See меря in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-я的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "mérjam",
"sense": "估計；壓縮",
"word": "ме́рям"
},
{
"roman": "meráč",
"sense": "測量者；瞄準者",
"word": "мера́ч"
},
{
"roman": "vmíram",
"word": "вми́рам"
},
{
"roman": "vmérja",
"word": "вме́ря"
},
{
"roman": "vǎzmérvam",
"word": "възме́рвам"
},
{
"roman": "vǎzmérja",
"sense": "考慮。估量",
"word": "възме́ря"
},
{
"roman": "domérvam",
"word": "доме́рвам"
},
{
"roman": "domérja",
"word": "доме́ря"
},
{
"roman": "zamérvam",
"word": "заме́рвам"
},
{
"roman": "zamérja",
"sense": "精確測量",
"word": "заме́ря"
},
{
"roman": "izmérvam",
"word": "изме́рвам"
},
{
"roman": "izmérja",
"sense": "量取",
"word": "изме́ря"
},
{
"roman": "izmerénie",
"sense": "維度",
"word": "измере́ние"
},
{
"roman": "iznamíram",
"word": "изнами́рам"
},
{
"roman": "iznamérja",
"word": "изнаме́ря"
},
{
"roman": "namíram",
"word": "нами́рам"
},
{
"roman": "namérja",
"sense": "找出",
"word": "наме́ря"
},
{
"roman": "namerénie",
"sense": "意圖，目的",
"word": "намере́ние"
},
{
"roman": "otmérvam",
"word": "отме́рвам"
},
{
"roman": "otmérja",
"word": "отме́ря"
},
{
"roman": "pomérvam",
"word": "поме́рвам"
},
{
"roman": "pomérja",
"sense": "想出",
"word": "поме́ря"
},
{
"roman": "premérvam",
"word": "преме́рвам"
},
{
"roman": "premérja",
"sense": "評估",
"word": "преме́ря"
},
{
"roman": "premérvam se",
"word": "преме́рвам се"
},
{
"roman": "premérja se",
"sense": "對比/稱量自己",
"word": "преме́ря се"
},
{
"roman": "primérvam",
"word": "приме́рвам"
},
{
"roman": "primérja",
"word": "приме́ря"
},
{
"roman": "primér",
"sense": "例子",
"word": "приме́р"
},
{
"roman": "razmérvam",
"word": "разме́рвам"
},
{
"roman": "razmérja",
"sense": "劃分維度",
"word": "разме́ря"
},
{
"roman": "razmér",
"sense": "尺寸",
"word": "разме́р"
},
{
"roman": "smérvam",
"word": "сме́рвам"
},
{
"roman": "smérja",
"sense": "瞄準",
"word": "сме́ря"
},
{
"roman": "umérvam",
"word": "уме́рвам"
},
{
"roman": "umérja",
"sense": "平衡，適度",
"word": "уме́ря"
},
{
"roman": "uméren",
"sense": "適度的",
"word": "уме́рен"
},
{
"roman": "umérenost",
"sense": "適度",
"word": "уме́реност"
},
{
"roman": "méren",
"sense": "測量的",
"word": "ме́рен"
},
{
"roman": "merítel",
"sense": "測量者，測試者",
"word": "мери́тел"
},
{
"roman": "merílo",
"sense": "標準參考，比例",
"word": "мери́ло"
},
{
"roman": "merílka",
"word": "мери́лка"
},
{
"roman": "mjárka",
"sense": "量度，量尺",
"word": "мя́рка"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *měriti。等同於ме́ра (méra，“量度，程度”) + -я (-ja)。",
"forms": [
{
"form": "mérja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мя́рвам",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "мя́рна",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"related": [
{
"roman": "mjára",
"sense": "適度",
"word": "мя́ра"
},
{
"roman": "méra",
"sense": "量度",
"word": "ме́ра"
},
{
"roman": "mer",
"sense": "量具",
"word": "мер"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"測量；估測"
],
"id": "zh-меря-bg-verb-j2W38eYJ",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"試穿"
],
"id": "zh-меря-bg-verb-IKFD-4-A"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"瞄準"
],
"id": "zh-меря-bg-verb-iynoWVLh",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語反身動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(反身) (~ се) 稱量、衡量自己"
],
"id": "zh-меря-bg-verb-mqH81FuG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語反身動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
4
]
],
"roman": "s néja toj ne se méri",
"text": "с не́я той не се ме́ри",
"translation": "他比不上她"
}
],
"glosses": [
"(反身，不及物) (~ се) 相比，比較 [接 с (s) ‘和某人’]"
],
"id": "zh-меря-bg-verb-jl0m6buZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語反身動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(反身) (~ се) 瞄準 [接 в (v) ‘某人/某事物’]"
],
"id": "zh-меря-bg-verb-OlhNI~VG"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "меря"
}
{
"categories": [
"保加利亞語動詞",
"保加利亞語詞元",
"保加利亞語非完整體動詞",
"含有後綴-я的保加利亞語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "mérjam",
"sense": "估計；壓縮",
"word": "ме́рям"
},
{
"roman": "meráč",
"sense": "測量者；瞄準者",
"word": "мера́ч"
},
{
"roman": "vmíram",
"word": "вми́рам"
},
{
"roman": "vmérja",
"word": "вме́ря"
},
{
"roman": "vǎzmérvam",
"word": "възме́рвам"
},
{
"roman": "vǎzmérja",
"sense": "考慮。估量",
"word": "възме́ря"
},
{
"roman": "domérvam",
"word": "доме́рвам"
},
{
"roman": "domérja",
"word": "доме́ря"
},
{
"roman": "zamérvam",
"word": "заме́рвам"
},
{
"roman": "zamérja",
"sense": "精確測量",
"word": "заме́ря"
},
{
"roman": "izmérvam",
"word": "изме́рвам"
},
{
"roman": "izmérja",
"sense": "量取",
"word": "изме́ря"
},
{
"roman": "izmerénie",
"sense": "維度",
"word": "измере́ние"
},
{
"roman": "iznamíram",
"word": "изнами́рам"
},
{
"roman": "iznamérja",
"word": "изнаме́ря"
},
{
"roman": "namíram",
"word": "нами́рам"
},
{
"roman": "namérja",
"sense": "找出",
"word": "наме́ря"
},
{
"roman": "namerénie",
"sense": "意圖，目的",
"word": "намере́ние"
},
{
"roman": "otmérvam",
"word": "отме́рвам"
},
{
"roman": "otmérja",
"word": "отме́ря"
},
{
"roman": "pomérvam",
"word": "поме́рвам"
},
{
"roman": "pomérja",
"sense": "想出",
"word": "поме́ря"
},
{
"roman": "premérvam",
"word": "преме́рвам"
},
{
"roman": "premérja",
"sense": "評估",
"word": "преме́ря"
},
{
"roman": "premérvam se",
"word": "преме́рвам се"
},
{
"roman": "premérja se",
"sense": "對比/稱量自己",
"word": "преме́ря се"
},
{
"roman": "primérvam",
"word": "приме́рвам"
},
{
"roman": "primérja",
"word": "приме́ря"
},
{
"roman": "primér",
"sense": "例子",
"word": "приме́р"
},
{
"roman": "razmérvam",
"word": "разме́рвам"
},
{
"roman": "razmérja",
"sense": "劃分維度",
"word": "разме́ря"
},
{
"roman": "razmér",
"sense": "尺寸",
"word": "разме́р"
},
{
"roman": "smérvam",
"word": "сме́рвам"
},
{
"roman": "smérja",
"sense": "瞄準",
"word": "сме́ря"
},
{
"roman": "umérvam",
"word": "уме́рвам"
},
{
"roman": "umérja",
"sense": "平衡，適度",
"word": "уме́ря"
},
{
"roman": "uméren",
"sense": "適度的",
"word": "уме́рен"
},
{
"roman": "umérenost",
"sense": "適度",
"word": "уме́реност"
},
{
"roman": "méren",
"sense": "測量的",
"word": "ме́рен"
},
{
"roman": "merítel",
"sense": "測量者，測試者",
"word": "мери́тел"
},
{
"roman": "merílo",
"sense": "標準參考，比例",
"word": "мери́ло"
},
{
"roman": "merílka",
"word": "мери́лка"
},
{
"roman": "mjárka",
"sense": "量度，量尺",
"word": "мя́рка"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *měriti。等同於ме́ра (méra，“量度，程度”) + -я (-ja)。",
"forms": [
{
"form": "mérja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мя́рвам",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "мя́рна",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"related": [
{
"roman": "mjára",
"sense": "適度",
"word": "мя́ра"
},
{
"roman": "méra",
"sense": "量度",
"word": "ме́ра"
},
{
"roman": "mer",
"sense": "量具",
"word": "мер"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"保加利亞語不及物動詞"
],
"glosses": [
"測量；估測"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"試穿"
]
},
{
"categories": [
"保加利亞語及物動詞"
],
"glosses": [
"瞄準"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"保加利亞語反身動詞"
],
"glosses": [
"(反身) (~ се) 稱量、衡量自己"
]
},
{
"categories": [
"保加利亞語不及物動詞",
"保加利亞語反身動詞",
"有使用例的保加利亞語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
4
]
],
"roman": "s néja toj ne se méri",
"text": "с не́я той не се ме́ри",
"translation": "他比不上她"
}
],
"glosses": [
"(反身，不及物) (~ се) 相比，比較 [接 с (s) ‘和某人’]"
]
},
{
"categories": [
"保加利亞語反身動詞"
],
"glosses": [
"(反身) (~ се) 瞄準 [接 в (v) ‘某人/某事物’]"
]
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "меря"
}
Download raw JSONL data for меря meaning in 保加利亚语 (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 保加利亚语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.