"съюз" meaning in 保加利亚语

See съюз in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: sǎjúz [romanization], съю́зен
Etymology: 借自俄語 сою́з (sojúz),借自教會斯拉夫語 съѭзъ (sŭjǫzŭ),съвѫзъ (sŭvǫzŭ)的變體。與本土方言詞въз m (vǎz)、възе n (vǎze, “黏合劑,扣件”)同源,其源自原始斯拉夫語 *ǫzъ (“連接”)。 “連詞”之義仿譯自拉丁語 coniūnctiō。
  1. 聯合,結盟
    Sense id: zh-съюз-bg-noun-SdIN4eeK
  2. 聯盟
    Sense id: zh-съюз-bg-noun-W4sgqFgB Categories (other): 保加利亞語 政府 Topics: government
  3. 連詞
    Sense id: zh-съюз-bg-noun-ERwQCb46 Categories (other): 保加利亞語 語法 Topics: grammar
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Европе́йски съю́з (Evropéjski sǎjúz, “歐盟”), Съве́тски съю́з (Sǎvétski sǎjúz, “蘇聯”), проф-съю́з (prof-sǎjúz, “工會”), съю́зник m (sǎjúznik), съюзя́ (sǎjuzjá) Related terms: ве́зя (vézja, “結網,編辮子,綁,繫”), въже́ (vǎžé, “繩索”), въ́зел (vǎ́zel, “結”), узък (uzǎk, “緊的”) [dialectal]

Download JSONL data for съюз meaning in 保加利亚语 (2.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自俄語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自教會斯拉夫語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自俄語的保加利亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Evropéjski sǎjúz, “歐盟”",
      "word": "Европе́йски съю́з"
    },
    {
      "roman": "Sǎvétski sǎjúz, “蘇聯”",
      "word": "Съве́тски съю́з"
    },
    {
      "roman": "prof-sǎjúz, “工會”",
      "word": "проф-съю́з"
    },
    {
      "roman": "sǎjúznik",
      "word": "съю́зник m"
    },
    {
      "roman": "sǎjuzjá",
      "word": "съюзя́"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自俄語 сою́з (sojúz),借自教會斯拉夫語 съѭзъ (sŭjǫzŭ),съвѫзъ (sŭvǫzŭ)的變體。與本土方言詞въз m (vǎz)、възе n (vǎze, “黏合劑,扣件”)同源,其源自原始斯拉夫語 *ǫzъ (“連接”)。\n“連詞”之義仿譯自拉丁語 coniūnctiō。",
  "forms": [
    {
      "form": "sǎjúz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "съю́зен",
      "raw_tags": [
        "形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亚语",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "vézja, “結網,編辮子,綁,繫”",
      "word": "ве́зя"
    },
    {
      "roman": "vǎžé, “繩索”",
      "word": "въже́"
    },
    {
      "roman": "vǎ́zel, “結”",
      "word": "въ́зел"
    },
    {
      "roman": "uzǎk, “緊的”",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "узък"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "聯合,結盟"
      ],
      "id": "zh-съюз-bg-noun-SdIN4eeK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "保加利亞語 政府",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "聯盟"
      ],
      "id": "zh-съюз-bg-noun-W4sgqFgB",
      "topics": [
        "government"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "保加利亞語 語法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "連詞"
      ],
      "id": "zh-съюз-bg-noun-ERwQCb46",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "съюз"
}
{
  "categories": [
    "保加利亞語名詞",
    "保加利亞語詞元",
    "保加利亞語陽性名詞",
    "派生自俄語的保加利亞語詞",
    "派生自教會斯拉夫語的保加利亞語詞",
    "源自俄語的保加利亞語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Evropéjski sǎjúz, “歐盟”",
      "word": "Европе́йски съю́з"
    },
    {
      "roman": "Sǎvétski sǎjúz, “蘇聯”",
      "word": "Съве́тски съю́з"
    },
    {
      "roman": "prof-sǎjúz, “工會”",
      "word": "проф-съю́з"
    },
    {
      "roman": "sǎjúznik",
      "word": "съю́зник m"
    },
    {
      "roman": "sǎjuzjá",
      "word": "съюзя́"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自俄語 сою́з (sojúz),借自教會斯拉夫語 съѭзъ (sŭjǫzŭ),съвѫзъ (sŭvǫzŭ)的變體。與本土方言詞въз m (vǎz)、възе n (vǎze, “黏合劑,扣件”)同源,其源自原始斯拉夫語 *ǫzъ (“連接”)。\n“連詞”之義仿譯自拉丁語 coniūnctiō。",
  "forms": [
    {
      "form": "sǎjúz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "съю́зен",
      "raw_tags": [
        "形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亚语",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "vézja, “結網,編辮子,綁,繫”",
      "word": "ве́зя"
    },
    {
      "roman": "vǎžé, “繩索”",
      "word": "въже́"
    },
    {
      "roman": "vǎ́zel, “結”",
      "word": "въ́зел"
    },
    {
      "roman": "uzǎk, “緊的”",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "узък"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "聯合,結盟"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "保加利亞語 政府"
      ],
      "glosses": [
        "聯盟"
      ],
      "topics": [
        "government"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "保加利亞語 語法"
      ],
      "glosses": [
        "連詞"
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "съюз"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 保加利亚语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.