"избирам" meaning in 保加利亚语

See избирам in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: izbíram [romanization], избера́ [perfective]
  1. 選擇,挑選 Tags: intransitive, transitive
    Sense id: zh-избирам-bg-verb-ioSLU4XW Categories (other): 保加利亞語不及物動詞, 保加利亞語及物動詞, 有使用例的保加利亞語詞
  2. 選舉 Tags: transitive
    Sense id: zh-избирам-bg-verb-k6u-LUjq Categories (other): 保加利亞語及物動詞, 有使用例的保加利亞語詞
  3. 撥打 Tags: intransitive, transitive
    Sense id: zh-избирам-bg-verb-OhZUQUBt Categories (other): 保加利亞語不及物動詞, 保加利亞語及物動詞, 有使用例的保加利亞語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (撥打): набирам Synonyms (選擇,挑選): селектирам
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "izbíram",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "избера́",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亚语",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "保加利亞語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "保加利亞語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的保加利亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Dnes izbrah da vǎrvja peša do rabota.",
          "text": "Днес избрах да вървя пеша до работа.",
          "translation": "今天我選擇走路上班。"
        },
        {
          "roman": "Izbrah hubava uzrjala jabǎlka ot kupata.",
          "text": "Избрах хубава узряла ябълка от купата.",
          "translation": "我從碗裡挑了個品相好的熟蘋果。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "選擇,挑選"
      ],
      "id": "zh-избирам-bg-verb-ioSLU4XW",
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "保加利亞語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的保加利亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Beše izbran za prezident v 1990",
          "text": "Беше избран за президент в 1990",
          "translation": "1990年他當選總統。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "選舉"
      ],
      "id": "zh-избирам-bg-verb-k6u-LUjq",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "保加利亞語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "保加利亞語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的保加利亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Toj izbra nomera i začaka.",
          "text": "Той избра номера и зачака.",
          "translation": "他撥了號碼,等待著。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "撥打"
      ],
      "id": "zh-избирам-bg-verb-OhZUQUBt",
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "選擇,挑選",
      "word": "селектирам"
    },
    {
      "sense": "撥打",
      "word": "набирам"
    }
  ],
  "word": "избирам"
}
{
  "categories": [
    "保加利亞語動詞",
    "保加利亞語詞元",
    "保加利亞語非完整體動詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "izbíram",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "избера́",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亚语",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "保加利亞語不及物動詞",
        "保加利亞語及物動詞",
        "有使用例的保加利亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Dnes izbrah da vǎrvja peša do rabota.",
          "text": "Днес избрах да вървя пеша до работа.",
          "translation": "今天我選擇走路上班。"
        },
        {
          "roman": "Izbrah hubava uzrjala jabǎlka ot kupata.",
          "text": "Избрах хубава узряла ябълка от купата.",
          "translation": "我從碗裡挑了個品相好的熟蘋果。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "選擇,挑選"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "保加利亞語及物動詞",
        "有使用例的保加利亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Beše izbran za prezident v 1990",
          "text": "Беше избран за президент в 1990",
          "translation": "1990年他當選總統。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "選舉"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "保加利亞語不及物動詞",
        "保加利亞語及物動詞",
        "有使用例的保加利亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Toj izbra nomera i začaka.",
          "text": "Той избра номера и зачака.",
          "translation": "他撥了號碼,等待著。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "撥打"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "選擇,挑選",
      "word": "селектирам"
    },
    {
      "sense": "撥打",
      "word": "набирам"
    }
  ],
  "word": "избирам"
}

Download raw JSONL data for избирам meaning in 保加利亚语 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 保加利亚语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.