"уважаем" meaning in 保加利亚语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-аем的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自俄語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自俄語的保加利亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能借自俄語 уважа́емый (uvažájemyj)。形式上是 ja-類變位動詞的現在被動分詞（參見俄語 уважа́ть (uvažátʹ)），等同於ува́жа (uváža，“給予榮耀；尊敬，尊重”) + -аем (-aem)。",
  "forms": [
    {
      "form": "уважа́ем",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "uvažáem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亚语",
  "lang_code": "bg",
  "notes": [
    "本詞是稱呼他人時的標準禮貌用語：",
    "уважа́еми господи́не ― uvažáemi gospodíne ― 尊敬的（稱呼男性）",
    "уважа́ема госпо́жо ― uvažáema gospóžo ― 尊敬的（稱呼女性）"
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "related": [
    {
      "roman": "uvažénie",
      "sense": "尊敬，尊重",
      "word": "уваже́ние"
    },
    {
      "roman": "uvažítelen",
      "sense": "尊敬的",
      "word": "уважи́телен"
    },
    {
      "roman": "uvážen",
      "sense": "榮耀的，光榮的",
      "word": "ува́жен"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的保加利亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "roman": "uvažáem gost",
          "text": "уважа́ем гост",
          "translation": "貴賓"
        }
      ],
      "glosses": [
        "尊貴的"
      ],
      "id": "zh-уважаем-bg-adj-pgVjWOQH"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "počitáem",
      "sense": "尊貴的",
      "word": "почита́ем"
    }
  ],
  "word": "уважаем"
}

{
  "categories": [
    "保加利亞語形容詞",
    "保加利亞語詞元",
    "含有後綴-аем的保加利亞語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自俄語的保加利亞語詞",
    "源自俄語的保加利亞語借詞"
  ],
  "etymology_text": "可能借自俄語 уважа́емый (uvažájemyj)。形式上是 ja-類變位動詞的現在被動分詞（參見俄語 уважа́ть (uvažátʹ)），等同於ува́жа (uváža，“給予榮耀；尊敬，尊重”) + -аем (-aem)。",
  "forms": [
    {
      "form": "уважа́ем",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "uvažáem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亚语",
  "lang_code": "bg",
  "notes": [
    "本詞是稱呼他人時的標準禮貌用語：",
    "уважа́еми господи́не ― uvažáemi gospodíne ― 尊敬的（稱呼男性）",
    "уважа́ема госпо́жо ― uvažáema gospóžo ― 尊敬的（稱呼女性）"
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "related": [
    {
      "roman": "uvažénie",
      "sense": "尊敬，尊重",
      "word": "уваже́ние"
    },
    {
      "roman": "uvažítelen",
      "sense": "尊敬的",
      "word": "уважи́телен"
    },
    {
      "roman": "uvážen",
      "sense": "榮耀的，光榮的",
      "word": "ува́жен"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的保加利亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "roman": "uvažáem gost",
          "text": "уважа́ем гост",
          "translation": "貴賓"
        }
      ],
      "glosses": [
        "尊貴的"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "počitáem",
      "sense": "尊貴的",
      "word": "почита́ем"
    }
  ],
  "word": "уважаем"
}