其語 قصاب (kassâb)，源自阿拉伯語 قَصَّاب (qaṣṣāb)。


камшик

一般認為派生自欽察語 قمچی (kamçı)、قمشی (kamşı) + 指小後綴-çık，因此為камчи́я (kamčíja)和камджи́я (kamdžíja, “鞭子”)的同源對似詞，其來自鄂圖曼土耳其語 قامچی (kamçı)；並可能與камши́я (kamšíja)、камши́е (kamšíe)有關。

kamšík (romanization)
камши́че (diminutive)


карти

ка́рта (kárta) 的不定複數


яке

зи́мно я́ке

ко́жено я́ке


касап

劊子手，造成大量死亡的人


кана

借自德語 Kanne (“罐”)。


кестен

借自鄂圖曼土耳其語 كستانه (kestane)（土耳其語 kestane）或德語 Kastanie，源自古希臘語 κᾰ́στᾰνᾰ (kástana)。


кибрит

借自鄂圖曼土耳其語 كبریت (土耳其語 kibrit))，源自阿拉伯語 كِبْرِيت (kibrīt)。


кладенец

繼承自原始斯拉夫語 *koldenьcь。


колело

最终源自原始斯拉夫語 *kolo。


копър

源自原始斯拉夫語 *koprъ。


клетва

源自原始斯拉夫語 *klętva。

под клетва


коляно

源自原始斯拉夫語 *kolěno。

koljáno (romanization)
коля́нов
коле́нен
коля́нце (diminutive)


кокал

借自希臘語 κόκαλο (kókalo)、κόκκαλο (kókkalo)。


коприна

源自原始斯拉夫語 *koprina。


кораб

原始斯拉夫語 *korabъ（о-詞幹）與*korabľь（jo-詞幹）~ *korabь（i-詞幹）的合併，源自古希臘語。

kórab (romanization)
ко́рабен
ко́рабче (diminutive)

жлеб

桶、缸（一般指裝運穀物或葡萄者）

кори́то

桶、缸（一般指裝運穀物或葡萄者）

кора́бия

korábija, “大船；軍艦”

ветрохо́ден ко́раб

космиче́ски ко́раб

桶、缸（一般指裝運穀物或葡萄者）


кораб

仿譯自拉丁語 nāvis。


контраст

借自法語 contraste，部分受到俄語 контра́ст (kontrást)的影響。


котарак

kotarák (romanization)
ко́тка (feminine)


костенурка

(i-詞幹) ко́ст (kóst, “骨”) + (方言，棄用) ну́рец (núrec, “潛水者”)。

ну́рец

núrec, “潛水者；鷿鷈”


косъм

源自原始斯拉夫語 *kosmъ。


кост

源自原始斯拉夫語 *kostь，源自原始印歐語 *kost-，對比*h₃ost-。


котка

繼承自原始斯拉夫語 *kòtъka，源自*kotъ。

kótka (romanization)
котара́к (masculine)
ко́те (diminutive)

котара́к (kotarák, “貓”) 的陰性形


кости

кост (kost) 的不定複數


крачол

源自крак (krak, “腿”)。


кръг

源自原始斯拉夫語 *krǫgъ。

krǎg (romanization)
кръ́гче (diminutive)


кръчма

源自原始斯拉夫語 *kъrčьma。


кръст

繼承自教會斯拉夫語 крьстъ (krĭstŭ)，源自原始斯拉夫語 *krьstъ。


крадец

kradéc (romanization)
кра́дла (feminine)


кукумявка

源自擬聲詞ку-ку (ku-ku)。

чучули́га

čučulíga, “雲雀”


механа

借自鄂圖曼土耳其語 میخانه (meyhane)。


крепост

源自教會斯拉夫語 крѣпость (krěpostĭ)，源自原始斯拉夫語 *krěpostь，源自*krěpъ (“強大的”)。


крак

源自原始斯拉夫語 *korkъ (“肢；跨度”)，源自原始印歐語 *kr(o)k-sko (“臂”)，參見立陶宛語 kárka (“豬腿”)、kirkãlis (“脛骨”)。

кра́чол

kráčol, “褲腿”

кърк

kǎrk, “轉動的部位；脖子”


куче

字面上等同於ку́чак (kúčak) (棄用) + -е (-e)，本義為“小狗”。最早見於14世紀的《曼納薩斯編年史》，作教會斯拉夫語 коучѧ (kučę)。
進一步的詞源未知。其假說包括：
* 擬聲詞說：派生自保加利亞語 ку́ям (kújam, “咕噥；尖叫”) (方言)、ку́кура (kúkura, “一種類似地精的生物”) (民間傳說)的詞根，類似立陶宛語 kaũkti (“嚎叫”)。可能來自喚狗聲куч-куч (kuč-kuč)（東斯拉夫語支作 куцу-куцу）。
* 烏古爾語支說：與匈牙利語 kutya (“狗”)有關，最终源自原始突厥語 *küčük (“小的”)。可能源自伊朗語族，若如此則與波斯語 کوچک (kučak, “小的”)有關。尤其注意來自伊朗語族詞根的亞美尼亞語 կուտիկ (kutik)、կոտիկ (kotik, “小狗”)。
參見кутре́ (kutré, “小指；小狗”)。

kúče (romanization)
ку́чка (feminine)
ку́чи
ку́чешки
ку́ченце (diminutive)

ку́ченце

kúčence, “小狗”

ку́чак (kúčak) 的指小詞


кът

源自原始斯拉夫語 *kǫtъ。


къща

源自原始斯拉夫語 *kǫťa。对比方言кът (kǎt, “壁爐邊供人坐的位置”)。與塞爾維亞-克羅地亞語 ку̏ћа/kȕća、俄語 ку́ща (kúšča, “帳篷”)等同源。

къ́щен

kǎ́šten, “家庭的，家用的”

къ́щник m

kǎ́štnik, “主人”

Ра́ботя от къ́щи.


лекар

源自原始斯拉夫語 *lěkarь；等同於лек (lek) + -ар (-ar)。

lékar (romanization)
ле́карка (feminine)
ле́карски


маймуна

借自阿拉伯語 مَيْمُون (maymūn)。


майстор

借自希臘語 μάιςτορας (máistoras)；源自拉丁語 magister。

májstor (romanization)
ма́йсторка (feminine)
ма́йсторски


лято

源自原始斯拉夫語 *lěto (“夏季”)，源自原始印歐語 *leh₁tom。

цига́нско ля́то

秋老虎 (字面意思是「印度夏日」)


обич

源自原始斯拉夫語 *obyčь。


любов

借自俄語 любо́вь (ljubóvʹ)（繼承詞應有的詞形為 *любъв），源自原始斯拉夫語 *ľuby。


малък

源自原始斯拉夫語 *malъkъ（原始斯拉夫語 *malъ、*maľь的同源對似詞），等同於(方言) мал (mal) + -ък (-ǎk)。


мелница

等同於ме́ля (mélja, “研磨”) + -ница (-nica)。


мас

маст (mast)的語尾音脫落形。


мисъл

源自原始斯拉夫語 *myslь。與俄語 мысль (myslʹ)、波蘭語 myśl、馬其頓語 мисла (misla)、斯洛文尼亞語 misel、塞爾維亞-克羅地亞語 мисао/misao、捷克語 mysl同源。


абаджия

abadžíja (romanization)
абаджи́йка (feminine)

Bg-абаджия.oga


абанос

借自鄂圖曼土耳其語 آبانوز（現代土耳其語 abanoz），源自阿拉伯語 أبنوس (ʾabanūs)；對比埃及語 hbnj、古希臘語 ἔβενος (ébenos)、拉丁語 (h)ebenus等。


мъж

源自教會斯拉夫語 мѫжь (mǫžĭ)，源自原始斯拉夫語 *mǫžь。


ритъм

最终源自古希臘語 ῥυθμός (rhuthmós)。


съперник

sǎpérnik (romanization)
съпе́рница (feminine)
съпе́рничка (feminine)


неприятел

源自原始斯拉夫語 *neprijateľь。

neprijátel (romanization)
неприя́телка (feminine)


петрол

借自法語 pétrole，最终源自中世紀拉丁語 petroleum。


насекомо

借自或仿照俄語 насеко́мое (nasekómoje, “昆蟲”)，仿譯自拉丁語 īnsectum (“昆蟲”)。字面上等同於насе́ка (naséka, “分成小塊”) + -ом (-om) + -о (-o)。

насечен

nasečen, “分成小塊的”


нефт

借自鄂圖曼土耳其語 نفت (neft)，源自波斯語 نفت (naft)。


небе

源自原始斯拉夫語 *nebo，源自原始印歐語 *nébʰos (“雲”)。


нокът

源自原始斯拉夫語 *nogъtь，最终源自原始印歐語 *h₃nogʰ-。


огън

源自原始斯拉夫語 *ogňь，源自原始印歐語 *h₁n̥gʷnis。


отрова

源自原始斯拉夫語 *otrova。


отбрана

源自原始斯拉夫語 *otъborna；等同於от- (ot-) + бо́ря (bórja, “戰鬥”) + -на (-na)。

бран

bran, “保護，防護”


едно

原始斯拉夫語 *edьnъ + -о (-o)。


ос

源自原始斯拉夫語 *osь。


ватра

源自原始斯拉夫語 *vatra，最终源自原始伊朗語 *HáHtr̥š。準確的派生路徑不明。與奧塞梯語 арт (art, “火”)、波斯語 آدر (“火”)、阿維斯陀語 𐬁𐬙𐬀𐬭 (ātar, “火”)、普什圖語 اور (“火”)，以及借詞阿爾巴尼亞語 vatër、羅馬尼亞語 vatră、古典亞美尼亞語 ատր- (atr-)同源。
或也可能源自原始阿爾巴尼亞語 *ōtar，源自原始伊朗語 *HáHtr̥š。

ватах

vatah, “煉礦爐工人”


патица

pática (romanization)
пато́к (masculine)

пато́к (patók) 的陰性形：鴨


пещ

源自原始斯拉夫語 *peťь。


папагал

借自希臘語 παπαγάλος (papagálos)，源自阿拉伯語（參見阿拉伯語 بَبْغَاء (babḡāʔ)）類似英語 popinjay。

papagál (romanization)
папага́лов
папага́лче (diminutive)


пламък

源自原始斯拉夫語 *polmy。


питане

пи́там (pítam) 的不定單數動詞性名詞：問題


паяк

源自原始斯拉夫語 *pajękъ；等同於原始斯拉夫語 *paǫkъ + 插音 -j-。字面上相當於па- (pa-) + 原始印歐語 *h₂énkos (“鉤子；角落”)。

pájak (romanization)
па́ячен
па́яче (diminutive)

па́яжина

pájažina, “蜘蛛網”


писател

pisátel (romanization)
писа́телка (feminine)
писа́телски


песен

源自原始斯拉夫語 *pěsnь。


отдих

借自俄語 о́тдых (ótdyx)。


почивка

源自почи́вам (počívam) + -ка (-ka)。


площад

借自俄語 пло́щадь (plóščadʹ)，最终源自原始斯拉夫語 *ploščadь。等同於пло́сък (plósǎk) + -яд (-jad)。

пло́сък

plósǎk, “平的”


паток

patók (romanization)
па́тица (feminine)
па́тка (feminine)


печалба

源自原始斯拉夫語 *pečalьba。等同於пече́ля (pečélja, “得到，獲得”) + -ба (-ba)。

печалба́р

pečalbár, “尋找利潤者”


парче

parčé (romanization)
парче́нце (diminutive)


планина

源自原始斯拉夫語 *polnina。


памет

源自教會斯拉夫語 памѧть (pamętĭ)，源自原始斯拉夫語 *pamętь。等同於па- (pa-) + 原始斯拉夫語 *mętь (“回憶”)。

спо́мен

spómen, “記憶的”


патка

更常用的詞形是па́тица (pática)，亦有пато́к (patók, “公鴨”)、方言詞пат (pat)。為一漫遊詞，參見古典亞美尼亞語 բադ (bad)。

у́тка

пато́к (patók) 的陰性形：鴨 (多指母鴨)

пу́тка

пато́к (patók) 的陰性形：鴨 (多指母鴨)

ша́тка

пато́к (patók) 的陰性形：鴨 (多指母鴨)

улюля́йка

пато́к (patók) 的陰性形：鴨 (多指母鴨)

пато́к (patók) 的陰性形：鴨 (多指母鴨)


пеш

借自鄂圖曼土耳其語 پش（現代土耳其語 peş (“背”)），源自波斯語。

（布、圍裙等的）下邊，下擺

дъ́ржа се за пе́ша

循規蹈矩 (字面意思是「讓自己一直靠在下邊上」)


гуде

(方言) гу́да (gúda, “母豬”) + -е (-e, 指小後綴)

прасе́

гу́да (gúda, “母豬”) 的指小詞：小豬

гу́да (gúda, “母豬”) 的指小詞：小豬


прасе

源自原始斯拉夫語 *porsę。

prasé (romanization)
пра́сешки
прасе́нце (diminutive)

прасе́ц

praséc, “腓腸肌”


приятел

源自原始斯拉夫語 *prijateľь，源自原始印歐語 *priH- (“親愛的”)。與英語 friend、俄語 прия́тель (prijátelʹ)、梵語 प्रिय (priya)同源。

prijátel (romanization)
прия́телка (feminine)


приятелка

prijátelka (romanization)
прия́тел (masculine)

неприятелка

прия́тел (prijátel) 的陰性形：女性朋友

противница

прия́тел (prijátel) 的陰性形：女性朋友

противничка

прия́тел (prijátel) 的陰性形：女性朋友

съперница

прия́тел (prijátel) 的陰性形：女性朋友

съперничка

прия́тел (prijátel) 的陰性形：女性朋友

прия́тел (prijátel) 的陰性形：女性朋友

прия́тел (prijátel) 的陰性形：女朋友


либе

源自原始斯拉夫語 *ľubę。


приятелю

прия́тел (prijátel) 的呼格單數


приятели

прия́тел (prijátel) 的不定複數


войн

во́ин (vóin)的另一種寫法


любовник

ljubóvnik (romanization)
любо́вница (feminine)


любим

ljubím (romanization)
люби́ма (feminine)


пустиня

源自原始斯拉夫語 *pustyni，等同於пуст (pust, “空的，荒的”) + -иня (-inja)。

пу́ща

púšta, “荒涼之地”


път

源自原始斯拉夫語 *pǫtь。


път

源自原始斯拉夫語 *pǫtь。


търтей

源自原始斯拉夫語 *trǫtьjь；等同於原始斯拉夫語 *trǫtъ (“雄蜂”) + -ей (-ej)。

готова́н

依靠他人勞動為生的人；懶鬼，懶漢，遊手好閒者

лентя́й

依靠他人勞動為生的人；懶鬼，懶漢，遊手好閒者

依靠他人勞動為生的人；懶鬼，懶漢，遊手好閒者


стършел

原始斯拉夫語 *sьrxy (“黃蜂”)（詞幹 *sьršen-）的變體 + -ел (-el)，源自原始印歐語 *ḱerh₂s- (“黃蜂”)。與立陶宛語 širšlỹs (方言)同源。


добра

借自葡萄牙語 dobra。

多布拉 （圣多美和普林西比多布拉的货币）


врага

可能源自原始斯拉夫語 *vorga，類似原始斯拉夫語 *vergti、*vьrgati (“滾動；投影”)。其他斯拉夫語族語言中尚無確定的同源詞。
可能與原始日耳曼語 *warkiz (“痛”)有較遠的關係。

въргам

vǎrgam, “投射，投影”

врега

vrega, “生病的（人）”


врага

враг (vrag, “山谷；大傷口 (方言)”) 的屈折变化形式：
定objective單數

враг (vrag, “山谷；大傷口 (方言)”) 的屈折变化形式：
計數形式


рамо

源自原始斯拉夫語 *ormo 或 *ormę。


каска

最终源自法語 casque。


ракия

借自鄂圖曼土耳其語 راقی (rakı)。


робиня

源自原始斯拉夫語 *orbyni；等同於роб (rob, “奴隸”) + -иня (-inja)。

роб (rob) 的陰性形：女奴隸


ръка

源自原始斯拉夫語 *rǫka，源自原始波羅的-斯拉夫語 *ránkāˀ。

в ръцете на


рушвет

借自鄂圖曼土耳其語 رشوت (rüşvet)（土耳其語 rüşvet），源自阿拉伯語 رُشْوَة (rušwa, “賄賂”)。


роб

源自西斯拉夫語支，源自原始斯拉夫語 *orbъ (“奴隸”)，源自原始印歐語 *h₃órbʰos (“孤兒”)。раб (rab)的同源對似詞。

rob (romanization)
роби́ня (feminine)
ро́бски

Ваш поко́рен роб


раб

借自教會斯拉夫語 рабъ (rabŭ)，源自原始斯拉夫語 *orbъ。

(當用)


чудеса

чу́до (čúdo) 的不定複數


отче

оте́ц (otéc) 的呼格單數


зъболекар

zǎbolékar (romanization)
зъболе́карка (feminine)
зъболе́карски


сал

借自鄂圖曼土耳其語 صال (sal)。


сведение

借自俄語 сведение (svedenije)，源自съ- (sŭ-) + вѣдѣти (věděti) + -ение (-enie)。


сватба

源自教會斯拉夫語 сватьба (svatĭba)，源自原始斯拉夫語 *svatьba。等同於сват (svat, “火柴匠”) + -ба (-ba)。


свещ

源自原始斯拉夫語 *svěťa (“蠟燭”)，源自*světъ (“光”) + *-ja。


сврака

源自原始斯拉夫語 *svorka。

svráka (romanization)
свра́чи
свра́чка (diminutive)


свят

源自原始斯拉夫語 *světъ。


спалня

源自спа (spa, “睡覺”) + -алня (-alnja)。與俄語 спа́льня (spálʹnja)同源。


скорост

Колата първо започва с първа скорост, а после продължава на втора, трета, и така нататака.

汽车以一档起步，然后加速到二[档]、三[档]，以此类推。

Kolata pǎrvo započva s pǎrva skorost, a posle prodǎlžava na vtora, treta, i taka natataka.


смях

源自原始斯拉夫語 *směxъ。


смърт

源自原始斯拉夫語 *sъmьrtь。


смисъл

ня́ма сми́съл


стъкло

源自原始斯拉夫語 *stьklo，源自哥特語 𐍃𐍄𐌹𐌺𐌻𐍃 (stikls)。


стопанство

源自стопан (stopan, “主人，擁有者”) + -ство (-stvo)。


съименник

源自съ- (sǎ-, “相同”) + именен (imenen, “名字的”) + -ник (-nik, “人”, 施動者名詞後綴)。


сърп

源自原始斯拉夫語 *sьrpъ。


съсед

源自原始斯拉夫語 *sǫsědъ。與俄語 сосе́д (soséd)、波蘭語 sąsiad同源。

sǎséd (romanization)
съсе́дка (feminine)


същество

源自教會斯拉夫語 сѫщьство (sǫštĭstvo)。等同於същ (sǎšt) + -ество (-estvo)。


изкуство

源自原始斯拉夫語 *jьzkusьstvo。


сън

源自原始斯拉夫語 *sъ̀nъ，源自原始波羅的-斯拉夫語 *súpnas，源自原始印歐語 *supnós。


сън

той о́ще в легло́то и съну́ва сла́дки съ́нища

他還躺在床上，做著美夢呢

toj óšte v leglóto i sǎnúva sládki sǎ́ništa


сечко

сечни́к

sečník, “切割/播種用的支撐塊”

Голя́м се́чко

Ма́лък се́чко


адаш

借自鄂圖曼土耳其語 آداش (adaş)，آد (ad, “名字”) + ـداش (-daş, “同志，朋友”)的組詞（現代土耳其語 ad + -daş）。


въже

源自原始斯拉夫語 *ǫže。

отървавам въжето

плета си въжето

слагам си сам въжето на врата

自斃 (字面意思是「把自己的脖子套進絞索裡」)


състояние

състо́я се (sǎstója se, “由……組成”)的動作名詞 + -ние (-nie)。代替了口語詞състо́йба (sǎstójba)。其與馬其頓語 состојба (sostojba)同源。

съста́в

sǎstáv, “組成，構成”


соба

借自匈牙利語 szoba，源自古高地德語 stuba（德語 Stube）。


тегло

源自原始斯拉夫語 *tęglo。


твърд

源自原始斯拉夫語 *tvьrdь。


следа

源自原始斯拉夫語 *slědъ m，發生了歷時的性別變化；也可能是來自原始斯拉夫語 *slěditi (“追蹤”)。

след

sled, “跟隨著，緊隨著”


тигър

源自古希臘語 τίγρις (tígris)。

tígǎr (romanization)
тигри́ца (feminine)


европейка

evropéjka (romanization)
европе́ец (masculine)

европе́ец (evropéec) 的陰性形：女性歐洲人


съюз

借自俄語 сою́з (sojúz)，借自教會斯拉夫語 съѭзъ (sŭjǫzŭ)，съвѫзъ (sŭvǫzŭ)的變體。與本土方言詞въз m (vǎz)、възе n (vǎze, “黏合劑，扣件”)同源，其源自原始斯拉夫語 *ǫzъ (“連接”)。
“連詞”之義仿譯自拉丁語 coniūnctiō。

ве́зя

vézja, “結網，編辮子，綁，繫”


утайка

源自原始斯拉夫語 *utajьka。


търговия

源自търгу́вам (tǎrgúvam, “貿易，做生意”) + -ия (-ija)。


търговец

源自原始斯拉夫語 *tъrgovьcь。等同於търг (tǎrg, “商品；市場”) + -овец (-ovec) 或 търгу́вам (tǎrgúvam, “貿易，做生意”) + -ец (-ec)。

търгови́я

tǎrgovíja, “貿易，交易”


тяло

源自原始斯拉夫語 *tělo。

tjálo (romanization)
телце́ (diminutive)


сол

源自原始斯拉夫語 *solь，源自原始印歐語 *séh₂l-、*séh₂ls。


устна

繼承自原始斯拉夫語 *ustьna；等同於уста (usta, “嘴”) + -на (-na)。


преподавател

prepodavátel (romanization)
преподава́телка (feminine)
преподава́телски


преподавателка

prepodavátelka (romanization)
преподава́тел (masculine)

учителка

преподава́тел (prepodavátel) 的陰性形：女教師

лекторка

преподава́тел (prepodavátel) 的陰性形：女教師

преподава́тел (prepodavátel) 的陰性形：女教師


фасул

幾種豆科（Fabaceae）植物


учене

у́ча (úča) 的不定單數動詞性名詞


турна

源自突厥語族，與楚瓦什語 тӑрна (tărna)、土耳其語 turna、塔吉克語 турна (turna)同源。


участък

借自俄語 уча́сток (učástok)。等同於у- (u-) + ча́ст (část, “部分”) + -ък (-ǎk)。

уча́стие

učástie, “參加，參與”

участък на полицията


учител

源自原始斯拉夫語 *učiteľь。

učítel (romanization)
учи́телка (feminine)
учи́телски


учителка

učítelka (romanization)
учи́тел (masculine)

преподава́телка

учи́тел (učítel) 的陰性形：女教師

учи́тел (učítel) 的陰性形：女教師


твар

源自原始斯拉夫語 *tvarь。


детел

源自原始斯拉夫語 *dętelъ；等同於дълба́я (dǎlbája, “翻找”) + -тел (-tel)。

дълба́ч

dǎlbáč, “探索者，翻找者”


тайна

繼承自原始斯拉夫語 *tajьna。


разсъдък

源自разсъ́дя (razsǎ́dja, “判斷，思考，料想”) + -ък (-ǎk)。

разсъжде́ние

razsǎždénie, “推想，推理”


хубавец

ху́бав (húbav, “好看的，漂亮的，帥氣的”) + -ец (-ec)

hubavéc (romanization)
хубави́ца (feminine)


хладилник

與俄語 холоди́льник (xolodílʹnik)同源。等同於хладя́ (hladjá, “變冷，變涼”) + -илник (-ilnik)。


смелост

源自原始斯拉夫語 *sъmělostь。


хол

借自英語 hall，可能經由俄語 холл (xoll)。原指房屋中最大的房間，1950年代公寓樓房在保加利亞普及以後，現代當用的意義開始出現。詞源上是ха́ле (hále, “堂，廳，倉庫”)的同源對似詞（借自德語 Halle）。


цад

早期 цѣдъ (cědŭ) 的方言變體，源自原始斯拉夫語 *cědъ。類似方言 це́жд (céžd, “過濾後的溶液”)。與英語 shit（及可能與 heat）有較遠的親緣關係。

ца́дна

cádna, “用灰汁處理；使沉澱”

чи́стя

čístja, “清潔”


боя

借自鄂圖曼土耳其語 بویا (boya)。


цвят

源自原始斯拉夫語 *květъ。

светъл

svetǎl, “明亮的”

цветен

cveten, “五顏六色的”

最佳的部分；精心挑選出來的東西


цвете

源自原始斯拉夫語 *květьje (“花，開花”)，原為唯單集合名詞，意為“花叢”。字面上等同於цвят (cvjat, “花，開花”) + -е (-e)。

cvéte (romanization)
цве́тенце (diminutive)

цвят

cvjat, “顏色；花，開花”


маркуч

借自鄂圖曼土耳其語 مارپیچ的方言變體，源自波斯語 مارپیچ。

markúč (romanization)
марку́че (diminutive)


чиния

借自鄂圖曼土耳其語 چینی (çini)，源自波斯語 چینی (čini, “瓷器”)，源自چین (čin, “中國”)。


цел

借自德語 Ziel；對比俄語 цель (celʹ)。


черво

源自原始斯拉夫語 *červo。

дебе́ло черво́

тъ́нко черво́

сля́по черво́

обо́дно черво́

пра́во черво́


чакал

借自鄂圖曼土耳其語 چقال (çaqal)，源自波斯語 شغال (šağâl)，源自梵語 शृगाल (śṛgāla, “豺”)。


бухал

原為擬聲詞，源自бу́хам (búham, “捶，敲”)、буху́кам (buhúkam, “嗥叫”) + -ал (-al)，與保加利亞語 чу́хал (čúhal, “角鴞”)有相同的後綴。

búhal (romanization)
бу́хльо (diminutive)


чест

源自原始斯拉夫語 *čьstь，源自原始印歐語 *(s)kʷit-tis。

В негова чест.


чухал

原為擬聲詞，源自(方言) чу́хам (čúham, “尖叫，發出尖銳刺耳的聲音”) + -ал (-al)，與бу́хал (búhal, “雕鴞”)有相同的後綴。


част

借自俄語 часть (častʹ)，源自原始斯拉夫語 *čęstь。代替了本土詞 чест (čest)。


червей

源自原始斯拉夫語 *čьrvьjь，源自原始斯拉夫語 *čьrvь (“蠕蟲”) + -ей (-ej)。

черве́н

因為過去紅色的染料是由蠕蟲製成的

červén, “紅色”


военен

源自原始斯拉夫語 *vojьna (“戰爭”) + *-ьnъ。

voénen (romanization)
вое́нна (feminine)


хиляда

借自古希臘語 χιλιάς (khiliás)。

hiljáda (romanization)
híljada (romanization)


града

град (grad, “城市，城鎮”) 的計數形式


града

град (grad, “百分度”) 的屈折变化形式：
定objective單數

град (grad, “百分度”) 的屈折变化形式：
計數形式


двери

源自原始斯拉夫語 *dvьrь。

東正教、東方教會教堂中面對聖像的中間大門


периоде

перио́д (periód) 的呼格單數


пингвине

пингви́н (pingvín) 的呼格單數


питания

пи́там (pítam) 的不定複數動詞性名詞


плоде

плод (plod) 的呼格單數


юни

源自拉丁語 iūnius。


юрган

借自鄂圖曼土耳其語 یورغان (yorğan)。


юли

源自拉丁語 iūlius。


шал

借自鄂圖曼土耳其語 شال (şal)，源自波斯語 شال。


яка

借自鄂圖曼土耳其語 یاقه (yaka)。


сешоар

借自法語 séchoir。


восък

源自原始斯拉夫語 *voskъ。


сряда

源自原始斯拉夫語 *serda。


събота

源自原始斯拉夫語 *sǫbota，源自中世紀拉丁語 sabbatum（或源自通俗拉丁語 *sambatum），源自古希臘語 σάββᾱτον (sábbāton)，源自希伯來語 שַׁבָּת (šabbāṯ)。


петък

源自原始斯拉夫語 *pętъkъ。


председател

predsedátel (romanization)
председа́телка (feminine)
председа́телски


ищах

早期作ишти́х (ištíh)、ишта́х (ištáh)，借自鄂圖曼土耳其語 اشتاه (iştah)，源自波斯語 اشتها (eštehâ)，最终源自阿拉伯語 اِشْتِهاء (ištihāʔ, “渴望”)。可能受本土過時詞彙ища́й (ištáj, “要求；渴望”)的影響。


аскер

借自鄂圖曼土耳其語 عسكر (asker)。


тераса

тере́н

terén, “地形，地勢”

(延伸出房屋的) 陽臺；平臺


ядене

ям (jam) 的不定單數動詞性名詞


автомобил

avtomobíl (romanization)
автомоби́лен
автомоби́лче (diminutive)


лешояд

源自леш (leš, “腐肉”) + -о- (-o-) + яд (jad, “食者”)。对比馬其頓語 лешинар (lešinar, “禿鷲”)、塞爾維亞-克羅地亞語 лѐшина̄р (“禿鷲”)。


леш

借自鄂圖曼土耳其語 لاش (leş)，源自波斯語 لاش (lâš)。


новости

но́вост (nóvost) 的不定複數


сирийка

siríjka (romanization)
сири́ец (masculine)

сири́ец (siríec) 的陰性形：女性敘利亞人


рафт

借自鄂圖曼土耳其語 راف (raf)。


подмени

подмя́на (podmjána) 的不定複數


подмените

подмя́на (podmjána) 的定複數