See мисля in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "zamíslja",
"word": "зами́сля"
},
{
"roman": "zamísljam",
"sense": "計劃，設計",
"word": "зами́слям"
},
{
"roman": "izmíslja",
"word": "изми́сля"
},
{
"roman": "izmísljam",
"sense": "想出；編造",
"word": "изми́слям"
},
{
"roman": "namíslja",
"word": "нами́сля"
},
{
"roman": "namísljam",
"sense": "思考",
"word": "нами́слям"
},
{
"roman": "obmíslja",
"word": "обми́сля"
},
{
"roman": "obmísljam",
"sense": "考慮；分析",
"word": "обми́слям"
},
{
"roman": "osmíslja",
"word": "осми́сля"
},
{
"roman": "osmísljam",
"sense": "使可理解",
"word": "осми́слям"
},
{
"roman": "pomíslja",
"word": "поми́сля"
},
{
"roman": "pomísljam",
"word": "поми́слям"
},
{
"roman": "premíslja",
"word": "преми́сля"
},
{
"roman": "premísljam",
"sense": "深思熟慮",
"word": "преми́слям"
},
{
"roman": "razmíslja",
"word": "разми́сля"
},
{
"roman": "razmísšljavam",
"sense": "思考；想知道",
"word": "разми́сшлявам"
},
{
"roman": "míslene",
"sense": "思考；推理",
"word": "ми́слене"
},
{
"roman": "mislítel",
"sense": "思考者",
"word": "мисли́тел"
},
{
"roman": "mislím",
"sense": "可想象的",
"word": "мисли́м"
},
{
"roman": "nemislím",
"sense": "不可思議的",
"word": "немисли́м"
}
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *mysliti。",
"forms": [
{
"form": "ми́сля",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "míslja",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"related": [
{
"roman": "mísǎl",
"sense": "想法；思考",
"word": "ми́съл"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "míslja, slédovatelno sǎštestvúvam",
"text": "ми́сля, сле́дователно съществу́вам",
"translation": "我思故我在"
}
],
"glosses": [
"思考"
],
"id": "zh-мисля-bg-verb-jPAQXTXu",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "míslja právilno",
"text": "ми́сля пра́вилно",
"translation": "正確地推斷"
}
],
"glosses": [
"推理，推斷"
],
"id": "zh-мисля-bg-verb-XGjBt6I-",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "míslja za máma",
"text": "ми́сля за ма́ма",
"translation": "我惦記我媽"
}
],
"glosses": [
"惦記"
],
"id": "zh-мисля-bg-verb-d6ezZ8HM",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"roman": "míslja vǎrhu",
"text": "ми́сля върху",
"translation": "反思"
}
],
"glosses": [
"反思；考慮"
],
"id": "zh-мисля-bg-verb-wG6kVXWk",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "míslja, če e prav",
"text": "ми́сля, че е прав",
"translation": "我認為他是對的"
}
],
"glosses": [
"認為，相信"
],
"id": "zh-мисля-bg-verb-ycbPzuLs",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "Míslja predloženieto ti za neudačno.",
"text": "Mи́сля предложението ти за неудачно.",
"translation": "我覺得你的提議不合適。"
}
],
"glosses": [
"覺得，認為"
],
"id": "zh-мисля-bg-verb-H2wKVtjZ",
"tags": [
"colloquial",
"rare",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語反身動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
4
]
],
"roman": "Mislja si za slavnoto minalo",
"text": "Мисля си за славното минало",
"translation": "我回憶起過去的輝煌"
}
],
"glosses": [
"(反身) (~ си) 沉思，回憶"
],
"id": "zh-мисля-bg-verb-AK5DFH-N"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "razsǎždávam",
"sense": "推理，推斷",
"word": "разсъжда́вам"
},
{
"roman": "mnja",
"sense": "覺得，認為",
"word": "счи́там"
},
{
"roman": "mnja",
"sense": "覺得，認為",
"word": "смя́там"
},
{
"roman": "mnja",
"sense": "覺得，認為",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "мня"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "мисля"
}
{
"categories": [
"保加利亞語動詞",
"保加利亞語詞元",
"保加利亞語非完整體動詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "zamíslja",
"word": "зами́сля"
},
{
"roman": "zamísljam",
"sense": "計劃，設計",
"word": "зами́слям"
},
{
"roman": "izmíslja",
"word": "изми́сля"
},
{
"roman": "izmísljam",
"sense": "想出；編造",
"word": "изми́слям"
},
{
"roman": "namíslja",
"word": "нами́сля"
},
{
"roman": "namísljam",
"sense": "思考",
"word": "нами́слям"
},
{
"roman": "obmíslja",
"word": "обми́сля"
},
{
"roman": "obmísljam",
"sense": "考慮；分析",
"word": "обми́слям"
},
{
"roman": "osmíslja",
"word": "осми́сля"
},
{
"roman": "osmísljam",
"sense": "使可理解",
"word": "осми́слям"
},
{
"roman": "pomíslja",
"word": "поми́сля"
},
{
"roman": "pomísljam",
"word": "поми́слям"
},
{
"roman": "premíslja",
"word": "преми́сля"
},
{
"roman": "premísljam",
"sense": "深思熟慮",
"word": "преми́слям"
},
{
"roman": "razmíslja",
"word": "разми́сля"
},
{
"roman": "razmísšljavam",
"sense": "思考；想知道",
"word": "разми́сшлявам"
},
{
"roman": "míslene",
"sense": "思考；推理",
"word": "ми́слене"
},
{
"roman": "mislítel",
"sense": "思考者",
"word": "мисли́тел"
},
{
"roman": "mislím",
"sense": "可想象的",
"word": "мисли́м"
},
{
"roman": "nemislím",
"sense": "不可思議的",
"word": "немисли́м"
}
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *mysliti。",
"forms": [
{
"form": "ми́сля",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "míslja",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"related": [
{
"roman": "mísǎl",
"sense": "想法；思考",
"word": "ми́съл"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"保加利亞語不及物動詞",
"有使用例的保加利亞語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "míslja, slédovatelno sǎštestvúvam",
"text": "ми́сля, сле́дователно съществу́вам",
"translation": "我思故我在"
}
],
"glosses": [
"思考"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"保加利亞語不及物動詞",
"有使用例的保加利亞語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "míslja právilno",
"text": "ми́сля пра́вилно",
"translation": "正確地推斷"
}
],
"glosses": [
"推理，推斷"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"保加利亞語不及物動詞",
"有使用例的保加利亞語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "míslja za máma",
"text": "ми́сля за ма́ма",
"translation": "我惦記我媽"
}
],
"glosses": [
"惦記"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"保加利亞語不及物動詞",
"有使用例的保加利亞語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"roman": "míslja vǎrhu",
"text": "ми́сля върху",
"translation": "反思"
}
],
"glosses": [
"反思；考慮"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"保加利亞語不及物動詞",
"有使用例的保加利亞語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "míslja, če e prav",
"text": "ми́сля, че е прав",
"translation": "我認為他是對的"
}
],
"glosses": [
"認為，相信"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"保加利亞語及物動詞",
"保加利亞語口語詞",
"有使用例的保加利亞語詞",
"有罕用詞義的保加利亞語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "Míslja predloženieto ti za neudačno.",
"text": "Mи́сля предложението ти за неудачно.",
"translation": "我覺得你的提議不合適。"
}
],
"glosses": [
"覺得，認為"
],
"tags": [
"colloquial",
"rare",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"保加利亞語反身動詞",
"有使用例的保加利亞語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
4
]
],
"roman": "Mislja si za slavnoto minalo",
"text": "Мисля си за славното минало",
"translation": "我回憶起過去的輝煌"
}
],
"glosses": [
"(反身) (~ си) 沉思，回憶"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "razsǎždávam",
"sense": "推理，推斷",
"word": "разсъжда́вам"
},
{
"roman": "mnja",
"sense": "覺得，認為",
"word": "счи́там"
},
{
"roman": "mnja",
"sense": "覺得，認為",
"word": "смя́там"
},
{
"roman": "mnja",
"sense": "覺得，認為",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "мня"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "мисля"
}
Download raw JSONL data for мисля meaning in 保加利亚语 (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 保加利亚语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.