завод

заводи́ть (zavodítʹ) 的動詞派生詞。

zavód (romanization)
заво́да
заво́ды (nominative plural)
заво́дов (genitive plural)
заводно́й
заводско́й
заво́дик (diminutive)

во́дочный заво́д

ко́нский заво́д

рыбово́дный заво́д

Для заво́да стари́нных часо́в пришло́сь вы́звать ма́стера.

我们得找专业修理工来给古钟上发条。

Dlja zavóda starínnyx časóv prišlósʹ výzvatʹ mástera.


столица

繼承自原始斯拉夫語 *stolica。可相应作стол (stol) + -ица (-ica)分析。

stolíca (romanization)
столи́цы
столи́цы (nominative plural)
столи́ц (genitive plural)
столи́чный

Ru-столица.ogg


весна

源自原始斯拉夫語 *vesna。

vesná (romanization)
весны́
вёсны (nominative plural)
вёсен (genitive plural)
весе́нний

пра́здник весны́


бар

bar (romanization)
ба́ра
ба́ры (nominative plural)
ба́ров (genitive plural)


бар

借自法語 bar，源自古希臘語 βάρος (báros)。


бар

借自法語 bar，源自古希臘語 βάρος (báros)。

ба́рин (bárin) 的屬格/賓格複數


теория великого объединения

zh-теория_великого_объединения-ru-noun-Aq~GBwBS


авария

avárija (romanization)
ава́рии
ава́рии (nominative plural)
ава́рий (genitive plural)
авари́йный


актриса

Ru-актриса.ogg


англичанин

Ru-англичанин.ogg


англичанка

Ru-англичанка.ogg


безнравственность

Ru-безнравственность.ogg


безопасность

源自безопа́сный (bezopásnyj, “安全的”) + -ость (-ostʹ, 名词化后缀)。

Ru-безопасность.ogg


безработица

Ru-безработица.ogg


Берег Слоновой Кости

Ru-Берег Слоновой Кости.ogg

zh-Берег_Слоновой_Кости-ru-noun-GUGFxMiq


аналог

análog (romanization)
ана́лога
ана́логи (nominative plural)
ана́логов (genitive plural)


абажуродержатель

abažùroderžátelʹ (romanization)
абажу̀родержа́теля
абажу̀родержа́тели (nominative plural)
абажу̀родержа́телей (genitive plural)


абампер

abampér (romanization)
абампе́ра
абампе́ры (nominative plural)
абампе́ров (genitive plural)


абвольт

abvólʹt (romanization)
абво́льта
абво́льты (nominative plural)
абво́льтов (genitive plural)


аберрометр

aberrómetr (romanization)
аберро́метра
аберро́метры (nominative plural)
аберро́метров (genitive plural)


аберроскоп

aberroskóp (romanization)
аберроско́па
аберроско́пы (nominative plural)
аберроско́пов (genitive plural)


абкулон

abkulón (romanization)
абкуло́на
абкуло́ны (nominative plural)
абкуло́нов (genitive plural)


аблятограф

# 烧蚀自记仪
融化测量仪


абляция

abljácija (romanization)
абля́ции
абля́ции (nominative plural)
абля́ций (genitive plural)
абляцио́нный


абортирование

abortírovanije (romanization)
аборти́рования
аборти́рования (nominative plural)
аборти́рований (genitive plural)


абразивостойкость

abrazivostójkostʹ (romanization)
абразивосто́йкости
абразивосто́йкости (nominative plural)
абразивосто́йкостей (genitive plural)


абразит

# 氧化铝磨料
铝氧磨料


абразия

abrázija (romanization)
абра́зии
абра́зии (nominative plural)
абра́зий (genitive plural)


абсолютизация

absoljutizácija (romanization)
абсолютиза́ции
абсолютиза́ции (nominative plural)
абсолютиза́ций (genitive plural)


абсорбциометр

absorbciómetr (romanization)
абсорбцио́метра
абсорбцио́метры (nominative plural)
абсорбцио́метров (genitive plural)
absòrbciométr (romanization)
абсо̀рбциоме́тра
абсо̀рбциоме́тры (nominative plural)
абсо̀рбциоме́тров (genitive plural)

液体溶气计（測量氣體在液體中溶解係數的儀器）


абсорбциометрия

absòrbciometríja (romanization)
абсо̀рбциометри́и
абсо̀рбциометри́и (nominative plural)
абсо̀рбциометри́й (genitive plural)

吸收测量法 （通过对一定波长的光的吸收或散射强度来测定物质浓度的方法）


абсорбция

absórbcija (romanization)
абсо́рбции
абсо́рбции (nominative plural)
абсо́рбций (genitive plural)


абсолютирование

absoljutírovanije (romanization)
абсолюти́рования
абсолюти́рования (nominative plural)
абсолюти́рований (genitive plural)


абцуг

ábcug (romanization)
а́бцуга
а́бцуги (nominative plural)
а́бцугов (genitive plural)

(玩банк紙牌遊戲時) 每次給左右分發的兩張牌


абшайдер

abšájder (romanization)
абша́йдера
абша́йдеры (nominative plural)
абша́йдеров (genitive plural)


абштрих

ábštrix (romanization)
а́бштриха
а́бштрихи (nominative plural)
а́бштрихов (genitive plural)

（精煉鉛時分離出的）砷碲浮渣


авалист

avalíst (romanization)
авали́ста
авали́сты (nominative plural)
авали́стов (genitive plural)


аванбек

avanbék (romanization)
аванбе́ка
аванбе́ки (nominative plural)
аванбе́ков (genitive plural)


авандек

avandék (romanization)
аванде́ка
аванде́ки (nominative plural)
аванде́ков (genitive plural)


аванложа

借自法語 avant-loge。字面分析等同於 аван- (avan-) + ло́жа (lóža)。

avanlóža (romanization)
аванло́жи
аванло́жи (nominative plural)
аванло́ж (genitive plural)


аванплощадь

аван- (avan-) + пло́щадь (plóščadʹ)

avanplóščadʹ (romanization)
аванпло́щади
аванпло́щади (nominative plural)
аванпло́щадей (genitive plural)


аванпроект

avanprojékt (romanization)
аванпрое́кта
аванпрое́кты (nominative plural)
аванпрое́ктов (genitive plural)


авансодатель

avansodátelʹ (romanization)
авансода́теля
авансода́тели (nominative plural)
авансода́телей (genitive plural)


аварийность

avaríjnostʹ (romanization)
авари́йности
авари́йности (nominative plural)
авари́йностей (genitive plural)

борьба́ с авари́йностью на тра́нспорте


аварийщик

avaríjščik (romanization)
авари́йщика
авари́йщики (nominative plural)
авари́йщиков (genitive plural)


авгит

avgít (romanization)
авги́та
авги́ты (nominative plural)
авги́тов (genitive plural)


авдиометр

avdiómetr (romanization)
авдио́метра
авдио́метры (nominative plural)
авдио́метров (genitive plural)


авдотка

avdótka (romanization)
авдо́тки
авдо́тки (nominative plural)
авдо́ток (genitive plural)


авантурин

avanturín (romanization)
авантури́на
авантури́ны (nominative plural)
авантури́нов (genitive plural)

авантюри́н (avantjurín)的另一種寫法


авиа

авиа́ция (aviácija)之縮寫。

авиапо́чта (aviapóčta)之縮寫。


авиабомба

aviabómba (romanization)
авиабо́мбы
авиабо́мбы (nominative plural)
авиабо́мб (genitive plural)


авиабомбардировка

авиа- (avia-) + бомбардиро́вка (bombardiróvka)

aviabombardiróvka (romanization)
авиабомбардиро́вки
авиабомбардиро́вки (nominative plural)
авиабомбардиро́вок (genitive plural)


авиавертолётоносец

авиа- (avia-) + вертолётоносец (vertoljótonosec)

aviavertoljótonosec (romanization)
авиавертолётоносеца
авиавертолётоносецы (nominative plural)
авиавертолётоносецев (genitive plural)


авиавинт

# 航空螺旋桨
飞机螺旋桨
空气螺旋桨
螺旅旋桨


авиавокзал

aviavokzál (romanization)
авиавокза́ла
авиавокза́лы (nominative plural)
авиавокза́лов (genitive plural)


авиавыставка

aviavýstavka (romanization)
авиавы́ставки
авиавы́ставки (nominative plural)
авиавы́ставок (genitive plural)


авиагавань

aviagávanʹ (romanization)
авиага́вани
авиага́вани (nominative plural)
авиага́ваней (genitive plural)

аэропо́рт (aeropórt, “機場，空港”)之同義詞


авиагангстер

aviagángster (romanization)
авиага́нгстера
авиага́нгстеры (nominative plural)
авиага́нгстеров (genitive plural)

空中强盗（特指侵略者的空軍）


авиагарнизон

aviagarnizón (romanization)
авиагарнизо́на
авиагарнизо́ны (nominative plural)
авиагарнизо́нов (genitive plural)


авиагородок

aviagorodók (romanization)
авиагородо́ка
авиагородо́ки (nominative plural)
авиагородо́ков (genitive plural)


авиаграмма

# 航空便简
空投报告
航空通报
航空布板信号
〔阴〕航空专递函件.


авиагруз

àviagrúz (romanization)
а̀виагру́за
а̀виагру́зы (nominative plural)
а̀виагру́зов (genitive plural)


авиадвигателестроение

авиа- (avia-) + двигателестрое́ние (dvigatelestrojénije)，亦等同於авиадви́гатель (aviadvígatelʹ) + строе́ние (strojénije)。

aviadvigatelestrojénije (romanization)
авиадвигателестрое́ния
авиадвигателестрое́ния (nominative plural)
авиадвигателестрое́ний (genitive plural)

zh-авиадвигателестроение-ru-noun-B2-kjTzs


авиадесант

aviadesánt (romanization)
авиадеса́нта
авиадеса́нты (nominative plural)
авиадеса́нтов (genitive plural)


авиадетектор

àviadetéktor (romanization)
а̀виадете́ктора
а̀виадете́кторы (nominative plural)
а̀виадете́кторов (genitive plural)


авиадизель

# 航空柴油发动机
航空狄塞尔发动机


авиадиспетчер

aviadispétčer (romanization)
авиадиспе́тчера
авиадиспе́тчеры (nominative plural)
авиадиспе́тчеров (genitive plural)


авиажурнал

# 航空日记
随机记录簿
飞行日志


авиазавод

aviazavód (romanization)
авиазаво́да
авиазаво́ды (nominative plural)
авиазаво́дов (genitive plural)


авиазент

aviazént (romanization)
авиазе́нта
авиазе́нты (nominative plural)
авиазе́нтов (genitive plural)


авиаинженер

aviainženér (romanization)
авиаинжене́ра
авиаинжене́ры (nominative plural)
авиаинжене́ров (genitive plural)


авиакамера

# 机轮内胎
航空摄影机镜箱
航空摄影机


авиакарта

aviakárta (romanization)
авиака́рты
авиака́рты (nominative plural)
авиака́рт (genitive plural)


авиаклуб

aviaklúb (romanization)
авиаклу́ба
авиаклу́бы (nominative plural)
авиаклу́бов (genitive plural)


авиакомпас

aviakómpas (romanization)
авиако́мпаса
авиако́мпасы (nominative plural)
авиако́мпасов (genitive plural)


авиаконструктор

авиа- (avia-) + констру́ктор (konstrúktor)

aviakonstrúktor (romanization)
авиаконстру́ктора
авиаконстру́кторы (nominative plural)
авиаконстру́кторов (genitive plural)


авиаконструкция

# 飞行结构
机体
航空器结构
机体结构


авиаконцерн

àviakoncérn (romanization)
а̀виаконце́рна
а̀виаконце́рны (nominative plural)
а̀виаконце́рнов (genitive plural)


авиакрейсер

aviakréjser (romanization)
авиакре́йсера
авиакре́йсеры (nominative plural)
авиакре́йсеров (genitive plural)


авиакружок

aviakružók (romanization)
авиакружо́ка
авиакружо́ки (nominative plural)
авиакружо́ков (genitive plural)


авиакрыло

àviakryló (romanization)
а̀виакрыла́
а̀виакрыла́ (nominative plural)
а̀виакры́л (genitive plural)


авиалак

avialák (romanization)
авиала́ка
авиала́ки (nominative plural)
авиала́ков (genitive plural)


авиалес

avialés (romanization)
авиале́са
авиале́сы (nominative plural)
авиале́сов (genitive plural)


авиалесоохрана

авиа- (avia-) + лесоохра́на (lesooxrána)

àvialèsooxrána (romanization)
а̀виалѐсоохра́ны
а̀виалѐсоохра́ны (nominative plural)
а̀виалѐсоохра́н (genitive plural)


авиалиния

avialínija (romanization)
авиали́нии
авиали́нии (nominative plural)
авиали́ний (genitive plural)

航线，航空公司，空运企业，航空企业，航(空)线.

俄羅斯航空公司

Российские Авиалинии

烏克蘭的航空公司

Украинские авиалинии


авиалит

# 航空里特合金
阿外莱特铝青铜


авиалодка

# 飞船
船式水上飞机
水上飞行救生船
船身式水上飞机


авиаль

aviálʹ (romanization)
авиа́ля
авиа́ли (nominative plural)
авиа́лей (genitive plural)

航空用铝合金 （一種主要含鋁-鎂-硅的合金，具有延展性高、耐腐蝕的特點）


авиамасло

aviamáslo (romanization)
авиама́сла
авиама́сла (nominative plural)
авиама́сл (genitive plural)


авиамастерская

авиа- (avia-) + мастерска́я (masterskája)

aviamasterskája (romanization)
авиамастерска́и
авиамастерска́и (nominative plural)
авиамастерска́й (genitive plural)


авиаматериаловедение

zh-авиаматериаловедение-ru-noun-OLqCZ49r


авиамаяк

aviamaják (romanization)
авиамая́ка
авиамая́ки (nominative plural)
авиамая́ков (genitive plural)


авиамедицина

aviamedicína (romanization)
авиамедици́ны
авиамедици́ны (nominative plural)
авиамедици́н (genitive plural)


авиамет

aviamét (romanization)
авиаме́та
авиаме́ты (nominative plural)
авиаме́тов (genitive plural)


авиаметеорология

aviameteorológija (romanization)
авиаметеороло́гии
авиаметеороло́гии (nominative plural)
авиаметеороло́гий (genitive plural)


авиаметеослужба

авиа- (avia-) + метеослу́жба (meteoslúžba)

àviamèteoslúžba (romanization)
а̀виамѐтеослу́жбы
а̀виамѐтеослу́жбы (nominative plural)
а̀виамѐтеослу́жб (genitive plural)


авиаметеостанция

авиа- (avia-) + метеоста́нция (meteostáncija)

aviameteostáncija (romanization)
авиаметеоста́нции
авиаметеоста́нции (nominative plural)
авиаметеоста́нций (genitive plural)


авиамеханик

aviamexánik (romanization)
авиамеха́ника
авиамеха́ники (nominative plural)
авиамеха́ников (genitive plural)


авиамоделизм

aviamodelízm (romanization)
авиамодели́зма
авиамодели́змы (nominative plural)
авиамодели́змов (genitive plural)


авиамоделист

aviamodelíst (romanization)
авиамодели́ста
авиамодели́сты (nominative plural)
авиамодели́стов (genitive plural)


авиамодель

aviamodélʹ (romanization)
авиамоде́ли
авиамоде́ли (nominative plural)
авиамоде́лей (genitive plural)


авиамотор

aviamotór (romanization)
авиамото́ра
авиамото́ры (nominative plural)
авиамото́ров (genitive plural)


авиамоторист

aviamotoríst (romanization)
авиамотори́ста
авиамотори́сты (nominative plural)
авиамотори́стов (genitive plural)


авиамоторостроение

авиа- (avia-) + моторострое́ние (motorostrojénije)

aviamotorostrojénije (romanization)
авиамоторострое́ния
авиамоторострое́ния (nominative plural)
авиамоторострое́ний (genitive plural)


авиамотоциклетка

авиа- (avia-, “空中；飛機”) + мотоцикле́тка (motociklétka, “摩托車”)

aviamotociklétka (romanization)
авиамотоцикле́тки
авиамотоцикле́тки (nominative plural)
авиамотоцикле́ток (genitive plural)


авианавигатор

avianavigátor (romanization)
авианавига́тора
авианавига́торы (nominative plural)
авианавига́торов (genitive plural)


авианаводчик

avianavódčik (romanization)
авианаво́дчика
авианаво́дчики (nominative plural)
авианаво́дчиков (genitive plural)

空军引导员 （从地面指挥空战）


авиаопрыскивание

авиа- (avia-) + опры́скивание (oprýskivanije)

aviaoprýskivanije (romanization)
авиаопры́скивания
авиаопры́скивания (nominative plural)
авиаопры́скиваний (genitive plural)


авиаопрыскиватель

авиа- (avia-) + опры́скиватель (oprýskivatelʹ)

aviaoprýskivatelʹ (romanization)
авиаопры́скивателя
авиаопры́скиватели (nominative plural)
авиаопры́скивателей (genitive plural)

航空喷洒器（从飞机上向农业植物喷洒液体化学品的装置）


авиаопыливание

авиа- (avia-) + опы́ливание (opýlivanije)

aviaopýlivanije (romanization)
авиаопы́ливания
авиаопы́ливания (nominative plural)
авиаопы́ливаний (genitive plural)


авиаопыливатель

авиа- (avia-) + опы́ливатель (opýlivatelʹ)

àviaopýlivatelʹ (romanization)
а̀виаопы́ливателя
а̀виаопы́ливатели (nominative plural)
а̀виаопы́ливателей (genitive plural)


авиаохрана

àviaoxrána (romanization)
а̀виаохра́ны
а̀виаохра́ны (nominative plural)
а̀виаохра́н (genitive plural)


авиап

# 飞机总数
停机场
飞机库
飞机器材厂
航空兵后勤部门
停机坪
飞机停放场
航空器材厂


авиапарк

aviapárk (romanization)
авиапа́рка
авиапа́рки (nominative plural)
авиапа́рков (genitive plural)


авиапассажир

aviapassažír (romanization)
авиапассажи́ра
авиапассажи́ры (nominative plural)
авиапассажи́ров (genitive plural)


авиапеленгатор

авиа- (avia-) + пеленга́тор (pelengátor)

aviapelengátor (romanization)
авиапеленга́тора
авиапеленга́торы (nominative plural)
авиапеленга́торов (genitive plural)


авиаперевозка

aviaperevózka (romanization)
авиаперево́зки
авиаперево́зки (nominative plural)
авиаперево́зок (genitive plural)


авиаписьмо

aviapisʹmó (romanization)
авиаписьма́
авиаписьма́ (nominative plural)
авиапи́сьм (genitive plural)


авиапогода

aviapogóda (romanization)
авиапого́ды
авиапого́ды (nominative plural)
авиапого́д (genitive plural)


авиаподкормка

àviapodkórmka (romanization)
а̀виаподко́рмки
а̀виаподко́рмки (nominative plural)
а̀виаподко́рмок (genitive plural)


авиаподразделение

авиа- (avia-) + подразделе́ние (podrazdelénije)

aviapodrazdelénije (romanization)
авиаподразделе́ния
авиаподразделе́ния (nominative plural)
авиаподразделе́ний (genitive plural)


авиапокрышка

àviapokrýška (romanization)
а̀виапокры́шки
а̀виапокры́шки (nominative plural)
а̀виапокры́шек (genitive plural)


авиаприбор

aviapribór (romanization)
авиаприбо́ра
авиаприбо́ры (nominative plural)
авиаприбо́ров (genitive plural)


авиапродукция

# 航空产品
飞机制造厂产品


авиапромышленность

авиа- (avia-) + промы́шленность (promýšlennostʹ)

aviapromýšlennostʹ (romanization)
авиапромы́шленности
авиапромы́шленности (nominative plural)
авиапромы́шленностей (genitive plural)


авиапулемёт

aviapulemjót (romanization)
авиапулемёта
авиапулемёты (nominative plural)
авиапулемётов (genitive plural)


авиапутешественник

авиа- (avia-) + путеше́ственник (putešéstvennik)

aviaputešéstvennik (romanization)
авиапутеше́ственника
авиапутеше́ственники (nominative plural)
авиапутеше́ственников (genitive plural)


авиапушка

aviapúška (romanization)
авиапу́шки
авиапу́шки (nominative plural)
авиапу́шек (genitive plural)


авиаработник

àviarabótnik (romanization)
а̀виарабо́тника
а̀виарабо́тники (nominative plural)
а̀виарабо́тников (genitive plural)


авиарадиосвязь

# 航空无线电通信
航空无线电联络


авиарадиослужба

# 航空无线电勤务
航空无线电部门


авиарадист

# 航空无线电员
随机报务员
航空无线电专家


авиаразведка

aviarazvédka (romanization)
авиаразве́дки
авиаразве́дки (nominative plural)
авиаразве́док (genitive plural)


авиарембаза

# 航空器材修理基地
飞机修理厂


авиаремонт

aviaremónt (romanization)
авиаремо́нта
авиаремо́нты (nominative plural)
авиаремо́нтов (genitive plural)


авиареморган

# 航空器材修理机构
飞机修理厂


авиасалон

àviasalón (romanization)
а̀виасало́на
а̀виасало́ны (nominative plural)
а̀виасало́нов (genitive plural)


авиасвязь

aviasvjázʹ (romanization)
авиасвя́зи
авиасвя́зи (nominative plural)
авиасвя́зей (genitive plural)


авиасев

àviasév (romanization)
а̀виасе́ва
а̀виасе́вы (nominative plural)
а̀виасе́вов (genitive plural)


авиасекстант

aviasekstánt (romanization)
авиасекста́нта
авиасекста́нты (nominative plural)
авиасекста́нтов (genitive plural)


авиасмывка

# 航空洗涤剂
航空用洗漆剂


авиасоединение

авиа- (avia-) + соедине́ние (sojedinénije)

aviasojedinénije (romanization)
авиасоедине́ния
авиасоедине́ния (nominative plural)
авиасоедине́ний (genitive plural)


авиаспециалист

авиа- (avia-) + специали́ст (specialíst)

aviaspecialíst (romanization)
авиаспециали́ста
авиаспециали́сты (nominative plural)
авиаспециали́стов (genitive plural)


авиаспорт

aviaspórt (romanization)
авиаспо́рта
авиаспо́рты (nominative plural)
авиаспо́ртов (genitive plural)


авиаспортклуб

aviasportklúb (romanization)
авиаспортклу́ба
авиаспортклу́бы (nominative plural)
авиаспортклу́бов (genitive plural)


авиаспорткружок

авиа- (avia-) + спорт (sport) + кружо́к (kružók)

aviasportkružók (romanization)
авиаспорткружо́ка
авиаспорткружо́ки (nominative plural)
авиаспорткружо́ков (genitive plural)


авиаспортсмен

aviasportsmén (romanization)
авиаспортсме́на
авиаспортсме́ны (nominative plural)
авиаспортсме́нов (genitive plural)


авиастанция

aviastáncija (romanization)
авиаста́нции
авиаста́нции (nominative plural)
авиаста́нций (genitive plural)


авиастроение

àviastrojénije (romanization)
а̀виастрое́ния
а̀виастрое́ния (nominative plural)
а̀виастрое́ний (genitive plural)


авиастроитель

aviastroítelʹ (romanization)
авиастрои́теля
авиастрои́тели (nominative plural)
авиастрои́телей (genitive plural)


авиастроительство

авиа- (avia-) + строи́тельство (stroítelʹstvo)

àviastroítelʹstvo (romanization)
а̀виастрои́тельства
а̀виастрои́тельства (nominative plural)
а̀виастрои́тельств (genitive plural)


авиасъёмка

aviasʺjómka (romanization)
авиасъёмки
авиасъёмки (nominative plural)
авиасъёмок (genitive plural)


авиатакси

аэротакси́

空中的士，空中出租車，空中計程車（可按客戶要求開展短途航線的小型飛機）

空中的士，空中出租車，空中計程車（可按客戶要求開展短途航線的小型飛機）


авиатариф

aviataríf (romanization)
авиатари́фа
авиатари́фы (nominative plural)
авиатари́фов (genitive plural)


авиатехник

aviatéxnik (romanization)
авиате́хника
авиате́хники (nominative plural)
авиате́хников (genitive plural)


авиатехника

aviatéxnika (romanization)
авиате́хники
авиате́хники (nominative plural)
авиате́хник (genitive plural)


авиатехникум

aviatéxnikum (romanization)
авиате́хникума
авиате́хникумы (nominative plural)
авиате́хникумов (genitive plural)


авиатика

aviátika (romanization)
авиа́тики
авиа́тики (nominative plural)
авиа́тик (genitive plural)


авиатопливо

àviatóplivo (romanization)
а̀виато́плива
а̀виато́плива (nominative plural)
а̀виато́плив (genitive plural)


авиаторпеда

aviatorpéda (romanization)
авиаторпе́ды
авиаторпе́ды (nominative plural)
авиаторпе́д (genitive plural)


авиатранспорт

aviatránsport (romanization)
авиатра́нспорта
авиатра́нспорты (nominative plural)
авиатра́нспортов (genitive plural)


авиатрасса

aviatrássa (romanization)
авиатра́ссы
авиатра́ссы (nominative plural)
авиатра́сс (genitive plural)


авиатрест

# 航空托拉斯
航空工业托拉斯


авиаузел

àviaúzel (romanization)
а̀виау́зела
а̀виау́зелы (nominative plural)
а̀виау́зелов (genitive plural)


авиафак

aviafák (romanization)
авиафа́ка
авиафа́ки (nominative plural)
авиафа́ков (genitive plural)


авиафанера

aviafanéra (romanization)
авиафане́ры
авиафане́ры (nominative plural)
авиафане́р (genitive plural)


авиафирма

aviafírma (romanization)
авиафи́рмы
авиафи́рмы (nominative plural)
авиафи́рм (genitive plural)


авиафоторазведка

авиа- (avia-) + фо̀торазве́дка (fòtorazvédka)

àviafòtorazvédka (romanization)
а̀виафо̀торазве́дки
а̀виафо̀торазве́дки (nominative plural)
а̀виафо̀торазве́док (genitive plural)


авиафотослужба

# 航空摄影工作队
航空摄影工作


авиахимбомба

aviaximbómba (romanization)
авиахимбо́мбы
авиахимбо́мбы (nominative plural)
авиахимбо́мб (genitive plural)


авиахимнападение

# 航空兵化学袭击
航化空袭


авиачасть

авиа- (avia-) + ча́сть (částʹ)

àviačástʹ (romanization)
а̀виача́сти
а̀виача́сти (nominative plural)
а̀виача́стей (genitive plural)


авиашина

àviašína (romanization)
а̀виаши́ны
а̀виаши́ны (nominative plural)
а̀виаши́н (genitive plural)


авиашкола

àviaškóla (romanization)
а̀виашко́лы
а̀виашко́лы (nominative plural)
а̀виашко́л (genitive plural)


авиашлем

aviašlém (romanization)
авиашле́ма
авиашле́мы (nominative plural)
авиашле́мов (genitive plural)


авиаэкспресс

# 特快航班
特快班机
航空快递
航空快件


авиетка

avijétka (romanization)
авие́тки
авие́тки (nominative plural)
авие́ток (genitive plural)

配備低功率發動機的單座或雙座輕型飛機


авизо

借自意大利語 avviso (“通知，通告；廣告”)。


авизо

借自意大利語 aviso (“通知，通告；廣告”)。


авионика

aviónika (romanization)
авио́ники
авио́ники (nominative plural)
авио́ник (genitive plural)


ависта

avísta (romanization)
ави́сты
ави́сты (nominative plural)
ави́ст (genitive plural)


авитаминоз

а- (a-) + витами́н (vitamín) + -оз (-oz)

avitaminóz (romanization)
авитамино́за
авитамино́зы (nominative plural)
авитамино́зов (genitive plural)


авифауна

avifáuna (romanization)
авифа́уны
авифа́уны (nominative plural)
авифа́ун (genitive plural)


авиэтка

aviétka (romanization)
авиэ́тки
авиэ́тки (nominative plural)
авиэ́ток (genitive plural)

авие́тка (avijétka)的另一種拼寫法


авометр

avométr (romanization)
авоме́тра
авоме́тры (nominative plural)
авоме́тров (genitive plural)


авост

avóst (romanization)
аво́ста
аво́сты (nominative plural)
аво́стов (genitive plural)


автокараван

avtokaraván (romanization)
автокарава́на
автокарава́ны (nominative plural)
автокарава́нов (genitive plural)

一列（行駛中的）汽車車隊


аврипигмент

avripigmént (romanization)
аврипигме́нта
аврипигме́нты (nominative plural)
аврипигме́нтов (genitive plural)


австралит

avstralít (romanization)
австрали́та
австрали́ты (nominative plural)
австрали́тов (genitive plural)

澳大利亞曜石，澳洲玻陨石


авт.

автома́тика (avtomátika, “自動機”)之縮寫。

авто́бус (avtóbus, “公共汽車”)之縮寫。

автомоби́ль (avtomobílʹ, “汽車”)之縮寫。

а́втор (ávtor, “作家，作者”)之縮寫。


автаркия

avtarkíja (romanization)
автарки́и
автарки́и (nominative plural)
автарки́й (genitive plural)

(某些国家推行的)经济孤立政策，(经济上)闭关自守；排他的自足政策.


автоадвокат

avtoadvokát (romanization)
автоадвока́та
автоадвока́ты (nominative plural)
автоадвока́тов (genitive plural)

自动化辩护律师（指电子计算机能正确无误地引用法律条文，起辩护作用）


автоазбука

avtoázbuka (romanization)
автоа́збуки
автоа́збуки (nominative plural)
автоа́збук (genitive plural)


автоаларм

avtoalárm (romanization)
автоала́рма
автоала́рмы (nominative plural)
автоала́рмов (genitive plural)


автоатлас

avtoátlas (romanization)
автоа́тласа
автоа́тласы (nominative plural)
автоа́тласов (genitive plural)


автобензин

avtobenzín (romanization)
автобензи́на
автобензи́ны (nominative plural)
автобензи́нов (genitive plural)


автобензовоз

àvtobenzovóz (romanization)
а̀втобензово́за
а̀втобензово́зы (nominative plural)
а̀втобензово́зов (genitive plural)


автобензозаправщик

авто- (avto-) + бѐнзозапра́вщик (bènzozaprávščik)

àvtobènzozaprávščik (romanization)
а̀втобѐнзозапра́вщика
а̀втобѐнзозапра́вщики (nominative plural)
а̀втобѐнзозапра́вщиков (genitive plural)


автобензол

avtobenzól (romanization)
автобензо́ла
автобензо́лы (nominative plural)
автобензо́лов (genitive plural)


автобензоцистерна

авто- (avto-) + бѐнзоцисте́рна (bènzocistérna)

àvtobènzocistérna (romanization)
а̀втобѐнзоцисте́рны
а̀втобѐнзоцисте́рны (nominative plural)
а̀втобѐнзоцисте́рн (genitive plural)


автобетоновоз

àvtobetonovóz (romanization)
а̀втобетоново́за
а̀втобетоново́зы (nominative plural)
а̀втобетоново́зов (genitive plural)


автобетономешалка

авто- (avto-) + бѐтономеша́лка (bètonomešálka)

àvtobètonomešálka (romanization)
а̀втобѐтономеша́лки
а̀втобѐтономеша́лки (nominative plural)
а̀втобѐтономеша́лок (genitive plural)


автобетоносмеситель

авто- (avto-) + бето̀носмеси́тель (betònosmesítelʹ)

àvtobetònosmesítelʹ (romanization)
а̀втобето̀носмеси́теля
а̀втобето̀носмеси́тели (nominative plural)
а̀втобето̀носмеси́телей (genitive plural)


автобитумовоз

avtobitumovóz (romanization)
автобитумово́за
автобитумово́зы (nominative plural)
автобитумово́зов (genitive plural)


автоброневик

avtobronevík (romanization)
автоброневи́ка
автоброневи́ки (nominative plural)
автоброневи́ков (genitive plural)


автобум

avtobúm (romanization)
автобу́ма
автобу́мы (nominative plural)
автобу́мов (genitive plural)

汽車熱（保有量急劇增加的現象）


автобус-экспресс

авто̀бус (avtòbus) + экспре́сс (ekspréss)

avtòbús-ekspréss (romanization)
авто̀буса́-экспре́сса
авто̀бусы́-экспре́ссы (nominative plural)
авто̀бусо́в-экспрессо́в (genitive plural)


автовакцина

àvtovakcína (romanization)
а̀втовакци́ны
а̀втовакци́ны (nominative plural)
а̀втовакци́н (genitive plural)


автовеликан

avtovelikán (romanization)
автовелика́на
автовелика́ны (nominative plural)
автовелика́нов (genitive plural)


автоветеран

avtoveterán (romanization)
автоветера́на
автоветера́ны (nominative plural)
автоветера́нов (genitive plural)


автоводитель

avtovodítelʹ (romanization)
автоводи́теля
автоводи́тели (nominative plural)
автоводи́телей (genitive plural)


автоводомаслозаправщик

zh-автоводомаслозаправщик-ru-noun-QSEXgHYe


автовождение

avtovoždénije (romanization)
автовожде́ния
автовожде́ния (nominative plural)
автовожде́ний (genitive plural)


автовоз

avtovóz (romanization)
автово́за
автово́зы (nominative plural)
автово́зов (genitive plural)


автовыключение

авто- (avto-) + выключе́ние (vyključénije)

avtovyključénije (romanization)
автовыключе́ния
автовыключе́ния (nominative plural)
автовыключе́ний (genitive plural)


автовышка

avtovýška (romanization)
автовы́шки
автовы́шки (nominative plural)
автовы́шек (genitive plural)

帶升降平臺的汽車（用於高空作業，如粉刷建築物外牆、修理路燈等）


автогамия

avtogámija (romanization)
автога́мии
автога́мии (nominative plural)
автога́мий (genitive plural)


автогараж

avtogaráž (romanization)
автогара́жа
автогара́жи (nominative plural)
автогара́жей (genitive plural)


автогенератор

avtogenerátor (romanization)
автогенера́тора
автогенера́торы (nominative plural)
автогенера́торов (genitive plural)


автогенерация

avtogenerácija (romanization)
автогенера́ции
автогенера́ции (nominative plural)
автогенера́ций (genitive plural)


автогенщик

avtogénščik (romanization)
автоге́нщика
автоге́нщики (nominative plural)
автоге́нщиков (genitive plural)


автогетеродин

avtogeterodín (romanization)
автогетероди́на
автогетероди́ны (nominative plural)
автогетероди́нов (genitive plural)


автогир

avtogír (romanization)
автоги́ра
автоги́ры (nominative plural)
автоги́ров (genitive plural)


автогравюра

avtogravjúra (romanization)
автогравю́ры
автогравю́ры (nominative plural)
автогравю́р (genitive plural)

自刻版畫（由畫家親自刻板印出）


автоград

avtográd (romanization)
автогра́да
автогра́ды (nominative plural)
автогра́дов (genitive plural)

汽車城（以汽車工業為主導產業的城鎮）


автограмма

avtográmma (romanization)
автогра́ммы
автогра́ммы (nominative plural)
автогра́мм (genitive plural)


автография

avtográfija (romanization)
автогра́фии
автогра́фии (nominative plural)
автогра́фий (genitive plural)


автогрейд

avtogréjd (romanization)
автогре́йда
автогре́йды (nominative plural)
автогре́йдов (genitive plural)


автогрейдер

avtogréjder (romanization)
автогре́йдера
автогре́йдеры (nominative plural)
автогре́йдеров (genitive plural)


автогрейдерист

авто- (avto-) + грейдери́ст (grejderíst) 或 автогре́йдер (avtogréjder) + -ист (-ist)

avtogrejderíst (romanization)
автогрейдери́ста
автогрейдери́сты (nominative plural)
автогрейдери́стов (genitive plural)


автогудронатор

авто- (avto-) + гудрона́тор (gudronátor)

avtogudronátor (romanization)
автогудрона́тора
автогудрона́торы (nominative plural)
автогудрона́торов (genitive plural)


автодальномер

àvtodalʹnomér (romanization)
а̀втодальноме́ра
а̀втодальноме́ры (nominative plural)
а̀втодальноме́ров (genitive plural)


автодегазатор

avtodegazátor (romanization)
автодегаза́тора
автодегаза́торы (nominative plural)
автодегаза́торов (genitive plural)

（清除毒气、放射性污染的）消毒汽车


автодин

avtodín (romanization)
автоди́на
автоди́ны (nominative plural)
автоди́нов (genitive plural)


автодиспетчер

avtodispétčer (romanization)
автодиспе́тчера
автодиспе́тчеры (nominative plural)
автодиспе́тчеров (genitive plural)


автодорожник

avtodoróžnik (romanization)
автодоро́жника
автодоро́жники (nominative plural)
автодоро́жников (genitive plural)


жижеразбрасывателя

жи́жа (žíža) + разбра́сыватель (razbrásyvatelʹ)

žižerazbrásyvatelja (romanization)
жижеразбра́сыватели
жижеразбра́сыватели (nominative plural)
жижеразбра́сыватель (genitive plural)


автожир-амфибия

автожи́р (avtožír) + амфи́бия (amfíbija)

avtožír-amfíbija (romanization)
автожира́-амфи́бии
автожиры́-амфи́бии (nominative plural)
автожиро́в-амфи́бий (genitive plural)


автозаводец

avtozavódec (romanization)
автозаво́деца
автозаво́децы (nominative plural)
автозаво́децев (genitive plural)


автозаводский

avtozavódskij (romanization)
автозаво́дския
автозаво́дскии (nominative plural)
автозаво́дскиев (genitive plural)


автозагрузка

avtozagrúzka (romanization)
автозагру́зки
автозагру́зки (nominative plural)
автозагру́зок (genitive plural)

Ru-автозагрузка.ogg


автозагрузчик

avtozagrúzčik (romanization)
автозагру́зчика
автозагру́зчики (nominative plural)
автозагру́зчиков (genitive plural)


автозаправщик

avtozaprávščik (romanization)
автозапра́вщика
автозапра́вщики (nominative plural)
автозапра́вщиков (genitive plural)


автозапчасть

авто- (avto-) + запча́сть (zapčástʹ)

avtozapčástʹ (romanization)
автозапча́сти
автозапча́сти (nominative plural)
автозапча́стей (genitive plural)


автозащита

avtozaščíta (romanization)
автозащи́ты
автозащи́ты (nominative plural)
автозащи́т (genitive plural)


автозимник

avtozímnik (romanization)
автози́мника
автози́мники (nominative plural)
автози́мников (genitive plural)


автоинспектор

avtoinspéktor (romanization)
автоинспе́ктора
автоинспе́кторы (nominative plural)
автоинспе́кторов (genitive plural)


автоинспекция

avtoinspékcija (romanization)
автоинспе́кции
автоинспе́кции (nominative plural)
автоинспе́кций (genitive plural)

汽车检查，汽车检查所，汽车行车监督机关


автоинтоксикация

авто- (avto-) + интоксика́ция (intoksikácija)

àvtointoksikácija (romanization)
а̀втоинтоксика́ции
а̀втоинтоксика́ции (nominative plural)
а̀втоинтоксика́ций (genitive plural)


автоинфекция

àvtoinfékcija (romanization)
а̀втоинфе́кции
а̀втоинфе́кции (nominative plural)
а̀втоинфе́кций (genitive plural)


автоионизация

àvtoionizácija (romanization)
а̀втоиониза́ции
а̀втоиониза́ции (nominative plural)
а̀втоиониза́ций (genitive plural)


автоирония

avtoirónija (romanization)
автоиро́нии
автоиро́нии (nominative plural)
автоиро́ний (genitive plural)


автокамера

avtokámera (romanization)
автока́меры
автока́меры (nominative plural)
автока́мер (genitive plural)


автокарандаш

avtokarandáš (romanization)
автокаранда́ша
автокаранда́ши (nominative plural)
автокаранда́шей (genitive plural)


автокартограф

àvtokartógraf (romanization)
а̀втокарто́графа
а̀втокарто́графы (nominative plural)
а̀втокарто́графов (genitive plural)


автокарщица

avtokárščica (romanization)
автока́рщицы
автока́рщицы (nominative plural)
автока́рщиц (genitive plural)

автока́рщик (avtokárščik) 的陰性形


автокаскадёр

avtokaskadjór (romanization)
автокаскадёра
автокаскадёры (nominative plural)
автокаскадёров (genitive plural)


автокатализ

avtokatáliz (romanization)
автоката́лиза
автоката́лизы (nominative plural)
автоката́лизов (genitive plural)


автокатализатор

авто- (avto-) + катализа́тор (katalizátor)

avtokatalizátor (romanization)
автокатализа́тора
автокатализа́торы (nominative plural)
автокатализа́торов (genitive plural)

Ru-автокатализатор.ogg


автокинез

avtokinéz (romanization)
автокине́за
автокине́зы (nominative plural)
автокине́зов (genitive plural)


автокинопередвижка

авто- (avto-) + кинопередви́жка (kinoperedvížka)

avtokinoperedvížka (romanization)
автокинопередви́жки
автокинопередви́жки (nominative plural)
автокинопередви́жек (genitive plural)

電影放映汽車（安装在车辆上的移动装置，用于到偏远或交通不便的地方放映电影）


автоковариация

авто- (avto-) + ковариа́ция (kovariácija)

avtokovariácija (romanization)
автоковариа́ции
автоковариа́ции (nominative plural)
автоковариа́ций (genitive plural)


автокод

avtokód (romanization)
автоко́да
автоко́ды (nominative plural)
автоко́дов (genitive plural)


автоколлиматор

авто- (avto-) + коллима́тор (kollimátor)

avtokollimátor (romanization)
автоколлима́тора
автоколлима́торы (nominative plural)
автоколлима́торов (genitive plural)


автоколлимация

авто- (avto-) + коллима́ция (kollimácija)

avtokollimácija (romanization)
автоколлима́ции
автоколлима́ции (nominative plural)
автоколлима́ций (genitive plural)


автокомбинат

avtokombinát (romanization)
автокомбина́та
автокомбина́ты (nominative plural)
автокомбина́тов (genitive plural)


автокомпенсатор

авто- (avto-) + компенса́тор (kompensátor)

avtokompensátor (romanization)
автокомпенса́тора
автокомпенса́торы (nominative plural)
автокомпенса́торов (genitive plural)


автокомпенсация

авто- (avto-) + компенса́ция (kompensácija)

àvtokompensácija (romanization)
а̀втокомпенса́ции
а̀втокомпенса́ции (nominative plural)
а̀втокомпенса́ций (genitive plural)


автоконвекция

àvtokonvékcija (romanization)
а̀втоконве́кции
а̀втоконве́кции (nominative plural)
а̀втоконве́кций (genitive plural)


автоконструктор

авто- (avto-) + констру́ктор (konstrúktor)

àvtokonstrúktor (romanization)
а̀втоконстру́ктора
а̀втоконстру́кторы (nominative plural)
а̀втоконстру́кторов (genitive plural)


автоконтроль

avtokontrólʹ (romanization)
автоконтро́ля
автоконтро́ли (nominative plural)
автоконтро́лей (genitive plural)


автокормушка

avtokormúška (romanization)
автокорму́шки
автокорму́шки (nominative plural)
автокорму́шек (genitive plural)


автокорректор

avtokorréktor (romanization)
автокорре́ктора
автокорре́кторы (nominative plural)
автокорре́кторов (genitive plural)


автокоррелятор

авто- (avto-) + корреля́тор (korreljátor)

àvtokorreljátor (romanization)
а̀втокорреля́тора
а̀втокорреля́торы (nominative plural)
а̀втокорреля́торов (genitive plural)


автокорреляция

а̀вто- (àvto-) + корреля́ция (korreljácija)

àvtokorreljácija (romanization)
а̀втокорреля́ции
а̀втокорреля́ции (nominative plural)
а̀втокорреля́ций (genitive plural)
автокорреляцио́нный


автокосметика

avtokosmétika (romanization)
автокосме́тики
автокосме́тики (nominative plural)
автокосме́тик (genitive plural)


автокрановщик

avtokranovščík (romanization)
автокрановщи́ка
автокрановщи́ки (nominative plural)
автокрановщи́ков (genitive plural)


автол

avtól (romanization)
авто́ла
авто́лы (nominative plural)
авто́лов (genitive plural)


автолаборатория

авто- (avto-) + лаборато́рия (laboratórija)

àvtolaboratórija (romanization)
а̀втолаборато́рии
а̀втолаборато́рии (nominative plural)
а̀втолаборато́рий (genitive plural)


автолавка

avtolávka (romanization)
автола́вки
автола́вки (nominative plural)
автола́вк (genitive plural)


автолак

avtolák (romanization)
автола́ка
автола́ки (nominative plural)
автола́ков (genitive plural)


автолебёдка

àvtolebjódka (romanization)
а̀втолебёдки
а̀втолебёдки (nominative plural)
а̀втолебёдк (genitive plural)


автолесовоз

avtolesovóz (romanization)
автолесово́за
автолесово́зы (nominative plural)
автолесово́зов (genitive plural)


автолетучка

avtoletúčka (romanization)
автолету́чки
автолету́чки (nominative plural)
автолету́чек (genitive plural)


автолизин

avtolizín (romanization)
автолизи́на
автолизи́ны (nominative plural)
автолизи́нов (genitive plural)


автолист

avtolíst (romanization)
автоли́ста
автоли́сты (nominative plural)
автоли́стов (genitive plural)


автолитография

avtolitográfija (romanization)
автолитогра́фии
автолитогра́фии (nominative plural)
автолитогра́фий (genitive plural)


автолифт

avtolíft (romanization)
автоли́фта
автоли́фты (nominative plural)
автоли́фтов (genitive plural)


автолюбительство

авто- (avto-) + люби́тельство (ljubítelʹstvo)

avtoljubítelʹstvo (romanization)
автолюби́тельства
автолюби́тельства (nominative plural)
автолюби́тельств (genitive plural)


автомагазин

avtomagazín (romanization)
автомагази́на
автомагази́ны (nominative plural)
автомагази́нов (genitive plural)


автомастерская

авто- (avto-) + мастерска́я (masterskája)

avtomasterskája (romanization)
автомастерска́и
автомастерска́и (nominative plural)
автомастерска́й (genitive plural)


автомат-упаковщик

avtomát-upakóvščik (romanization)
автома́та-упако́вщика
автома́ты-упако́вщики (nominative plural)
автома́тов-упако́вщиков (genitive plural)


автомат-экзаменатор

avtomát-ekzamenátor (romanization)
автома́та-экзамена́тора
автома́ты-экзамена́торы (nominative plural)
автома́тов-экзамена́торов (genitive plural)

一种桌面设备，可自动在课堂上向学生提问


автоматизация

avtomatizácija (romanization)
автоматиза́ции
автоматиза́ции (nominative plural)
автоматиза́ций (genitive plural)

Ru-автоматизация.ogg


автоматизированность

zh-автоматизированность-ru-noun-eSnqDB~x


автоматизм

自动性
自动作用
反射运动
无意识运动
〔阳〕(行为、动作的)机械性；不由自主.


автоматика

自动学
自动装置
自动机
自动器
自动继电器
自动调谐装置
自动化技
自动化设备
〔阴〕⑴自动化(学科)；自动化技术. ⑵自动机械，自动装置.


автомашинист

机车自动驾驶器
自动驾驶仪


автометрия

avtométrija (romanization)
автоме́трии
автоме́трии (nominative plural)
автоме́трий (genitive plural)


автомобилестроение

汽车制造业
〔中〕汽车制造(业).


автомобилизация

avtomobilizácija (romanization)
автомобилиза́ции
автомобилиза́ции (nominative plural)
автомобилиза́ций (genitive plural)

发展汽车业，广泛使用汽车.


автомобиль-амфибия

avtomobílʹ-amfíbija (romanization)
автомоби́ль-амфи́бии
автомоби́ль-амфи́бии (nominative plural)
автомоби́ль-амфи́бий (genitive plural)


автомобиль-мастерская

zh-автомобиль-мастерская-ru-noun-LsM7vaL8


автономность

自主性
自足性
独立性
续航力


автоответчик

自动应答器
〔阳〕(事先录好音的通报影讯、电视节目等信息的)电话自动应答装置，自动应答器.


автопилот

自动驾驶仪
〔阳〕〈空〉自动驾驶仪.


автопилот-автоштурман

zh-автопилот-автоштурман-ru-noun-OJCuFaS9


автопогрузчик

自动装货车
自动装卸机
万能装卸机
自动装卸车
〔阳〕自动装运车；自动(或万能)装卸机.


автоподатчик

自动进给器
自动推进器
自动给进器
自动送料器
自动推进装置


автоподача

自动走刀
自动送料
自动进给


автоподзавод

自动发条
自动上弦
〔阳〕自动发条；自动上弦. часы́ с ～ом自动表.


автоподстройка

自动微调
自动控制
自动调谐
自动频率控制


автоприцеп

汽车拖车
〔阳〕(汽车)拖车，挂车.


автопрограммирование

zh-автопрограммирование-ru-noun-lRJmcOyc


автопрокладчик

航迹自动记录器
航迹自绘仪
自动航迹标绘器


автопуск

自动起动
自动发射
自动换向器
自动起动装置


авторедукция

自动减速
自动减压
自动降压


авторотация

自转
自转状态
自动回转
风转


автосброс

自动投放
自动投弹
自动投弹器


автосин

自动同步机
自动整步机
自整步机


автостабилизатор

自动增稳器
自动稳定器
增稳器
增稳装置


автостанция

avtostáncija (romanization)
автоста́нции
автоста́нции (nominative plural)
автоста́нций (genitive plural)


автотипия

avtotípija (romanization)
автоти́пии
автоти́пии (nominative plural)
автоти́пий (genitive plural)


автотомия

avtotomíja (romanization)
автотоми́и
автотоми́и (nominative plural)
автотоми́й (genitive plural)

[动]自断，自切，自截，自割


автотопливозаправщик

zh-автотопливозаправщик-ru-noun-lKoD3z3u


автотрансформатор

自耦变压器
单圈变压器
自耦互感器


автотриммер

自动配平
自动调整片
自动配平片


автотриммирование

自动调整
自动微调
自动配平


автофазировка

自动定相
自动稳相
相位稳定度
相位自稳
相位自动稳定


автофокусировка

自动聚焦
自动调整焦距
自动对光


автоцистерна

洒水车
运水车
运油车
〔阴〕液罐汽车，液槽汽车；油槽汽车.


автошина

汽车轮胎
〔阴〕汽车轮胎.


автоштурман

自动领航仪
自动领航系统


автоэмиссия

avtoemíssija (romanization)
автоэми́ссии
автоэми́ссии (nominative plural)
автоэми́ссий (genitive plural)


аггломерация

附聚
烧结
凝聚
结块
集中
集结


агглютинация

aggljutinácija (romanization)
агглютина́ции
агглютина́ции (nominative plural)
агглютина́ций (genitive plural)


аггрегат

附件
部件
机组
联动机
聚集体
集料
粒料
混合料
装置
机构
组合件
设备


агентство

agéntstvo (romanization)
аге́нтства
аге́нтства (nominative plural)
аге́нтств (genitive plural)

Ru-агентство.ogg

代办处(或所)；支行，分店；经销处，经理处.


агентура

侦探机构
代理人
间谍
〔阴〕⑴侦探机构，谍报机关. ⑵(用作集)(某人利益的)代理人；间谍，奸细.


агитаб

航空宣传弹
宣传炸弹
宣传弹


агитатор

宣传员
搅拌器
搅拌槽
搅浸槽
〔阳〕鼓动员，宣传员. ‖агита́торша〔阴〕〈口〉.


агитбригада

宣传队
〔阴〕宣传队，鼓动队.


агитка

宣传品
宣传画
，复二-ток〔阴〕〈口〉宣传品；宣传画，招贴画.


агломерация

aglomerácija (romanization)
агломера́ции
агломера́ции (nominative plural)
агломера́ций (genitive plural)

附聚，烧结，凝聚，结块，集中，集结


агмаль

阿格马尔银锰铝合金
阿格马合金


агнозия

agnozíja (romanization)
агнози́и
агнози́и (nominative plural)
агнози́й (genitive plural)


агония

agónija (romanization)
аго́нии
аго́нии (nominative plural)
аго́ний (genitive plural)

垂死，垂危，危笃. Больно́й лежи́т в ～ии. 病人病(情)危(笃).


агрегат

组合件
附件
部件
设备
联动机
机组
聚集体
集料
粒料
混合料
装置
机构
〔阳〕⑴机组，联动机. ⑵(机械等的)部件；装置，组.


агрегатирование

组件化
组合化
按部件划分
部件组合化
部件化


агрегатная

机械设备间
充电机室
油机房
发电机间


агрессивность

侵蚀性
腐蚀性
攻击精神
侵略性


агрессия

agréssija, agrɛ́ssija (romanization)
агре́ссии
агре́ссии (nominative plural)
агре́ссий (genitive plural)

Ru-агре́ссия.ogg

Ru-агрессия.ogg

侵略；侵略行为. вооружённая ～武装侵略. борьба́ про́тив ～ии反侵略斗争. развяза́ть ～ию 发动侵略. пресе́чь ～ию про́тив сла́бых и ма́лых стран制止侵略弱小国家.


агрилит

阿格利特合金
阿格里合金


агробиология

agrobiológija (romanization)
агробиоло́гии
агробиоло́гии (nominative plural)
агробиоло́гий (genitive plural)


агролесомелиорация

agrolesomeliorácija (romanization)
агролесомелиора́ции
агролесомелиора́ции (nominative plural)
агролесомелиора́ций (genitive plural)


агромелиорация

agromeliorácija (romanization)
агромелиора́ции
агромелиора́ции (nominative plural)
агромелиора́ций (genitive plural)


агрометеорология

àgrometeorológija (romanization)
а̀грометеороло́гии
а̀грометеороло́гии (nominative plural)
а̀грометеороло́гий (genitive plural)

/əɡrɐˈmʲɪtʲɪɐˈroloɡʲɪjə/


агроном

农学家
农艺师
〔阳〕农学家；农艺师. ‖агроно́мша〔阴〕〈俗〉.


агрономия

agronómija (romanization)
агроно́мии
агроно́мии (nominative plural)
агроно́мий (genitive plural)
агрономи́ческий

Ru-агроно́мия.ogg


агротехник

农业技术员
〔阳〕农业技术员.


агротехника

农业技术
〔阴〕农业技术.


адаптация

adaptácija (romanization)
адапта́ции
адапта́ции (nominative plural)
адапта́ций (genitive plural)

Ru-адаптация.ogg

〈教育〉改编，改写(使文字浅易，适合于初学外语的人)


адаптер

转接器
适配器
配用器
接合器
附件
附加器
伞带扣环
拾音器
底片暗盒
检影器
检影框
接头
管接头
拾波器


аджрайт

见 альдоль
а－нафтиламин@адиабата@ 绝热线
绝热
绝热曲线


адмиралтейство

admiraltéjstvo (romanization)
адмиралте́йства
адмиралте́йства (nominative plural)
адмиралте́йств (genitive plural)

(英国及十八世纪俄国的)海军部


адник

阿德尼克铜镍合金
阿德尼克合金


адресант

发信人
发件人
发票人
寄信人
寄件人
〔阳〕寄信人，寄件人.


адресация

adresácija (romanization)
адреса́ции
адреса́ции (nominative plural)
адреса́ций (genitive plural)


адресность

地址数目
定址系统
注明责任人


адсорбция

adsórbcija (romanization)
адсо́рбции
адсо́рбции (nominative plural)
адсо́рбций (genitive plural)


адхезия

附着力
附着
粘结
粘附
粘接性
亲合力


азарт

激动
兴奋
狂热
〔阳〕激动；兴奋；狂热. рабо́тать с ～ом热情地工作. войти́ в ～激动起来. говори́ть с ～ом兴奋地说.


азиат

亚洲人
〔阳〕亚洲人. ‖азиа́тка，复二-ток〔阴〕.


азимут

方位角
方位
地平经度
〔阳〕〈测〉方位角，地平经度.


айсберг

ájsberg (romanization)
а́йсберга
а́йсберги (nominative plural)
а́йсбергов (genitive plural)


айсолантайт

阿苏兰达特高频瓷质绝缘材料


акварель

水彩颜料
水彩画
〔阴〕⑴水彩(颜料). писа́ть ～ью画水彩画. ⑵水彩画. вы́ставка ～ей 水彩画展(览会).


аккредитив

信用证
托付书
〔阳〕〈财〉⑴信用证. держа́ть де́ньги на ～е把钱存在信用证上. ⑵银行信用证.


аккуратность

精密性
准确性
精密
准确
清楚
整齐
认真


акробатика

超级特技
柔软体操
〔阴〕(体操、杂技的)技巧运动；武打，武工.


акселерограф

自记加速计
加速度记录器
自记加速度计


акселерометр

加速度表
载荷因数表
加速计
加速表


аксонометрия

轴测法
轴量法
均角投影法
均角投影图


активатор

激活剂
活化剂
活性剂
催化剂


активизатор

促进剂
活化剂
催渗剂
激发器
促化剂


активирование

活化
活性化
激活
赋能


активист

积极分子
〔阳〕积极分子. ‖активи́стка，复二-ток〔阴〕.


активность

活性
活度
活动性
有效浓度
放射性
旋光性
效能
功率
积极性


актинизм

aktinízm (romanization)
актини́зма
актини́змы (nominative plural)
актини́змов (genitive plural)


актинограф

日射强度自记仪
光化力测定器
光化线强度记录器
自记式露光计
自记式曝光表
日射仪
光化力测定


актинометр

日光辐射计
露光计
太阳光能计
光化线强度计
曝光表


актинометрия

光能强度测定
日射测量
光化线强度测定
露光测定


актиноскопия

光能测定
放射检查
线透视检查


акустика

声学
音质
〔阴〕⑴声学. ⑵(礼堂、剧院等内部的)收音性，音响效果. хоро́шая ～ за́ла大厅的极好音响效果.


акустиметр

听力计
听力测验器
测听器


акустичность

音响效果
〔阴〕音响效果；隔音质量.


акушер

产科医生
或〈旧〉акушёр〔阳〕产科医生.


акушерство

产科
〔中〕⑴产科(学). ⑵助产，接生.


акцелерограф

自记加速计
加速度记录器


акцепт

承兑
承付
签认
承兑签注
承诺
认可
〔阳〕⑴接受(签约条件). ⑵〈财〉承付；承兑.


акцептант

承兑人
签认人
承诺人
〔阳〕〈财〉承付人；承兑人.


акцептор

受主
受者
接受器
接受体
受体
被诱物


акционер

股东
〔阳〕股东，股票持有人. ‖акционе́рка，复二-рок〔阴〕〈口〉.


албанец

阿尔巴尼亚人
-нца〔阳〕阿尔巴尼亚人. ‖алба́нка, 复二-нок〔阴〕.


албондур

包铝硬铝
包铝杜拉铝
包铝的硬铝


алгебраический

代数学的
代数的
〔形〕代数(学)的. ～ие уравне́ния 代数方程式. ～ая фу́нкция 代数函数. ‖алгебраи́чески.


алгол

语言
阿果语言
〔阳〕算法语言，阿格程序.


алгоритм

算法
严密的计划或纲要
〔阳〕〈数〉算法. ～извлече́ния ко́рня 求根方法.


алебастр

纯白生石膏
雪花石膏
, -а或 -у〔阳〕⑴雪花石膏. ⑵建筑用石膏.


алерфа

阿列尔法代码
阿列尔法密语


алитирование

渗铝
铝化
镀铝
铝化法
阿立夫油


алифа

干性油
阿利芙油
阿立夫油


алкализация

alkalizácija (romanization)
алкализа́ции
алкализа́ции (nominative plural)
алкализа́ций (genitive plural)


алкилирование

烷基取代
烃化
烷代
烃基化


алкилтрихлорметилкарбонат

zh-алкилтрихлорметилкарбонат-ru-noun-uLQMDKlG


алклэд

包铝的硬铝合金
铝衣合金
包铝的杜拉铝合金


алкоголизация

алкоголиз(и́ровать) (alkogoliz(írovatʹ)) + -а́ция (-ácija)。

alkogolizácija (romanization)
алкоголиза́ции
алкоголиза́ции (nominative plural)
алкоголиза́ций (genitive plural)


алкумит

阿尔库米特合金
铝青铜
铝衣合金
包铝的硬铝
阿尔库麦特合金


аллауталь

包铝硬铝
包铝杜拉铝
铝衣合金
包铝的硬铝


алнико

阿尔尼柯合金
阿尔尼古合金


алтын

〈陽〉
#(复二-ты́н)(旧时)三戈比.
#(复二-нов)三戈比的硬币.
#Ни алты́на 〈旧〉一个钱也没有；一文不名.


алудур

阿鲁杜尔合金
阿鲁杜铝镁合金
耐蚀铝


альвеолы

牙床
〔复〕(单альвео́ла〔阴〕)〈解〉⑴肺泡. ⑵齿槽.


альдегид

醛
〔阳〕〈化〉醛；乙醛.


альклад

铝衣合金
包铝的硬铝合金
包铝的杜拉铝合金


альклед

铝衣合金
包铝的硬铝合金
包铝的杜拉铝合金


альклэд

铝衣合金
包铝的硬铝合金
包铝的杜拉铝合金


альмаг

阿尔马格合金
阿尔玛格铝镁合金


альнеон

阿里聂合金
阿尔乃昂铝锌合金


альниси

阿尔尼西铁镍铝硅合金
阿尔尼西合金
阿里尼希合金


альпакс

阿里帕克斯合金
阿尔帕克斯铝硅合金


альсифер

阿尔西非铁硅铝合金
阿里西费合金


альтазимут

地平经纬仪
高度方位测定器


альтиметр

高度表
测高计
〔阳〕高度表，测高计.


альтитуда

高度
海拔
高程
地平纬度


альтма

阿尔特铝合金
阿特马铝合金


альфа-лучи

-射线
阿尔法射线
射线


альфатрон

管
粒子电离真空计
电离真空规


алюмель

阿留麦尔合金
阿留灭合金


алюминотермия

алюмин (aljumin) + -о- (-o-) + термит (termit) + -я (-ja)。

aljuminotermíja (romanization)
алюминотерми́и
алюминотерми́и (nominative plural)
алюминотерми́й (genitive plural)


амальгама

汞齐
汞膏
汞合金
〔阴〕⑴〈化〉汞合金，汞齐，汞膏. ⑵〈转，书〉混合物.


амбалаж

包装材料
包装费
炮口
枪口
射出口
渣口大套
包装费用


амбос

弧面铁砧
锤拱垫铁
弧面垫铁


амбразура

套
套筒
衬砖
炮口
枪眼
射出口
孔
眼
口
〔阴〕⑴射(击)孔；枪眼；炮眼. ⑵〈建〉门窗口.


американец

美国人
, -нца〔阳〕美国人；美洲人. ‖америќанка，复二-нок〔阴〕.


амидопирин

氨基比林
〔阳〕〈药〉氨基比林.


амматолы

硝铵三硝基甲苯炸药
额马突


аммиак

氨
阿摩尼亚
〔阳〕〈化〉氨，氨气.


аммонит-гелигнит

阿莫尼特-葛里克尼特炸药


амортизирование

减震
缓冲
防震
阻尼
折旧


аморфизм

amorfízm (romanization)
аморфи́зма
аморфи́змы (nominative plural)
аморфи́змов (genitive plural)


ампер

安培
，复二ампе́р〔阳〕安(培).


ампервольтваттметр

安伏瓦三用电表
安培-伏特-瓦特计


ампервольтметр

伏特安培计
电压电流两用表


амперметр

电流表
安培计
〔阳〕安培计，电流表.


амплидин

正交磁场放大机
交磁放大机
放大电机
电机放大


амплитуда

幅
幅度
范围
振幅
变幅
极角
〔阴〕〈理〉振幅. ～ колеба́ний ма́ятника钟摆的摆幅.


ампула

安瓿
细颈瓶
小玻璃管
〔阴〕安瓿；细颈玻璃管. ～ с я́дом装有毒药的安瓿.


амуничник

装备库
军需库
军械库
弹药库


анаглиф

补色立体图
立体影片
立体彩色照片


аналитик

分析员
化验员
〔阳〕⑴分析员；分解员；化验员. ⑵善于分析者，爱用分析法研究问题的人.


анаморфоз

变形
失真
歪象
畸形
变态


анархист

无政府主义者
〔阳〕无政府主义者. ‖анархи́стка，复二-ток〔阴〕.


анатомия

Ru-анатомия.ogg


ангар

机库
飞机棚
棚厂
棚库
飞机库
〔阳〕(保藏、停歇、修理飞机的)飞机库.


ангидрид

酐
无水酸
脱水化合物
〔阳〕〈化〉酐.


англия

英格兰
英格兰和威尔士
英国


анемобиаграф

风速风压记录器
自记风压计


анемограмма

风力自记曲线
风向风速自记记录
风速自记图


анемометр

风速计
风表
风速表
〔阳〕风速表.


анемометрограф

记风仪
自记测风计
风速风向风压记录仪


анероид

膜盒
真空膜盒
膜盒气压表


анкер

连接板
连接件
锚栓
铰钉
锚定
调正摆
擒纵叉
固定器


анкета

分类表
调查表
履历表
〔阴〕⑴调查表；履历表. подро́бная ～详细调查表. ли́чная ～个人履历表. ～ для пропи́ски户口登记表. запо́лнить ～у填调查表；填履历表. ⑵〈书〉(用表)调查，征询意见. провести́ ～у (用调查表)调查.


аннушка

安-
飞机
，复二-шек〔阴〕〈口〉“安2”飞机.


анодизация

阳极作用
阳极化
阳极处理


аноксемия

缺氧血
血缺氧
血氧缺乏


анотрон

辉光放电管
冷阳极充气整流管


ансамбль

群
总体
系集
组
艺术团
歌舞团
〔阳〕⑴(戏剧、音乐、舞蹈等演出中的)配合；(整体中各部分配合的)协调；(建筑上各部分配合相称的)格局. архитекту́рный ～建筑群. ⑵艺术团；演奏(或演唱)团(或组)；音乐团全体演出者，合奏组. худо́жественный ～文工团. ～ наро́дного та́нца民间舞蹈团. ～ пе́сни и пля́ски歌舞团. ⑶合奏(或合唱)曲.


антагонист

对抗者
对手
对抗物
〔阳〕敌对者；(持不同的意见、观点的)对立者. ‖антагони́стка, 复二-ток〔阴〕〈口〉.


антенна-вибратор

偶极子天线
半波振子天线


антивибратор

防振器
减震器
〔阳〕减振器，防振器，抗振器.


антидетонатор

抗爆剂
防爆剂
抗震剂
抑止剂


антикоммутативность

不可换性
反交换
反对易性


антикоррозия

防蚀
防锈
防腐蚀
抗腐蚀


антиокислитель

防氧化剂
抗氧化剂
防老化剂


антиоксиген

防氧化剂
抗氧化剂
防老化剂


антипирин

安梯比林
〔阳〕〈药〉安替比林(有解热镇痛作用).


антипод

对映体
对极点
电学的
〔阳〕чей或кому〈书〉(信念、特性、爱好)正好相反的人. Он соверше́нный мой ～.他是和我截然相反的人。


антирадиопротиводействие

反无线电对抗
电子反对抗

zh-антирадиопротиводействие-ru-noun-CG0RThrv


антиракета

反火箭
反导弹
反导弹导弹
截击导弹
〔阴〕截击导弹，反导弹导弹.


антирезонанс

反谐振
反共振
并联共振


антирефлексивность

анти- (anti-) + рефлекси́вность (refleksívnostʹ)。

antirefleksívnostʹ (romanization)
антирефлекси́вности
антирефлекси́вности (nominative plural)
антирефлекси́вностей (genitive plural)


антисегнетоэлектрик

反酒石酸钾钠电介质
反铁电介质


антисептик

防腐剂
 〔阳〕〈药〉防腐剂，杀(或灭)菌剂.


антисептирование

防腐处理
消毒
防霉变处理


антистаритель

抗老剂
防老化剂
〔阳〕抗老(化)剂.


антистатик

抗静电剂
防静电剂
〔阳〕抗静电剂.


антитеза

对立
对偶
相反
 〔阴〕⑴对立(性). ⑵〈文学〉(用相反的事物)对衬，对照. ⑶〈哲，逻辑〉＝антите́зис.


антифламинг

消焰器
防回焰装置
进气管防回火滤网
进气管防燃器
回火屏
防回火装置
阻燃
防燃烧


антифляминг

回火屏
防回火装置
阻燃
防燃烧
消焰器
防回焰装置
进气管防回火滤网
进气管防燃器


антихлор

抗氯合金
耐蚀镍硅铁
去氯剂
耐蚀镍硅铁合金


антихрист

基督的敌人
反对基督者
〔阳〕⑴基督之敌. ⑵〈俗，旧，骂〉反基督者.


антициклон

反气旋
高压区
高气压
高气压区
〔阳〕〈气象〉反气旋，高气压.


антиэлектрон

反电子
正电子
阳电子
〔阳〕反电子，正电子，阳电子.


антиядро

反核子
，复-я́дра, -я́дер, -я́драм〔中〕反核子.


антракт

幕间休息
〔阳〕⑴幕间休息；〈转，口〉间歇，中间休息. ～ в 15 мину́т(演出)休息15分钟. в ～е 在幕间休息时. ⑵幕间曲，间奏曲. музыка́льный ～幕间乐曲.


антресоли

夹层楼面
〔复〕(单антресо́ль〔阴〕)⑴阁楼. ⑵(楼与楼之间的)夹层，中二楼. ⑶(天棚下面放东西用的)二层隔板. положи́ть ве́щи на ～把东西放在(天棚下的)二层隔板上.


апекс

向点
顶尖
顶点
脊
反射点
伞顶


апертура

孔口
孔径
孔隙
光圈
开度
口径
孔
口


аплодисменты

鼓掌
, -ов〔复〕鼓掌，掌声. бу́рные ～暴风雨般的掌声. продолжи́тельные ～经久不息的掌声. ре́дкие ～稀稀落落的掌声. приве́тствовать (кого-что) ～ами鼓掌欢迎…зако́нчить (что) под ～在掌声中结束…Под коне́ц конце́рта зал наполня́ется гро́мом ～ов.音乐会结束时全场掌声雷动。


аппарат-корректировщик

zh-аппарат-корректировщик-ru-noun-sMPzT0VX


аппарат-нарушитель

入侵飞行器
入侵飞机
违规飞行器
违规飞机


аппарат-носитель

运载器
运载飞行器
母机


аппарат-перехватчик

截击机
拦截机
截击导弹
截击兵器
截击雷达
拦截雷达
截听器
窃听器
窃听台


аппарат-планер

滑翔机
滑翔器
滑翔飞行器


аппарат-постановщик

干扰机
施放干扰飞行器
干扰飞机


аппарат-ракетоносец

火箭运载飞行器
导弹运载机
火箭武器飞机
火箭发射飞机


аппарат-ретранслятор

zh-аппарат-ретранслятор-ru-noun-n7e~RzFI


аппаратная

机械室
机房
控制室
仪器设备车
雷达车
, -ой〔阴〕机械室；机房.


аппарель

坡道
滑道
斜台
发射斜轨
滑轨
滑架
斜面
斜坡
渡台
跳板
进出斜坡
斜坡通路
导轨


аппрет

充填料
整理剂
涂料
面层


априоризм

先验论
〔阳〕〈书〉先验论. идеалисти́ческий ～唯心论的先验论.


апьезон

密封腊
阿匹松真空泵用油


арбитр

arbítr (romanization)
арби́тра
арби́тры (nominative plural)
арби́тров (genitive plural)


артель

artélʹ (romanization)
арте́ли
арте́ли (nominative plural)
арте́лей (genitive plural)


аспект

〈书〉观点，看法；（问题等的）方面


атомная электростанция

атомная электростанция（АЭС）
#核能发电厂

zh-атомная_электростанция-ru-noun-27JpwrAS


бабышка

活塞锁座，凸块，凸耳，垫木


багаж

行李，辎重，, -а́〔阳〕⑴行李. ручно́й ～随身携带的行李. ～ ве́сом в 25 килогра́ммов二十五公斤重的行李. 3 ме́ста ～а́三件行李. сдать в ～(或отпра́вить ～о́м）以行李托运. ⑵какой〈转，书〉(某一方面的)知识，学问. у́мственный ～ 学识.


багажник

行李舱，行李架，〔阳〕(汽车等装行李的)背箱；(自行车的)货架子；(飞机的)行李舱.


базирование

定基准，驻扎，停泊，停驻，配置


байка

绒布，厚绒布，〔阴〕绒布，衬绒.


байпас

支管，分路，旁通管，旁路，侧烟道，预备烟道，外函，外路


байт

字节，位组，〔阳〕(计算机的)字节.


бакан

浮标，航标，指向波，指示标


бакелит

酚醛塑料电木，胶木，电木，酚醛树脂


бакен

浮标，航标，指向波，指示标，指示波，〔阳〕浮标.


баккара

巴卡拉玻璃，〔中，不变〕巴卡拉水晶玻璃.


баклажан

茄子，〔阳〕⑴〈植〉茄子. ⑵茄子(指果实).


бакор

斜锆刚玉，巴柯尔耐火材料


бактериолог

细菌学家，〔阳〕细菌学家.


бактериология

细菌学，〔阴〕细菌学；微生物学.


балансир

平衡器，配重，均衡器，摇杆，平衡杆，摆锤，〔阳〕⑴(杂技演员走钢丝时保持平衡用的)平衡竿. ⑵〈技〉摇杆；平衡杆. ⑶(钟、表的)摆轮.


балда

大锤，重锤，⑴〔阴〕大锤. ⑵〔阳，阴〕〈俗，骂〉蠢货.


балетоман

芭蕾舞迷，〔阳〕芭蕾舞迷；舞剧迷. ‖балетома́нка，复二-нок〔阴〕.


баллас

次金钢石，工业用球状金钢石


баллистика

弹道学，〔阴〕弹道学. раке́тная ～火箭弹道学.


баллон

瓶，罐，气瓶，气球，玻璃泡，灯泡，测温泡，烧瓶，气囊，灯泡外壳，低压轮胎，〔阳〕⑴(金属或玻璃制的装液体、气体用的)瓶，罐. га́зовый ～瓦斯罐. ～ с кислоро́дом氧气瓶. ⑵轮胎. пере́дний (за́дний) ～前(后)轮胎. ～ спусти́л (во́здух) .轮胎跑气了。⑶〈专〉气球.


баллонет-стабилизатор

zh-баллонет-стабилизатор-ru-noun-XkjjHcB3


баллончик

小瓶，小气瓶，管，〔阳〕балло́н①解的指小.


балльность

分数，等级，烈度，〔阴〕震级，烈度；(风的)级. вы́сшая ～最高震级.


бананы

бана́н (banán) 的主格/賓格複數


бандаж

箍，轮箍，包带，绷带，扎线，护圈，减振环，减振凸台，叶冠，涡轮导向器篦齿密封装置，护罩，箍条，, -а́〔阳〕⑴缚带；腹带. ⑵〈技〉轮箍，轮缘.


бандура

〈转，俗，不赞〉庞然大物，笨重而庞大的物件


банкир

银行家，〔阳〕(资本主义国家的)银行家.


банкрот

破产者，〔阳〕破产人；〈转〉破产者；身败名裂的人. полити́ческий ～政治上的破产者. мора́льный ～道德上身败名裂者.


банкротство

破产，〔中〕破产，倒闭；〈转〉破产，垮台；身败名裂. фина́нсовое ～财政崩愧?по́лное ～全盘破产，彻底破产. зло́стное ～假破产. ～ ба́нков银行倒闭. ～ поли́тики я́дерного шантажа́核讹诈政策的破产. потерпе́ть ～遭到破产；垮台.


баптист

施洗约翰，施洗者，浸信会教友，〔阳〕洗礼教信徒. ‖бапти́стка, 复二-ток〔阴〕.


барашек

元宝螺帽，蝶形螺帽，, -шка〔阳〕⑴〈口〉бара́н的指小表爱. ⑵小羊皮，绵羊羔皮. ⑶(只用复)浪花. ⑷(只用复)云朵. ⑸(只用复)柳絮. Бара́шка в бума́жке дать (подсу́нуть, поднести́) 〈俗，谑〉贿赂.


барашки

波状云，波形高积云，绵云


барбарис

伏牛花，伏牛花子，, -а或-у〔阳〕⑴〈植〉小檗. ⑵(用作集)小檗果.


барботер

起泡器，扩散器，空气搅拌管


бареттер

镇流管，稳流器，热敏电阻，热线检流计，镇流电阴器


баржа

驳船，复二барж或баржа́，复二-же́й〔阴〕驳船，大平底船.


барицентр

重心，转动物质的，质心，引力重心


барограмма

气压图，气压曲线图，气压自记曲线


барограф

气压计，气压自记器，自记气压计，〔阳〕自记气压计，气压记录器.


барокамера

气压舱，压力室，气压试验室，高压氧气舱，压力舱，低压室，低气压高度室


барометр

气压计，气压表，〔阳〕⑴气压计，气压表；晴雨计. рту́тный ～水银气压计. ～ поднима́ется (па́дает) . 气压上升(下降). ⑵〈转，书〉(衡量、评价的)标准，尺度；晴雨表. полити́ческий ～政治晴雨表. ～ обще́ственного мне́ния舆论的晴雨表.


барометр-анероид

膜盒气压表，膜盒气压计，空盒气压计


барометр-высотомер

气压式高度表，气压测高仪


барореле

气压指示器，验压器，气压继电器


бароспидограф

气压式速度自记器，气压式速度和高度自记器


баростат

气压调节器，调温器，气压开关，恒压器


баротермограф

气压温度记录器，的，气压温度记录


барраж

阻拦物，阻塞网，阻拦线，烟幕，防水堤，拦阻，阻塞，障碍，窜拦阻网


барражирование

巡逻，来回飞行，待机，空中巡逻，截击，巡防


барреттер

镇流管，稳流器，热线检流计，镇流电阴器，热敏电阻


баррикада

防栅，〔阴〕街垒. воздвига́ть ～ы堆筑街垒. сража́ться на ～ах进行街垒战.


бархат

丝绒，天鹅绒，, -а或-у〔阳〕天鹅绒，丝绒.


барьерист

跨栏跑运动员，〔阳〕跨栏运动员. ‖барьери́стка, 复二-ток〔阴〕.


бас

男低音，男低音歌唱家，单六в -е或в -у́；复-ы́〔阳〕⑴(в-е) 男低音. петь ～ом 唱男低音. ⑵(в-е) 男低音歌唱家. ⑶ (в -у́) 低音号. (见附图8-10)


басенка

básenka (romanization)
ба́сенки
ба́сенки (nominative plural)
ба́сенок (genitive plural)

ба́сня (básnja) 的指小詞


баснописец

寓言家，说谎者，, -сца〔阳〕寓言作家.


бассенй

试验池，船坞，水池，水槽


батальон

营，大队， 〔阳〕营. стрелко́вый ～步兵营. ～специа́льного назначе́ния 特务营.


батарейка

小电池，复二-е́ек〔阴〕батаре́я 1①②解的指小；小型蓄电池组. часы́ на ～ах 用电池的表.


батарея

暖气包，炮兵连，电池，电池组，一排，一组，放热器，炮台，复二-е́й〔阴〕⑴炮兵连. зени́тная ～ 高射炮连. ⑵炮垒，炮台. замаскиро́ванная ～ 隐蔽的炮垒.


батист

细麻布，, -а或-у〔阳〕细亚麻布，细麻纱布.


батитермограф

深部温度仪，深处温度自记器


батрак

雇农，, -а́〔阳〕雇农. ‖батра́чка，复二-чек〔阴〕.


баттерфляй

蝶泳， 〔阳〕〈运动〉蝶泳. заплы́в на 100 ме́тров ～ем一百米蝶泳比赛.


бачек

槽，箱，桶，水箱，小桶，盒，小油箱


бачка-аккумулятор

蓄压小油箱，燃油箱蓄压器


бачок

小桶，箱，槽，盒，小油箱，桶，水箱， , -чка́〔阳〕бак的指小.


башенка

小塔，角塔，塔楼，转塔，炮塔，复二-нок〔阴〕ба́шня①解的指小.


бдительность

bdítelʹnostʹ (romanization)
бди́тельности
бди́тельности (nominative plural)
бди́тельностей (genitive plural)

Ru-бдительность.ogg


беглец

逃跑者，逃亡者，, -а́〔阳〕逃跑者，逃生者；逃亡者. ‖бегля́нка，复二-нок〔阴〕.


бегун

滑动玻璃板，辗碎机，辗砂机，滚轮，, -а́〔阳〕善跑的人；径赛运动员. ～на коро́ткие диста́нции 短跑运动员. ‖бегу́нья，复二-ий〔阴〕.


бегунок

滚柱，辊，导轮，座圈，分电刷，行程轮，走动装置


беднота

贫民，〔阴，集〕贫民；贫农.


бедняга

不幸的人，, -и〔阳，阴〕〈口〉不幸的人；可怜的人.


беженец

béženec (romanization)
бе́женца
бе́женцы (nominative plural)
бе́женцев (genitive plural)
бе́женка (feminine)
бе́женский

Ru-беженец.ogg


безаварийность

无事故率，零事故率，安全率


безветрие

无风，静稳，〔中〕无风；无风的天气.


безводье

干燥，〔中〕缺水；无水；干涸.


безволие

意志薄弱，优柔寡断，〔中〕无意志力，意志薄弱；优柔寡断.


безвредность

bezvrédnostʹ (romanization)
безвре́дности
безвре́дности (nominative plural)
безвре́дностей (genitive plural)


безделушки

放古董的架子，不可名状的东西(或人)


безделье

闲散，〔中〕没有事做；闲散. вы́нужденное ～被迫闲散，无事可做. от ～ья 由于无事.


бездельник

без- (bez-) + де́ло (délo) + -ник (-nik)

bezdélʹnik (romanization)
безде́льника
безде́льники (nominative plural)
безде́льников (genitive plural)
безде́льница (feminine)

Ru-бездельник.ogg


беззаконие

违法，违法行为，〔中〕⑴不法，违法. по́лное ～全然违法. борьба́ с ～ием 同违法现象的斗争. ⑵不法行为，非法行为. соверша́ть(或твори́ть) ～ия 干违法的事.


безмен

杆秤，弹簧秤，〔阳〕(手提无砣的)杆秤；弹簧秤.


безмолвие

沉默，寂静，〔中〕默不作声；无声，寂静. ～ но́чи 夜晚的寂静. Наступи́ло по́лное ～. 完全沉寂下来了。


безотказно

安全地，无故障地，连续地


безотказность

无故障，正常性，安全性，发火性，不瞎火，无故障的，不失效的，灵活性，无故障性，可靠性


безотлагательность

紧急，紧急的事，强求，催促，坚持


безразличие

冷淡，〔中〕漠不关心，冷淡. глубо́кое ～麻木不仁. проявля́ть кра́йнее ～ (к кому-чему) 对…无动于衷.


беленый

漂白者，漂白剂，露天看台


белизна

白，洁白度，白色，〔阴〕白色，洁白. ～ сне́га 雪的洁白色.


белила

白粉，白色颜料，, -и́л〔复〕⑴白色颜料(或涂料)，矿物白. свинцо́вые ～ 白铅粉. ⑵(化妆用的)白粉，香粉.


белогвардеец

白卫军分子，, -де́йца 〔阳〕白党(分子)，白匪.


белорус

白俄罗斯人，〔阳〕白俄罗斯人. ‖белору́ска, 复二-сок 〔阴〕.


бельгиец

比利时人，, -и́йца〔阳〕比利时人. ‖бельги́йка，复二-и́ек〔阴〕.


белье

衬衣，餐巾桌布类，床单被套类


бельмо

角膜白斑，斜视，复бе́льма〔中〕角膜白斑；内障，白翳. Как бельмо́ на (в) глазу́〈口〉如眼中钉.


бензин

汽油，, -а或-у〔阳〕汽油.


бензиновоз

汽油运油车，汽油运输车，运汽油车


бензиномотор

汽油发动机，汽油机，〔阳〕汽油马达(或发动机).


бензинопоглощение

吸收汽油，吸收汽油率，吸油率


бензовоз

汽油运输车，运汽油车，〔阳〕运汽油车.


бензозаправка

加油，汽油加油站，复二-вок〔阴〕添加汽油；〈口〉(汽油)加油站.


бензозаправщик

汽油加油车，〔阳〕(飞机、坦克、汽车等的)加油车.


бензозколонка

汽油加油栓，分配柱，加油站，汽油开关


бензоин

苯偶姻，二苯乙醇酮，安息香


бензол

苯，, -а或-у〔阳〕〈化〉苯.


бензомотор

汽油发动机，汽油马达，〔阳〕＝бензиномото́р.


берет

无檐帽，贝雷帽，〔阳〕圆形软帽，无檐帽. де́тский ～儿童(无檐)帽. Зелёные бере́ты绿色贝雷帽(美国特种部队).


бесперебойность

连续性，畅通，连接性，持续性，畅通性


бесправие

无权，无权地位，〔中〕⑴无权利. ⑵无法律制度；无法纪.


беспризорный

无主物，飘流物，流浪者，流浪儿童，信号旗，, -рен, -рна〔形〕⑴无人照管的. ～ое хозя́йство无人照管的产业. ⑵无家可归的，流浪街头的(指儿童). ⑶(用作名)беспризо́рный, -ого〔阳〕беспризо́рная, -ой〔阴〕流浪儿. ‖беспризо́рность〔阴〕.


бессвязность

无粘合性，无结合性，无联系性，不连贯性


бессемерование

酸性转炉炼钢法，贝氏炼钢法，吹炼法


бессилие

衰弱，虚弱，无力，〔中〕⑴衰弱，虚弱. ⑵无能，无能为力. полити́ческое ～政治上的软弱. чу́вствовать своё ～ (в чём) 对…感到无能为力.


бестактность

bestáktnostʹ (romanization)
беста́ктности
беста́ктности (nominative plural)
беста́ктностей (genitive plural)

不知深浅的行为；没有分寸的事.

见 бестактный


бесхозяйственность

经营不善，无经济核算，浪费


бесчинство

胡作非为，横行霸道，〔中〕胡作非为，横行霸道. соверша́ть(或твори́ть) ～а胡作非为，为非作歹.


бесчувствие

失去知觉，无情， 〔中〕⑴无感觉；无知觉，不省人事. находи́ться(或лежа́ть, быть) в ～ии 不省人事. изби́ть до ～ия打昏过去. довести́ до ～ия使不省人事. ⑵漠不关心，无动于衷，麻木不仁.


бетон

混凝土，, -а或-у〔阳〕混凝土.


бетонка

混凝土跑道，, 复二-нок〔阴〕〈口〉水泥路；(机场的)混凝土跑道.


библиография

bibliográfija (romanization)
библиогра́фии
библиогра́фии (nominative plural)
библиогра́фий (genitive plural)


бивикон

双筒摄象管，双光导摄象管


бидон

白铁罐，有盖小桶，小油桶，〔阳〕(带盖的)圆柱形铁桶. ～ для молока́牛奶桶.


бизнес

生意，业务，商务， 〔阳〕生意. при́быльный ～赚钱的买卖. де́лать ～ (на чём) 靠…发财.


биллион

十亿，万亿，〔阳〕十亿(俄、法、美计算法，等于миллиа́рд)；万亿(英、德计算法，等于ты́сяча миллиа́рдов).


биллиэлектронвольт

吉电子伏特，十亿电子伏特


бинистор

四层半导体开关器件，开关器件


бинокуляр

双目镜，双筒镜，〔阳〕双目镜(指光学仪器).


бином

二项式，〔阳〕〈数〉二项式. Нью́тона ～牛顿二项式(定理).


бинт

绷带，, -а́〔阳〕绷带. развяза́ть(或снять)～解绷带. наложи́ть ～ на ра́ну给伤口缠上绷带. оберну́ть го́лову ～о́м把头缠上绷带.


биограф

传记作者，〔阳〕传记作者. ～ А. М. Го́рького阿•马•高尔基传的作者.


биоинформация

生物信息，生物数据，生物信息论，〔阴〕生物信息(论).


биокибернетика

生物控制论，生物动力学， 〔阴〕生物控制论.


биоток

生物电流，〔阳〕生物电流.


биплан

双翼机，〔阳〕双翼飞机.


бирманец

缅甸人，, -нца〔阳〕缅甸人. ‖бирма́нка，复二-нок〔阴〕.


бирюлька

(挑棒游戏用的)小棒，挑棒游戏，复二-лек〔阴〕象形木雕玩具(玩法是：从一堆象形木雕物中，用小钩一个一个地将其钩出，彼此不得相碰). Игра́ть в бирю́льки干没有意义的小事.


битумизация

沥青化，沥青处理，沥青灌浆


битуминизация

沥青化，沥青处理，沥青灌浆


бицилиндр

双圆筒，双圆柱体，双作动筒，双汽缸，双油缸


бич

长鞭子，, -а́〔阳〕⑴长鞭子. хло́пать ～о́м 用鞭子打出啪啪声. ⑵кого-чего 或чей 〈转〉鞭挞(作用). ～ сати́ры 讽刺作品的鞭挞(作用). ⑶(只用单)кого-чего〈转，雅〉大祸，灾难. Зной  ～ пу́тников. 炎热对旅行者是一种灾难。Пы́льные бу́ри ～ пусты́ни. 沙暴是沙漠地区的灾难。


благо

福利，幸福，财富，〔中〕⑴(只用单)〈雅〉幸福，福利. труди́ться на ～ наро́да 为人民造涪?⑵(常用复)чего 或 какие 财富；乐趣. материа́льные ～а 物质财富. по́льзоваться все́ми ～ами жи́зни 享受生活中一切乐趣. ⑶(用作谓)(常接从属句)非常好；幸好. ～ ему́, что он прие́хал до того́, как подня́лся урага́н. 所幸的是，起风暴之前他就来到了。Всех благ!〈口〉一切顺利(告别用语)!Ни за каки́е бла́га 无论如何；不管怎样.〔连〕〈口，常用作讽〉既然，好在(表示有利条件). Бери́, ～ даю́т. 既然人家给你，你就拿着吧。Мо́жно ча́ще туда́ ходи́ть, ～ недалеко́. 可以常去，好在离这儿不远。


благотворитель

blagotvorítelʹ (romanization)
благотвори́теля
благотвори́тели (nominative plural)
благотвори́телей (genitive plural)
благотвори́тельница (feminine)


благоустройство

装饰性设施，美化设施，装修


бленда

安全罩，镜头筒，遮光罩，光阑，光圈，闪矿类，闪锌矿，安全灯，矿井照明灯


бленкер

指示器，信号牌，吊牌，磁塞指示器，闪光信号器，信号旗，指示物


блескость

阴，闪光，闪光度，光亮，眩光


блёстка

bljóstka (romanization)
блёстки
блёстки (nominative plural)
блёсток (genitive plural)


блестки

金银丝织品，华而不实，金属箔，


близнец

质数，素数，孪生质数，孪晶，双晶


блик

光泽，闪光，眩光，〔阳〕反射光点.


блиндаж

掩体，掩蔽部，掩蔽所，, -а́〔阳〕〈军〉掩蔽部，避弹所.


блиндирование

装甲，铠装，隐蔽，遮住，加挡板，加防护板，筑掩体，防弹设备


блинкер

指示器，信号牌，吊牌，指示物，闪光信号器，信号旗，磁塞指示器


блистер

气泡，砂眼，天线罩，防护罩，球面观察窗，球面形了望窗，观测窗，领航窗，凸出部，球面形射击口


блицоперация

快速操作，快速运算，闪电式行动


блок

块，组，部件，器件，事故自记器，部分，组件，装置，滑车，滑轮，滑块，工段，工作间，组合，段，节，盘段，排管，砌块，成套的房屋组件，采区，矿段，程序段，联盟，集团，〔阳〕滑轮，滑车〔阳〕⑴(党派、国家等之间的)联合，联盟；集团. вое́нный ～军事联盟. полити́ческий ～ 政治集团. организова́ть ～ вме́сте (с кем) 和…结成联盟. ⑵〈技〉(由几个零件组成的)成套部件，组. ～ цили́ндров 汽缸体. ⑶〈技〉(混凝土、石等的)预制件；块，板. бето́нный ～ 混凝土预制构件. ⑷〈运动〉(篮球等的)阻拦；(排球的)拦网，封网. ста́вить ～ 进行阻挡；进行阻拦.


блокирование

blokírovanije (romanization)
блоки́рования
блоки́рования (nominative plural)
блоки́рований (genitive plural)


блокировка

联锁，闭塞，闭塞装置，联锁装置，〔阴〕⑴见блоки́ровать 1. ⑵〈铁路〉区截法，闭塞系统(调度行车的信号系统). электри́ческая ～电动区截法.


блочек

单元体化的，眼圈，小滑车


блюдце

小碟，碟状物，碟形盆地，茶碟，复二-дец 〔中〕⑴茶托，茶碟. ча́йное ～茶碟. ⑵〈地质〉(草原地区圆形或椭圆形的)洼地. проса́дочное ～陷坑，下沉洼地.


блюминг

初轧机，初轧车间，〔阳〕〈技〉初轧机.


бляшка

垫圈，复二-шек〔阴〕бля́ха的指小.


бобина

线圈，起动线圈，卷轴，点火线圈，卷线轴，小绞轮，纱筒，〔阴〕〈技〉(卷线、丝、绳等用的)轴，筒，筒管.


бобинок

点火线圈，卷线轴，小绞轮，纱筒


бобышка

突出部，凸耳，凸台，凸块，暗冒口，浮凸物，突出物


богема

波希米亚(以前为一中欧国家，现为捷克一部分)，〔阴，集〕(资本主义社会中的)名士派；名士派的生活方式.


боевик

战斗机，引爆药筒，战斗性能，, -а́〔阳〕特别受欢迎的影片.-а́〔阳〕恐怖组织武装集团的成员.


боеготовность

战备，战备完好率，战斗准备，战备状态，战备水平


боезапас

弹药，弹药贮备，战备品，军需品，军火，装药，战斗装药，武器，〔阳〕弹药，弹药储备. я́дерный ～核武器储备.


боезаряд

装药，战斗装药，发射药，〔阳〕〈军〉(战斗)装药；发射药.


боек

撞针，撞针头，撞击头，锤头，击针，击针头，击锤


боекомплект

弹药基数，〔阳〕〈军〉弹药基数.


боепит

军需供应，弹药补给，弹药补充，战斗物资补充，军需品供应


боепитание

军需供应，弹药补给，弹药补充，战斗物资补充，军需品供应，〔中〕〈军〉弹药补给.


бойлер

锅炉，蒸煮器，〔阳〕〈专〉汽锅，锅炉，蒸气热水器.


болванка

锭，料块，模胎，胎具，铸块，坯，悬柱，复二-нок〔阴〕⑴毛坯，坯料. ⑵＝болва́н②解.


болгарин

保加利亚人，复-а́ры, -а́р, -а́рам〔阳〕保加利亚人. ‖болга́рка，复二-рок〔阴〕.


болельщик

体育爱好者，关心某事的人，〔阳〕〈口〉(某项事情的)关心者，热心者；(体育比赛的)狂热爱好者；捧场者，助威者. ～ за свой край热心于本地区事业的人. ～ футбо́ла足球迷. ‖боле́льщица〔阴〕.


болельщица

女体育爱好者，关心某事的女人


болометр

辐射热测量计，辐射热量计，辐射热测量器


болт

螺栓，, -а́〔阳〕⑴螺栓，螺钉. ⑵(闩门、窗用的)插销.


болтанка

颠簸，颠簸气流，冲击气流，〔阴〕〈口〉(飞行时的)颠簸气流，冲击气流.


болячка

boljáčka (romanization)
боля́чки
боля́чки (nominative plural)
боля́чек (genitive plural)

痛处，使恼火的，疼痛的，棘手的，恼火的

〈口〉(小)疮；(小)疮痂


бомбардировка

轰炸，投弹，轰击，冲击，照射，粒子辐射，曝光，撞击


бомбардировщик-истребитель

zh-бомбардировщик-истребитель-ru-noun-xN3gdjyd


бомбардировщик-мишень

zh-бомбардировщик-мишень-ru-noun-5thLVF9F


бомбардировщик-носитель

zh-бомбардировщик-носитель-ru-noun-cIqoPl4T


бомбардировщик-ракетоплан

zh-бомбардировщик-ракетоплан-ru-noun-b5hbAnY9


бомбовоз

轰炸机，〔阳〕＝бомбардиро́вщик ①解.


бомбовооружение

轰炸设备，轰炸军械，轰炸装置


бомбодержатель

炸弹架，〔阳〕〈空〉(飞机上携带炸弹的)炸弹架.


бомбометание

轰炸，投弹，轰炸学，〔中〕投弹，轰炸. ～ с пики́рования俯冲轰炸. ～ с ма́лых высо́т低空轰炸.


бомбоубежище

防空洞，防空壕，〔中〕防空洞；避弹壕.


бомрардировщик

轰炸机飞行员，轰炸机，投弹员


бондрат

本德拉特合金，本德拉特巴比合金


борволокно

碳化硅硼纤维，包碳化硅的硼纤维


бормашина

软轴机，〔阴〕钻牙机，牙锥.


боров

烟道，通风道，〔阳〕阉过的公猪；〈转，藐〉大胖子.复-а́〔阳〕(水平)烟道.


бородавка

疣，瘤，瑕疵，讨厌的人，复二-вок〔阴〕疣，肉赘；(植物叶、树皮等上的)瘤. мя́гкая ～软疣.


бородка

突齿，突出部，小须，凸齿，凸部，复二-док〔阴〕⑴борода́的指小. ⑵钥匙齿.


бородок

扩孔机，扩孔器冲头，击出杆，方冲，冲子，冲孔器，扩孔机头


борозда

槽，沟，缝，犁沟，管沟，刻槽，浅槽，单四борозду́或бо́розду；复бо́розды, боро́зд, борозда́м〔阴〕⑴犁沟；垄沟. ⑵〈转〉皱纹；纹.


борона

耙，单四бо́рону, 复бо́роны, боро́н, борона́м〔阴〕(松土用的)耙. зубова́я ～钉齿耙.


борсик

碳化硅硼纤维，包碳化硅的硼纤维


бортдокумент

随机文件，随机携带的文件，随航文件


бортжурнал

随机航行日志，〔阳〕随机记录簿，随机日志；航天记录簿，航天日志.


бортинженер

随航工程师，随机工程师，空勤工程师


бортинженер-инструктор

随航教练工程师，随机工程师教官

zh-бортинженер-инструктор-ru-noun-w3hmhkNO


бортмеханик

随机机械员，空勤机械员，〔阳〕随机机械员.


бортмеханик-бортрадист

zh-бортмеханик-бортрадист-ru-noun-nZCabX8Z


бортмеханик-инструктор

zh-бортмеханик-инструктор-ru-noun-Gd8F89ac


бортпроводник

随机乘务员，随机服务员，乘务员，机上服务员，, -а́〔阳〕(民航机的)服务员. ‖бортпроводни́ца〔阴〕.


бортпроводница

机上女服务员空中小姐，女随机服务员，女乘务员，女随机乘务员


бортрадист

随机报务员，空勤报务员，〔阳〕随机报务员.


борттехник

空勤机械师，空勤专业师，随机技术员，随机机械师，〔阳〕随航技术员，随机技术员.


бортфотооператор

机上航摄操作员，航摄员，机上摄影员


бот

小船，小艇，器皿，艇，〔阳〕小船，帆艇. мото́рный ～小汽船. спаса́тельный ～救生船.〔阳〕见бо́тики.


ботаник

植物学家，〔阳〕植物学家.


боуденодержатель

钢索护套夹头，钢索护头，夹头


бочонок

小桶，, -нка 〔阳〕小圆桶；小罐. ～вина́ 一小桶酒.


боязнь

bojáznʹ (romanization)
боя́зни
боя́зни (nominative plural)
боя́зней (genitive plural)


бракераж

废品剔除，检验剔除废品，〔阳〕产品检验.


браковщик

废品检验员，废品检查员，〔阳〕(产品、商品)检验员. ‖брако́вщица 〔阴〕.


бракодел

废品生产者，出废品者，〔阳〕(生产)出废品者，废品大王.


брандспойт

救火机，可移手压泵，救火水龙头，消火泵， 〔阳〕⑴消防泵. ⑵(消防)喷嘴.


браслет

镯子，〔阳〕或〈口〉брасле́тка，复二-ток〔阴〕手镯. часы́ на ～е 镯式手表.


брасс

蛙泳，〔阳〕蛙泳. заплы́в на 100 ме́тров ～ом一百米蛙泳比赛. пла́вать ～ом 游蛙泳.


братоубийство

杀兄弟(或姐妹)的行为，杀害兄弟者，〔中〕〈旧〉杀害兄弟；〈雅〉杀害同伙.


братство

友好关系，〔中〕⑴〈雅〉兄弟情谊；团结一致；兄弟般的联盟. ～ наро́дов各民族兄弟般的团结. ⑵(宗教性的)团体


брахистохрона

捷线，速降曲线，陡峭曲线


брезент

帆布，防水布，油布，, -а或-у〔阳〕防水布，帆布. чехо́л из ～а帆布套.


брезентовка

以帆布苫盖，封舱，复二-вок〔阴〕〈口〉帆布短上衣.


бремя

重负，重担，, -мени, -мени, -мя, -менем, о -мени〔中〕⑴〈古〉(沉重的)负耽?⑵(常接чего或какое)〈转，书〉重担，重负. семе́йное ～家庭负耽?лечь ～ме-нем (на кого) 成为…的负耽?лежа́ть ～менем (на ком) 是…的负耽?возложи́ть (какое) ～ (на кого) 把…重担放在…身上. взять на себя́ непоси́льное ～挑起力不胜任的重耽?жить под ～менем вся́ких побо́ров在各种苛捐杂税的负担下生活.


брешь

破孔，弹孔，裂口，开裂，破裂，缺损，裂缝，亏损，缺口，〔阴〕⑴(墙上、船身被炮弹等打的)破口，洞；豁口，缺口. ～ в ле́вом борт`у左舷上的洞. ～ от снаря́да炮弹打的缺口. найти́ ～ во вра́жеской оборо́не〈转〉在敌人防线上找到缺口. ⑵〈转〉亏损，缺损. ～ в бюдже́те预算上的亏损. Проби́ть брешь в чём 1)(为某行动)打开缺口；扫清道路；2)打开(某人的论断、论据的)缺口.


бригада

队，班，组，旅，工作队，舰队，〔阴〕⑴(陆军)旅；(海军同类军舰的)舰队. та́нковая ～坦克旅. ～ кре́йсеров巡洋舰队. ⑵(列车上的)乘务组. парово́зная ～机车乘务组. поездна́я ～列车乘务组. ⑶(生产的)队(或组、班). уда́рная ～突击队. ～ столя́ров木工组.


бригадир

工长，组长，工作队长，班长，领工员，队长，〔阳〕⑴队(或组、班)长；乘务组组长. ～ произво́дственной брига́ды生产队长. ～ слесаре́й钳工组长. ⑵(十八世纪俄国军队的)准将. ‖бригади́рша〔阴〕〈口〉见①解.


бриз

微风，海陆风，〔阳〕〈海〉微风，海陆风.


бризантность

猛度，爆裂强度，破烈强度，破坏威力，爆炸性，高爆性，爆破威力


брикет

试块，压块，团块，团矿，煤块，坯条，砖坯，块状体，〔阳〕(压制的)砖状物. `угольный ～煤砖.


бриллиант

金刚石，钻石， 或брилья́нт〔阳〕(加过工的)金刚石，钻石.


британец

英国人，, -нца〔阳〕不列颠人，英国人. ‖брита́нка，复二-нок〔阴〕.


бритва

剃刀，〔阴〕剃刀；刮脸刀. безопа́сная ～保险(剃)刀. электри́ческая ～电(动)刮脸刀. язы́к как ～ (у кого) 〈口〉…嘴尖，说话尖刻.


брифинг

简令，飞行前指示，〔阳〕⑴(起飞前对飞行员下达的)简令，指示. ⑵简要报告，简报. ⑶〈公文〉新闻发布会，情况介绍会. провести́ ～举行新闻发布会.


броква

芜菁甘蓝，丑陋女人，1美元


брокколи

硬花甘兰，硬花甘蓝，青花菜


бром

溴，溴剂，〔阳〕⑴〈化〉溴. ⑵溴剂.


бронебойка

穿甲枪，反坦克枪，穿甲炮弹


бронежилет

防弹背心，〔阳〕防弹背心.


бронезащита

防护装置，防弹钢板，装甲体


бронировка

护板，护罩，包覆层，包覆剂，预订，保留，铠装层，抑制层，护面层


броня

装甲，铠装，护板，护套，保留，封存，防弹，铠甲，〔阴〕(为某人、某机关)保留；保留证. ～ то́плива保留燃料. ～ на железнодоро́жный биле́т保留火车票. ～ на кварти́ру на вре́мя командиро́вки出差期间的住房保留证.


бросание

抛弃，抛掉，投射，发射，投掷


брусок

油石，磨块，棒，杆，条，块，方木，小梁，锭，, -ска́〔阳〕⑴磨刀石. точи́ть нож на ～е́在磨刀石上磨刀. ⑵чего长方形的东西. ～ мы́ла一条肥皂.


брызгалка

喷火装置，喷水器，复二-лок〔阴〕〈口〉喷雾器，喷子.


брызгонепроницаемость

zh-брызгонепроницаемость-ru-noun-innOh~ay


брызгоуловитель

聚沫器，泡沫分离器，雾沫分离器


брюква

瑞典人，〔阴〕洋大头菜，芜菁甘蓝.


брюхо

腹，肚子，〔中〕⑴(动物的)肚子. ～ ак`улы鲨鱼的肚子. ⑵〈俗〉(人的)肚子. Он ～ отрасти́л. 〈不赞〉他变得大腹便便了。По́лзать на брю́хе перед кем卑躬屈节；奴颜婢膝.


брюшинный

腹膜，〔形〕брюши́на的形容词.


брюшко

腹部，腹面，复-и́, -о́в, -а́м〔中〕⑴〈口〉(男人的)大肚子. мужчи́на с ～о́м大肚子男人. ⑵(节肢动物的)腹部.


бугель

炸弹箍，管箍，集电环，集电弓，弓形滑接器，箍


бугорок

丘，凸起部，结瘤，接管，队长，, -рка́〔阳〕буго́р的指小.


будка

小室，棚，岗棚，百叶箱，小间，岗亭，小屋，哨舍，, 复二-док〔阴〕小室；亭；哨棚；岗亭. карау́льная ～守卫室. телефо́нная ～电话室，电话亭. милице́йская ～民警岗亭. ～ (для) стре́лочника扳道房. Суфлёрская бу́дка(提台词人的)隐席.


будни

非假日，单调乏味的生活，〔复〕(单бу́день, -дня〔阳〕)⑴非假日，工作日(与пра́здник相对). в ～在平日. ⑵〈转〉日常生活. трудовы́е ～日常劳动生活.


будущность

未来的状况，〔阴〕⑴未来，将来；前景. прекра́сная ～美好的未来. ～ нау́ки科学的未来. ～ промы́шленности工业的前景. ⑵前程；未来的成就，造就，造诣. широ́кая ～广阔的前程. име́ть большу́ю ～前程远大. ве́рить в (чью) ～相信…会有造就. Вы мо́лоды, у вас есть ～. 你们很年轻，是有前程的。


бук

山毛榉，〔阳〕〈植〉山毛榉，水青冈.


букинист

书籍商，〔阳〕贩卖古旧书者，古旧书商. ‖букини́стка, 复二-ток〔阴〕.


букса

插座，轴套，轴箱，轴衬，小活塞，轴套活塞，〔阴〕〈铁路〉轴(承)箱.


буксир

拖绳，拖车，曳引机，拖船，牵引索，拖曳车，曳索，〔阳〕⑴拖索，拖缆. ⑵拖轮，牵引船. Брать (взять) на букси́р кого〈口〉协助. Идти́ на букси́ре у кого〈口〉借助…的帮助.


буксировщик

拖航机，拖靶机，拖船，拖车，牵引车


буксировщик-самолет

拖靶飞机，拖曳飞机，拖航机


булат

大马土革钢，〔阳〕⑴(做兵刃用的)大马士革钢. ⑵〈古〉上等钢剑，宝舰?


бульбуголок

圆头角材，圆头角铁，圆头角钢


бумазея

单面呢绒，里绒布，〔阴〕(棉)绒布，里绒布.


бункер

槽，箱，料斗，料槽，料箱，料仓，复-а́或-ы〔阳〕⑴(盛散体物的)隔舱；库；箱，槽. у́гольный ～贮煤槽. ～ комба́йна联合收割机的谷箱. ⑵(地下钢骨水泥的)掩体，地堡.


бункер-распределитель

zh-бункер-распределитель-ru-noun-w4J8fDXb


бунтовщик

暴动者，造反者，, -а́〔阳〕暴动者，叛乱者；造反者. ‖бунтовщи́ца〔阴〕.


бур

钻头，钎子，钻，〔阳〕钻，钻头；钎子；凿岩机，钻孔器.


бурав

钻孔器，木工钻，钻，钻子，, -а́〔阳〕钻孔器，钻；螺旋钻，麻花钻.


буравчик

手钻，捻钻，〔阳〕бура́в的指小.


буржуа

资产阶级分子，〔阳，不变〕资产阶级分子，资产者. ‖буржуа́зка, 复二-зок〔阴〕〈旧，口〉.


буржуазия

资产阶级，〔阴〕资产阶级. бюрократи́ческая ～官僚资产阶级. ме́лкая ～小资产阶级.


бурт

凸边，圆缘，圈，环，肋，肩，堆藏，, -а́或-а，复-ы́〔阳〕(储存马铃薯、甜菜、大头菜等的)堆窖，储堆.


буртик

凸边，圆边，圈，轴领，衬圈，轴颈


бусинка

小珠，小球，复二-нок, 〔阴〕бу́сина的指小.


бустер

升压机，助力器，升压器，液压助力器


бустер-генгратор

升压发电机，升压泵，增压泵


бустер-управление

助力操纵器，助力控制装置


бутвар

聚乙烯缩丁醛，聚乙烯醇缩丁醛


бутилацетат

醋酸乙酯，丁苯，醋酸丁酯


бутилен

丁烯，异丁橡胶，丁基橡胶


бутыль

大瓶，坛，〔阴〕大玻璃瓶.


буфер

缓冲器，减震器，缓冲剂，缓冲溶液，防撞器，垫，平衡电池，浮充电池，防撞垫，缓冲装置，复-а́〔阳〕⑴缓冲器，缓冲垫，减震器. ⑵〈转〉缓冲物(或人). госуда́рство--～ 缓冲国.


буфет

餐具柜，配餐间，小卖部，饮食柜，餐食橱，碗橱，小吃部，〔阳〕⑴餐具橱；食品橱；餐厅用柜. ⑵(食堂、餐厅等供应便餐的)柜台；小吃店，茶点部.


буфетчик

小卖部服务员，〔阳〕小吃部(或茶点部、餐室等的)服务员. ‖буфе́тчица〔阴〕.


бухгалтер

会计，簿记员，会计员， 〔阳〕簿记员，会计(员). гла́вный ～总会计师，会计主任. ‖бухга́лтерша〔阴〕〈口〉.


бухнуть

膨胀，肿起，, -ну, -нешь〔完，完一次〕бу́хать, -аю, -аешь〔未〕〈口〉⑴砰地响；轰隆地响. ～ют пу́шки. 大炮轰鸣。⑵(что或无补语)(轰隆、扑通、乓、哗啦一声)扔，摔；打，敲；落. ～ на́ пол вяза́нку дров把一捆劈柴砰的一声扔到地上.-нет; бух, -хла〔未〕(因潮湿而)膨胀，发涨. Де́рево ～ет от сы́рости. 木头受潮会膨胀。


бухта

绕线盘，线卷，捆，盘，卷，湾，海湾，海港，小海湾，〔阴〕(不大的)海湾，湾. глубо́кая ～深水湾.


бушель

蒲式耳，〔阳〕蒲式耳(散体物的容量单位，在英国等于363升，在美国等于352升).


бушлат

水手穿的厚呢短大衣，〔阳〕(水手等穿的)粗呢上装. (见附图3-8)


быстроизнашивающийся

zh-быстроизнашивающийся-ru-noun-kY2u8o~M


быстрота

迅速，速度，速率快慢程度，速率，〔阴〕⑴见бы́стрый. ⑵速度；迅速. максима́льная ～最高速度. ～движе́ний动作的迅速. с ～о́й мо́лнии以闪电般的速度. расти́ с чрезвыча́йной ～о́й飞快增长.


бытовка

生活福利室，更衣休息室，复二-вок〔阴〕〈口〉(企业、农场等的)生活福利室；(建筑、安装工人的)更衣休息室.


бэв

吉电子伏特，十亿电子伏特


бюрократ

官僚主义者，〔阳〕⑴官僚主义者. ⑵官僚. ‖бюрокра́тка, 复二-ток〔阴〕见①解.


бюст

半身塑像，〔阳〕⑴雕塑胸像. ～ Пу́шкина普希金半身雕像. ⑵(女人的)乳胸.


бязь

粗平布，厚棉布，〔阴〕粗平布，厚棉布.


дворянин

贵族
，复-я́не, -я́н, -я́нам〔阳〕贵族. пото́мственный ～世袭贵族. ‖ дворя́нка，复二-нок〔阴〕.


ваал

巴力(古代迦南人信奉的司生生化育之神)，邪神，偶像


дворянство

贵族
〔中〕贵族(阶层).


вага

杠杆，撬杆，〔阴〕〈旧〉
#大秤.
#杠杆，撬杠.


вагинизм

阴道痉挛(指由于阴道局部过敏而有痛感的痉挛)


вагонетка

手推车，小车，斗车，料车，复二-ток〔阴〕(在窄轨线路或架空索道上行走的)平车，斗车；小(推)车. ша́хтная ～矿车.


вагранка

化铁炉，熔铁炉，冲天炉，复二-нок〔阴〕熔铁炉；熔炉.


вади

干涸河道，旱谷，溪流，多岩石的干涸河床


двуличие

dvulíčije (romanization)
двули́чия
двули́чия (nominative plural)
двули́чий (genitive plural)

口是心非，虚伪，两面性，伪善


двуличность

奸诈
狡猾
搞两面派
口是心非
不诚实
表里不一


важность

Ru-важность.ogg


двуокись

二氧化物
〔阴〕二氧化物. ～ азо́та二氧化氮.


двурушник

两面派
〔阳〕两面派. ‖двуру́шница〔阴〕.


двурушничество

两面派手腕
〔中〕两面派(手腕)，两面三刀. полити́ческое ～政治上的两面派(手腕).


вакуолизация

空泡，空，空所，泡的形成，泡的扩展


двусмысленность

含糊话
双关语
轻薄的话
〔阴〕
#见двусмы́сленный.
#模棱两可的话，含糊话；双关语.


двустволка

双筒枪
，复二-лок〔阴〕双筒猎枪.


двуугольник

dvuugólʹnik (romanization)
двууго́льника
двууго́льники (nominative plural)
двууго́льников (genitive plural)


вакуум-щит

真空造型模板，真空作业盘


вакуум-

或ва́куум-...(复合词前一部分)表示“真空(的)”之意，如：вакуумме́тр真空计. ва́куум-ка́мера真空箱.
 вакуум
== 俄语 == 真空，真空度，疏空，疏空度，〔阳〕
#〈理，技〉真空. высо́кий ～高度真空.
#〈转，书〉空虚. духо́вный ～精神上的空虚.


вакууметр

真空计，真空压力表，吸力表


вакуумкристаллизация

zh-вакуумкристаллизация-ru-noun-Z21jBTZc


вакуумметр

真空计，真空压力表，吸力表


валгалла

瓦尔哈拉殿堂(北欧神话主神兼死亡之神奥丁接待英灵的殿堂)，英烈祠


двухсотлетие

二百年
二百周年
〔中〕
#二百年.
#чего二百周年.


валенки

毡靴，, -нок, -нкам〔复〕(单ва́ленок, -нка〔阳〕)毡靴.


валец

轧辊，辊子，辊压机，辊式机


двучлен

二项式
〔阳〕〈数〉二项式.


дготь

焦油
柏油
沥青
, -гтя或-гтю〔阳〕焦油. древе́сный ～木焦油.


валок

辊子，轧辊，圆辊，, -лка́〔阳〕(割下的草、庄稼的)长条堆.


вальцевка

轧制，辗压，辗压机，压延机，扩口工具


вальцовка

轧制，辗压，辗压机，压延机，扩口工具，扩口器，复二-вок〔阴〕〈技〉
#见вальцева́ть.
#碾延机；辊式破碎机.


вальцы

辊压机，轧辊，辊式机，, -о́в〔复〕〈技〉
#辊子. прока́тные ～轧辊.
#碾压机，滚轧机.


дебаты

讨论
辨论
争论
, -ов〔复〕〈书〉讨论；辩论.


вандализм

故意破坏艺术的行为，〔阳〕破坏文物的行为.


ванночка

小槽，小盒，复二-чек〔阴〕ва́нна①②解的指小.


вапор

气缸润滑油，瓦甫尔油，瓦波尔油，蒸汽机油


вапоризатор

喷雾器，汽化器，〔阳〕汽化器，喷雾器.


дебютант

初次登台的人
初进社交界的人
〔阳〕初次登台(或发表作品、表演等)的人. ‖дебюта́нтка，复二-ток〔阴〕.


дебютантка

初上舞台的人
初进社交界的女孩


варварство

残暴的行为，粗暴的举动，〔中〕
#不文明，未开化.
#野蛮，粗野；残暴.
#粗野行为；残暴行为.


вариатор

无极变速器，聚束栅，堆栅，变速器，引变装置，可调变压器，可变比变压器


вариетет

变种，变体，变形，变态，变化，多样性


варикап

变容二极管，可变电压容器


вариометр

变感器，升降速度，升降速度表，可变电感器，变量测定仪，磁变计，磁场测变仪


варистор

压敏电阻，变阻器，可变电阻器


варьирование

变化，变更，变形，变体，变异性，改变


дегазация

去气
除气
毒气消除
〔阴〕
#消毒，消除毒气. ～ жи́дкости对液体进行消毒. хими́ческая ～化学消毒.
#〈技〉脱气，去气.


ватерклозет

盥洗室， 〔阳〕〈旧〉(有抽水马桶的)厕所.


ватерпас

水准器，水平尺，水平仪， 〔阳〕水平器，水准仪.


дегидратор

吸潮器
吸湿气
防潮砂管


ватерполо

水球， 〔中，不变〕水球(指运动项目).


ватерпруф

防水材料，防雨布，雨衣，防水性


ватман

绘图纸，〔阳〕图画纸；绘图纸.


ваттметр

瓦特计，电力表，功率表，能量表，电力表功率表


вафля

维夫饼干，片，晶片，板片，格式夹层，复二-фель〔阴〕华夫饼干.


дедвейт

结构重量
自重
压舱物重量
或дедве́йт〔阳〕(船舶的)载重量，总装载吨数.


дезактивация

去活作用
消除放射性污染
〔阴〕〈专〉消除放射性污染.


дезертирство

开小差
〔中〕开小差，临阵脱逃；〈法〉逃避义务的行为.


ввернуть

插入，拧入，, -ну́, -нёшь; ввёрнутый〔完〕ввёртывать, -аю, -аешь〔未〕что во что
#拧入，扭入，旋入. ～ винт拧上螺丝. ～ ла́мпочку в патро́н把电灯泡拧进灯头.
#〈转，口〉(巧妙恰当地)插(话). ～ слове́чко插一句话.


ввертывание

拧入，旋入，插入，拧入，扭入，插入


дезинфекция

消毒
〔阴〕消毒. произвести́ ～ию 进行消毒.


вверяющий

登录，条目，进入，入口，报关手续，对土地的侵占，对房屋的侵入


ввод

绝缘套管，输入端，引入线，进入口，输入，引入，进入，导入，进线，受电，入口，入口处，〔阳〕
#见ввести́.
#插入孔，引入口；引入(电线等的)套管；引入线. электри́ческий ～引入电线.
#〈计〉输入. Ввод во владе́ние(或в насле́дство)使正式取得所有(或继承)权.


дезорганизатор

拆台分子
〔阳〕破坏秩序者，捣乱者，破坏分子.


дезорганизация

破坏
捣乱
〔阴〕破坏(组织、秩序等)；混乱现象，紊乱. ～ произво́дства破坏生产. ～ в управле́нии管理上的混乱现象.


дезориентация

迷航
迷失方向
定向障碍
引入迷途


ввосьмеро

八倍，〔副〕(增加)七倍，(增加)到八倍；(减少)八分之七，(减少)到八分之一. ～ бо́льше多(或大)七倍. сократи́ть ～减少到八分之一，减少八分之七.


вгиб

向里弯曲，向回弯，向里弯曲处，回弯处，凹处，向内弯曲


вдавлина

压凹，压坑，〔阴〕(碰撞造成的)凹陷.


вдвинуть

推入，挤入，, -ну, -нешь; -нутый〔完〕вдвига́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕что во что推入，移入；插进，放进. ～ я́щик把抽屉推进去. ～ ру́ки в рукава́ шине́ли两手插进军大衣袖筒里. ～ дре́вко зна́мени в песо́к把旗杆插进沙子里.


декабрист

(俄国)十二月党人(1825年12月反对沙皇尼古拉一世的武装起义者)
〔阳〕十二月党人.


вдевятеро

九倍，九重，〔副〕(增加)八倍，(增加)到九倍；(减少)九分之八，(减少)到九分之一. увели́чить ～增加到九倍. ～ ме́ньше少到九分之一，少九分之八.


декагон

dekagón (romanization)
декаго́на
декаго́ны (nominative plural)
декаго́нов (genitive plural)


декадентство

颓废主义
〔中〕颓废派，颓废主义.


вдесятеро

十倍，〔副〕(增加)九倍，(增加)到十倍；(减少)十分之九，(减少)到十分之一. ～ бо́льше多(或大)九倍. сократи́ть ～减少到十分之一，减少十分之九.


декан

大学的系主任
〔阳〕系主任.


вдох

吸气，吸入，〔阳〕吸气，吸一口气(与вы́дох相对). сде́лать ～吸一口气.


декель

(制纸用的)定纸框
手工制纸的毛边


декламатор

朗诵者
〔阳〕朗诵者；朗诵演员.


деклинация

deklinácija (romanization)
деклина́ции
деклина́ции (nominative plural)
деклина́ций (genitive plural)


декодер

译码器
解码器
判读器
译电员
〔阳〕解码器.


декодирование

译码
解码
〔中〕解码，译码(将代码译成文字).


деколонизация

非殖民化
〔阴〕非殖民(地)化.


ведение

指导，引导，进行，实行，填写，管理，经营，管辖，驾驶，主持，〔中〕〈公文〉管理. круг ～ия管辖范围；职权范围. быть(或находи́ться, состоя́ть...) в (чьём) ～ии归…所管. приня́ть в своё ～ 接管.


ведомость

明细表，表报，目录，清单，公报，复-и, -е́й, -я́м〔阴〕
#报单，报表；一览表，统计表；明细表. расчётная ～结算单；工资支付单. отчётная ～报销单. ～ на вы́дачу за́работной пла́ты工资发放表. ～ дохо́дов и расхо́дов收支明细表.
#(只用复)公报(某些定期刊物的名称). Моско́вские ～и莫斯科公报.


ведомство

主管机关，部门，机关，〔中〕(政府的某一)部，部门，主管部门；(某部门的)机关. вое́нное ～军事部门. тамо́женное ～海关部门.


ведомство-грузополучатель

zh-ведомство-грузополучатель-ru-noun-TC2zB7cC


декремент

减少
缩减
减量
衰减率衰
减缩
减缩量


вездесущность

到处存在，(同时的)普遍存在


делимость

整除性
可约性
〔阴〕〈数〉可除性，可约性.


делопроизводство

公文处理
〔中〕公文处理，文牍处理.


велер

选择器，波段开关，调谐旋钮


великан

身材魁梧的人，〔阳〕身材特别高大的人，巨人. ‖велика́нша〔阴〕〈口〉.


великолепие

великолепный@形容词 华丽的，出色的


делячество

事务主义
〔中〕事务主义，狭隘实用主义.


велорикша

三轮车，, -и
#〔阴〕三轮车.
#〔阳〕三轮车夫.


демагог

蛊惑者
〔阳〕蛊惑者，巧言惑众者.


велосипедист

骑自行车的人，〔阳〕骑自行车的人；自行车运动员. ‖велосипеди́стка, 复二-ток〔阴〕.


демаркация

划国界
建立界牌
〔阴〕
#〈外交〉划国界，分界，立界碑.
#〈医〉划界(区分坏死组织与健康组织).


демарш

外交行动
〔阳〕〈外交〉行动，措施. предприня́ть ～采取外交行动.


демилитаризованный

半月形堡垒
新月型之事物


демобилизация

复员
遣散
转入和平状态
〔阴〕复员. ～ рядово́го соста́ва士兵的复员. ～ промы́шленности工业的复员.


велюровый

丝绒，天鹅绒，〔形〕велю́р的形容词.


демография

人口学
〔阴〕
#人口学.
#人口状况(数量、构成、分布、变化等). ～ городо́в城市人口状况.


венгр

匈牙利人，, -а或венге́рец, -рца〔阳〕匈牙利人. ‖венге́рка，复二-рок〔阴〕.


венец

圈环，冠，轮缘，齿盘，框架，圈，, -нца́〔阳〕
#〈旧〉花环，花冠.
#王冠，冕；桂冠. ца́рский ～王冠，冕. лавро́вый ～桂冠.
#〈旧〉(教堂结婚仪式中的)婚礼冠；〈口〉婚礼，结婚.
#чего〈转，雅〉圆满结果；登峰造极. ～ уси́лий努力的圆满结果. ～ иску́сства艺术上的登峰造极. ⑸晕，华；日冕. ～ вокру́г со́лнца日华. ⑹(原木墙壁中的)一排原木. Идти́ под вене́ц с кем同…结婚；同…举行婚礼.
----


венок

花环，, -нка́〔阳〕花环，花冠；花圈. лавро́вый ～(月)桂冠. ～ из василько́в矢车菊花环. тра́урный ～花圈. плести́ ～编花环. возложи́ть ～и́ на моги́лу па́вших геро́ев向烈士墓献花圈.


деморализация

人心涣散
士气低落
道德败坏
〔阴〕
#精神堕落，道德败坏.
#士气低落，纪律涣散.


демпфер

减摆器
缓冲器
减震器
阻尼器


вентиль

阀，活门，开关，气门咀，整流器，门，门电路，整流管，通风器，通气开关，气门嘴，〔阳〕
#〈技〉活门，阀，气门，瓣.
#〈乐〉(管乐器用的)活塞.


демпфера-амортизатор

zh-демпфера-амортизатор-ru-noun-EyBPxJOh


денатурат

变性酒精
〔阳〕变性酒精.


венчик

凸缘，凸边，轮缘，〔阳〕
#вене́ц①⑤解的指小.
#花冠，内花被.


вера

:< 古教会斯拉夫语 вѣра < 原始斯拉夫语 *věra < 原始印欧语 *weh₁ro-（真）。与乌克兰语 віра、保加利亚语 вяра、斯洛文尼亚语 vera、波兰语 wiara 同源。此印欧语词根也产生拉丁语 vērus 与德语 wahr。

véra (romanization)
ве́ры
ве́ры (nominative plural)
вер (genitive plural)

（в кого）相信，信任


верба

褪色柳(美洲柳树之一种)，〔阴〕柳树.


веревка

绳，线，索，绳，索，绳子，绳索


вереница

行，列，〔阴〕一行，一列；一连串. ～ ди́ких гусе́й一行大雁. ～ мы́слей〈转〉一连串的想法. дви́гаться ～ей鱼贯而行.


департамент

司
局
部
行政区
省
〔阳〕
#(沙俄及某些国家内部的)局，司. го́рный ～矿务局. ～ земледе́лия农业局.
#(美国及瑞士的)部. Госуда́рственный ～(美国)国务院.
#(法国的)省.


депеша

紧急情报
紧急报告
〔阴〕
#(外交、军事等方面的)紧急情报，紧急报告.
#〈旧〉电报.


депутация

代表团
〔阴〕代表团. ～ от пре́ссы报界代表团. приня́ть ～ию 接待代表团.


версия

vérsija (romanization)
ве́рсии
ве́рсии (nominative plural)
ве́рсий (genitive plural)

(并存的一种)说法，不同说法


верста

俄里，墙皮砖，面砖，单四версту́或врсту, 复врсты △ в врстах或в верста́х〔阴〕
#俄里(等于106公里). жить в двух ～а́х(от кого-чего) 住在离…两俄里远的地方.
#〈旧〉里程标.
#〈口〉高个子. За́ версту很远；在远处. за́ версту уви́деть (кого) 老远就看见…Коло́менская верста́或с коло́менскую версту́〈口，谑〉大高个儿(指人).


верстак

工作台，试验台，, -а́〔阳〕工作台. слеса́рный ～钳工工作台. сбо́рочный ～装配工作台.


деревообделочник

derevoobdéločnik (romanization)
деревообде́лочника
деревообде́лочники (nominative plural)
деревообде́лочников (genitive plural)
деревообде́лочница (feminine)


держатель

支架
夹头
夹座
固定座
柄
把
焊钳
持有人
挂弹架
支持架
支座
托架
手柄
把手
〔阳〕
#(有价证券等的)持有人. ～ за́йма公债持有人.
#夹子；把，柄；架. ～ для бума́г文件夹.


вертикаль

垂直线，垂线，垂直仪，〔阴〕垂直线. по ～и垂直地；〈转〉直线上升.


дерзание

敢作敢为
大胆的志向
〔中〕〈雅〉敢做敢为，大无畏精神.


дерзновение

胆量
果敢精神
〔中〕〈旧〉＝дерза́ние.


вертлюг

活节，转环，旋转紧线，拉线碍子，轴头，, -а́〔阳〕〈技〉转环；活节；轴头；提引接头；旋回架.


вертодром

直升机机场，直升机起降场，直升飞机机场，〔阳〕直升飞机机场.


деривация

推导
求导
偏差
偏移
偏流
分支
分路
衍生
〔阴〕
#〈军〉(炮弹、子弹在飞行过程中的)偏流.
#〈水利〉(自河流主道向沟渠的)引水，分流.
#〈语言〉派生词的构成.


вертолёт

直升飞机，〔阳〕直升飞机. ～-амфи́бия水陆两用直升飞机.


дерматин

硝基漆布
人造革
〔阳〕人造革.


вертолет-буксировщик

zh-вертолет-буксировщик-ru-noun-fmW7TTAE


вертолет-истребитель

zh-вертолет-истребитель-ru-noun-jrF7N5Bz


дерюга

粗麻布
〔阴〕
#粗麻布.
#〈转，俗〉粗布；粗布衣服.


десантник

登陆人员
空降人员
〔阳〕
#空降兵.
#空降人员，登陆人员.


вертолетчик

直升飞机制造师，直升飞机驾驶员


вертолётчик

直升飞机制造师，直升飞机驾驶员，〔阳〕直升飞机制造师；直升飞机驾驶员. ‖вертолётчица〔阴〕.


вертолетчица

女直升飞机制造师，女直升飞机驾驶员


вертолётчица

女直升飞机制造师，女直升飞机驾驶员


десмолиз

desmóliz (romanization)
десмо́лиза
десмо́лизы (nominative plural)
десмо́лизов (genitive plural)


деспот

暴君
专横的人
〔阳〕
#专制君主.
#〈转〉专横的人. ～ в семье́家庭里横行霸道的人.


деспотизм

专制
横行霸道
〔阳〕
#独裁统治.
#专横，独断独行.


верховье

上游，复二-ьев或-ий, -ьям〔中〕上游，上流；上游地带. в ～ьях Во́лги在伏尔加河上游地带.


дестабилизатор

减稳装置
减稳器
蒸馏
鸭翼
前置平尾


вершкование

卷刃，崩刃，伤刃，拔顶，去梢


веселинка

愉快心情，〔阴〕〈口〉快乐，愉快的神情. ～ скакну́ла в его́ глаза́х. 愉快的神情在他眼中闪过。С весели́нкой乐呵呵地.


десятигранник

desjatigránnik (romanization)
десятигра́нника
десятигра́нники (nominative plural)
десятигра́нников (genitive plural)


весло

桨，橹，复вёсла, вёсел, вёслам〔中〕桨；橹. грести́ ～ами划桨. сиде́ть на ～ах 划船.


десятирублёвка

desjatirubljóvka (romanization)
десятирублёвки
десятирублёвки (nominative plural)
десятирублёвк (genitive plural)


веснушчатый

斑点，, -ат〔形〕满是雀斑的，带雀斑的. ～ ма́льчик长雀斑的男孩. ‖весну́шчатость〔阴〕.


десяток

十个
十只
十岁
十位
, -тка〔阳〕
#十，十个. ～ я́блок十个苹果. два ～а книг二十本书.
#十岁. Ему́ уже́ пошл седьмо́й ～. 他已经六十多岁了。Пя́тый ～ живу́, ни ра́зу не́ был бо́лен. 我活了四十多岁，一次也没有病过。
#(只用复)(多位数中的)十位(数).
#(只用复)几十，很多. ～и раз很多次，数十次. ～и люде́й数十人，很多人. ～и миллио́нов几千万，千百万. ～и со́тен成百上千，数以千计. ～и ты́сяч成千上万，数以万计. Не ро́бкого(或не трусли́вого) деся́тка〈口〉并非胆小鬼；胆大的人.


весок

铅锤，悬锤，测锤，水准器


детаидер

减压阀
减压器
膨气机
胀气机
致冷压缩机


детализация

详细规定
详细说明
细部设计
零件设计


деталировка

分件设计
零件设计
零件图
详图


вестибюль

门厅，前庭，前厅，〔阳〕(多指公共建筑物的)前室，前厅，外室. ～ теа́тра剧院(入口)前厅.


детектор

传感器
敏感元件
检波器
探伤器
探测器
检验器
 〔阳〕
#〈无线电〉检波器，检波管.
#(光、热等的)探测器，检测器. Дете́ктор лжи测谎器.


детектор-ограничитель

zh-детектор-ограничитель-ru-noun-6klkJhPq


ветерок

小风，微风，, -рка́〔阳〕小风，微风. С ветерко́м (прокати́ть, прокати́ться...)飞速地；一阵风似地(驶过). С ветерко́м或подби́тый ветерко́м轻浮的(指人).


вето

否决，〔中，不变〕〈书〉禁止；否决；否决权. пра́во ～否决权. наложи́ть ～ (на что) 禁止…；否决…применя́ть ～行使否决权.


ветошь

布片，布头，抹布，擦拭布，〔阴，集〕
#破旧衣服；破布；破烂儿.
#拭布，抹布. протере́ть стано́к ～ью 用抹布擦机床.


детище

儿童
孩子
儿女
产物
产儿
〔中〕
#〈旧〉＝ребнок.
#чего〈转，雅〉产物，产儿，劳动结晶. Шлковая маши́на была́ его́ ～ем, он сам е изобрл. 丝纺机是他的劳动结晶，他独自一人发明了它。


детонатор

传爆管
起爆管
雷管
发爆管
起爆剂
传爆剂
〔阳〕
#〈专〉起爆管，雷管；传爆药.
#〈转〉鼓动者. ～ обще́ственного беспоко́йства社会动乱的鼓动者.


детонация

起爆
爆炸
爆震
爆燃
〔阴〕〈专〉传爆，起爆.


ветрогон

定风计，〔阳〕〈口〉＝ве́треник. ‖ветрого́нка，复二-нок〔阴〕.


ветродвигатель

风力发动机，风车，风轮机


деторождение

生育子女
〔中〕〈书〉生育子女.


ветролет-корректировщик

zh-ветролет-корректировщик-ru-noun-37GZ19v~


детство

童年
童年时代
〔中〕童年(时代). друг ～а童年时的朋友. воспомина́ния ～а童年的回忆. с ～а从幼年起. Впасть в де́тство年老糊涂；昏聩.
----


ветроуказатель-флюгер

zh-ветроуказатель-флюгер-ru-noun-Ok2uoy8E


дефектация

故障检验
缺陷检验
探伤
有故障的
不合格的
带缺陷的
故障探测
故障分析


дефектность

缺陷程度
不良程度
缺点
毛病


ветрочет

计风器，计风盘，风速计算器


дефектовщик

检验员
〔阳〕缺陷检验员，故障检验员.


ветряк

风车，风轮机，风力发动机，旋翼，扇形摆轮，, -а́〔阳〕〈口〉
#风力发动机.
#风磨；风车.


ветрянка

旋翼，扇形摆轮，风车，风向计，风速仪，擒纵机构，复二-нок〔阴〕〈俗〉风磨；风车.


дефицит

亏空
赤字
匮乏
缺乏
〔阳〕
#亏空；赤字.
#缺乏，不足. ～ в то́пливе缺乏燃料. ～ в рабо́чей си́ле劳动力不足. э́ти това́ры сейча́с в ～е. 这些商品现在短缺。
#〈口〉短缺的物品.


дефлектор

偏转器
偏导装置
导流板
导流片
折流板
导风板
导流盘
导油板
磁偏角测定器


деформирование

变形作用
形变作用
变形
应变


децибел

分贝
，复二-ов或(表示计量时多用)-бе́л〔阳〕〈理〉分贝.


вещмешок

背包，, -шка́〔阳〕背包，背袋.


дешифрирование

判读
调绘
译码
判别
解码


деятель

繼承自原始斯拉夫語 *dějateľь。等同於де́ять (déjatʹ) + -тель (-telʹ)。

déjatelʹ (romanization)
де́ятеля
де́ятели (nominative plural)
де́ятелей (genitive plural)
де́ятельница (feminine)

Ru-деятель.ogg


джаз

爵士乐队
爵士音乐
(复合词前一部分)表示“爵士乐的”之意，如：джаз-му́зыка爵士乐. джаз-орке́стр爵士乐队.


джек

打眼机
插座
插孔
千斤顶


взаимообусловленность

相互制约，〔阴〕相互制约，互相依存.

zh-взаимообусловленность-ru-noun-GJW2WOQo


взаимоотношение

相互关系，对比，〔中〕
#(事物、现象间的)相互关系. экономи́ческое и полити́ческое ～经济与政治的相互关系.
#(只用复)相互关系. челове́ческие ～ия人与人的相互关系. норма́льные ～ия 相互间的正常关系.


взаимопомощь

互助，〔阴〕互助. ～ в рабо́те工作中的互相帮助. ка́сса ～и互助会.


джунгли

热带丛林
, -ей〔复〕热带(沼泽)丛林. зако́н ～ей〈转〉弱肉强食的原则.


взаимопонимание

相互谅解，〔中〕互相谅解. на осно́ве ～ия在互相谅解的基础上. доби́ться ～ия в рабо́те在工作中取得互相谅解.


взаимосвязь

相互关系，相互联系，相互耦合，〔阴〕相互联络，相互交往；相互联系，相互关系. культу́рная ～文化上的相互交往.


диагноз

诊断
特性
特征
调查分析
检查
识别
判断
〔阳〕诊断. поста́вить ～诊断.


диагностика

诊断
〔阴〕
#诊断学.
#诊断，确诊. ра́нняя ～ заболева́ния疾病的早期诊断.


диагональ

对角线
对角杆
斜杆
斜纹布
〔阴〕
#对角线，中斜线.
#斜纹布(或呢). По диагона́ли (идти́, дви́гаться, быть располо́женным...) 斜穿着(走)；斜对着.


диаграмма

记录纸
线路图
图表
图解
曲线图
线图
〔阴〕(表明数量对比的)图表，图解；线图. ～ ро́ста промы́шленности工业增长图表.


диалектика

辩证法
发展过程
〔阴〕
#辩证法. материалисти́ческая ～唯物辩证法.
#(辩证)发展过程.
#〈旧〉雄辩术.


взведение

待发状态，备炸状态，解脱保险，开动


взвесь

悬浮体，悬浮物，悬胶体，悬浮，悬浊液，〔阴〕〈理，化〉悬浮物，悬浮体，悬浮液.


диапазон

区域
范围
波段
变距范围
光带
波带
较差
音域
频带


диапозитив

缩小的底片
幻灯板
透明正片


взвод

凹部，凹槽，排，扳动，扳起，拨动，〔阳〕排. стрелко́вый ～步兵排. ～ автома́тчиков自动步枪排. команди́р ～а排长.


диафрагма

光阑
光圈
薄膜
隔膜
隔片
隔板
孔板
装药架


вздувание

膨胀，肿起，突起，肿胀，鼓胀


дивергенция

不稳定运动
发散
散度
辐散


вздутие

膨胀，突起，肿胀，鼓胀，鼓泡，肿起


дизелин

"дизелин" - 柴油 (误写入).
"дизель", "дизельное топливо" - 柴油 (正确的拼写)


дизентерия

痢疾
〔阴〕〈医〉痢疾.


дизьюнкция

分裂
断开
相反
对立
析取
或
门
过程
逻辑加


взрыв

爆炸，爆破，炸毁，迸发，〔阳〕
#爆炸；爆破，炸毁. я́дерный ～核爆炸. ～ га́за瓦斯爆炸. ～ мо́ста炸毁桥梁.
#чего〈转〉迸发，爆发. ～ аплодисме́нтов爆发出一阵掌声. ～ негодова́ния发怒. ～ сме́ха迸发出笑声.
#〈哲〉爆发(一种旧质到新质的变化).
#〈语言〉爆破(指某些辅音的发音动作).


взрывание

爆炸，爆炸作用，爆破，放炮，起爆


взрыватель

引信，信管，起爆剂，导火索，导火管，〔阳〕引信，信管；雷管.


взрывник

爆破手，爆破专家，起爆器，爆破装置，爆破筒，, -а́〔阳〕爆破工；爆破专家.


диктант

听写
〔阳〕听写(学校中的书面作业). контро́льный ～听写测验.


диктовка

口授
，复二-вок〔阴〕
#见диктова́ть.
#〈口〉听写. Под дикто́вку чью在…的授意下；受…的指使.


диктор

播音员
〔阳〕播音员，广播员. ‖ди́кторша〔阴〕〈口〉.


диктофон

录音机
〔阳〕口述录音机.


взрывчатка

炸药，爆炸物，复二-ток〔阴〕〈口〉爆炸物，炸药.


взятие

拿，取，取出，采取，抽取，〔中〕见брать.


диметрия

两侧投影
二等面投影
双晶现象


диморфизм

dimorfízm (romanization)
диморфи́зма
диморфи́змы (nominative plural)
диморфи́змов (genitive plural)


взяточник

受贿的人，〔阳〕受贿者. ‖взя́точница〔阴〕.


дина

达因
〔阴〕〈理〉达因(力的单位).


взяточничество

受贿行为，〔中〕受贿(行为).


динамизм

物力论
力本说
〔阳〕〈书〉富有动感，生气勃勃.


динамик

电动扬声器
〔阳〕电动扬声器.


динамика

动力学
动态
〔阴〕
#动力学.
#〈书〉进程. ～ обще́ственного разви́тия社会发展的进程.
#〈书〉(活跃的)动作. В пье́се мно́го ～и. 剧中有许多活跃的场面。


динамит

炸药
黄色炸药
〔阳〕达那炸药，甘油炸药.


вибратор

振动器，振捣器，振子，振荡器，断续器，〔阳〕振动器；(混凝土)振捣器；振(动)子.


динамичность

动载荷性
动力度
动力系数
动力性


динаммон

硝铵-炭炸药
基那蒙硝铵炸药


динамо

发电机
直流发电机
〔中，不变〕或дина́мо-маши́на〔阴〕直流发电机(旧称).


вибрация

振动，振荡，〔阴〕振动，振荡；〈乐〉颤音.


динамометр

功率计
测力计
测力器
〔阳〕测力计，测功器.


вибродозатор

振动送料计量器，振动加料漏斗


диоптер

觇孔
照准仪
觇扳
照门
游标
走尺
瞄准器
焦度


диоптр

照准仪
瞄准器
焦度
觇扳
觇孔
照门
游标
走尺


вибропреобразователь

zh-вибропреобразователь-ru-noun-RidHDKYC


диорама

透影画
透景画
〔阴〕
#(画在透明织物、毛玻璃两面的)透影画.
#(画面有立体形象的)透景画.


дипломат

外交官
外交家
〔阳〕
#外交官.
#〈转〉善交际者，有办事手腕者. большо́й ～(大)交际家.
#〈口〉手提文书箱. ‖диплома́тка, 复二-ток〔阴〕见②解.


диполь

偶极子
偶极天线
对称极子


директива

指令
训令
指示
〔阴〕(上级机关的)指示，指令. ～ па́ртии и прави́тельства党和政府的指示. дать ～у下指示.


дирижаблестроение

飞艇制造
气艇制造
〔中〕飞艇制造(业).


видео

视频，影象，电视，录象，〔中，不变〕
#录像机.
#电视(影)片.
#视听行业；电视业.
 видео-’’’


видеозапись

录象，录像，〔阴〕电视磁带录像；电视片.


видеоискатель

视频扫描器，电视扫描器，电视取景装置，〔阳〕
#视频扫描器.
#电视取景装置.


дискета

小磁盘
〔阴〕(电子计算机的)软(磁)盘.


видеокассета

录象磁带盒，〔阴〕盒式录像带.


дискобол

铁饼运动员
〔阳〕铁饼运动员. ‖дискобо́лка, 复二-лок〔阴〕.


видеомагнитофон

录象机，录像机，〔阳〕录像机.


дискос

圣餐碟
祭碟
金属制平碟


дискретизация

模拟-数字转换
数字化
离散化


видеопреобразователь

zh-видеопреобразователь-ru-noun-AxP8dcp8


видеосвязь

视频通信，〔阴〕声像通讯(装置).


видеотелефон

电视电话，〔阳〕电视电话；电视电话机.


видеотракт

视频通道，视频通路，视频中路


диспансер

疾病防治所
〔阳〕疾病防治所. противотуберкулзный ～结核病防治所.


видиа

维季亚合金，维季阿硬质合金


видикон

视像管，光电导摄象管，光导式摄象管，视象管


диспетчер

调度员
调度程序
〔阳〕调度员.


диспетчеризация

调度
调度工作
调配
〔阴〕集中调度(化).


видность

搜索器，探测器，可见度，视度


видоизменение

变形，变态，变化，改观，〔中〕
#见видоизмени́ть.
#变种，异种；变态，变形. ～ расте́ний植物的变种.


дисплей

显示
指示
显示器
指示器
展览
显象
示数
显示装置
〔阳〕〈计〉显示器.


видоискатель

检景器，取景器，寻象器，取象器，瞄准器，〔阳〕〈摄〉取景器.


диссипация

消散
分散
减小
消失
耗散
散逸


визир

照准器，观测镜，瞄准器，准线，准星，测线，指示器，取景器，〔阳〕〈军〉瞄准器，准星.


визирование

观测，照准，瞄准，办理签证，签发，签署


дистанциометрирование

zh-дистанциометрирование-ru-noun-XO51F8ZQ


визуазлизация

显象，显影，显形，目视目测


дисторсия

畸变
扭曲
变形
畸变差
失真


визус

视力，视觉，〔阳〕视觉，视力.


викинг

海盗，北欧海盗，斯堪的纳维亚人，〔阳〕古斯堪的那维亚的海军军人.


вилайет

(古土耳其帝国的)省或主要行政区


дифракция

绕射
衍射
折射
偏转
〔阴〕〈理〉衍射，绕射. ～ све́та光的衍射.


дифтерит

白喉
〔阳〕或дифтери́я〔阴〕〈医〉白喉.


винипласт

聚氯乙烯塑料，乙烯塑料，聚氯乙稀塑料，聚氯乙稀硬塑料，〔阳〕聚氯乙烯(硬)塑料.


дифферент

纵倾
纵差
吃水差
倾差
吃水差度


вино...

(复合词前一部分)表示“酒”、“酿酒”之意，如：виноматериа́л酿酒原料.
 вино
== 俄语 == 酒，伏特加酒，复ви́на〔中〕
#酒(多指葡萄酒). молодо́е ～新酒. ста́рое ～陈酒. хле́бное ～粮食酒. кре́пкое ～烈酒. бе́лое ～白葡萄酒. кра́сное ～红葡萄酒. виногра́дные ～а(各种)葡萄酒.
#〈俗〉伏特加酒(俄国烧酒).


виновник

肇事人，〔阳〕
#有严重过错者，有很大过失的人；罪犯，犯罪者，犯人. гла́вный ～ поджо́га纵火主犯. ～ преступле́ния犯罪者，罪犯.
#肇事者；发端者. ～ бе́дствия肇祸者，祸根. ～ торжества́〈谑〉受贺者. ‖вино́вница〔阴〕.


виноградарь

修剪葡萄树的人，葡萄园丁，〔阳〕葡萄栽培者.


диффузия

扩散
漫射
渗滤
〔阴〕〈理〉扩散；弥漫；漫射. ～ га́зов气体扩散. ～ жи́дкостей液体渗滤.


диффузор

扩散器
扩散段
扩压器
扬声器纸盆
浸提器
漫射体
进气道
扩压段


винодел

栽培葡萄兼葡萄酒酿造者，〔阳〕酿造葡萄酒的人；葡萄酒酿造师.


виноделие

酿酒，〔中〕葡萄酒酿造(业)；果酒酿造(业).


винт-барашек

元宝螺钉，蝴蝶螺钉，蝶形螺钉


диэдр

diédr (romanization)
диэ́дра
диэ́дры (nominative plural)
диэ́дров (genitive plural)


диэлектрик

电介质
介质
〔阳〕〈理〉电介质.


винтик

成螺旋状地，旋转地，〔阳〕
#винт①解的指小.
#〈转〉(整体中的)小部分；细节；一分子. В систе́ме воспита́ния ва́жен ка́ждый мельча́йший ～. 教育体系中的每个细节都很重要。
#〈转〉机械行事的人，毫无创见的人. Ви́нтиков (ви́нтика) не хвата́ет (в голове́) у кого〈口〉有点呆头呆脑.


винтиль

通风器，通气开关，气门嘴，门，门电路，整流器，整流管，阀，活门，开关，气门咀


винтовентилятор

桨扇发动机，弯刀型多叶宽弦螺旋桨


винтокрыл

旋翼机，旋翼飞行器，旋翼垂直起落机，〔阳〕旋翼飞行器，旋翼飞机.


винторез

螺纹攻，丝锥，螺纹切削刀具，车纹机，螺钉车丝机


длительность

长度
时间
期限
宽度
续航时间
持续时间
使用时限
〔阴〕(时间的)延续，长短.


днище

炉床
炉底
底
底部
〔中〕(平底船、桶的)底部.


дно

底
底部
，复до́нья, -ьев, -ьям〔中〕
#(只用单)(江、河、湖、海以及沟、坑、谷等的)底部. морско́е ～海底.
#(器皿、容器、船舶等的)底(儿). ～ корзи́ны筐底儿. ～ корабля́船底. с двойны́м ～ом双层底的；〈转〉两面派的，虚伪的.
#(只用单)〈转〉堕落的人们(阶层). ～ о́бщества社会的底层.
#(硬挺帽子里面的)顶层. Глазно́е дно〈医〉眼底. До дна完全；彻底；干净. Идти́ ко дну沉底；沉没. Пусти́ть(或отпра́вить) на дно使沉没；击沉. На дне души́在心底；在心灵深处.
----


вирусолог

virusólog (romanization)
вирусо́лога
вирусо́логи (nominative plural)
вирусо́логов (genitive plural)


добавка

加入
倒入
添加剂
加
添加
增加
添加物
拼料
加料
〔阴〕〈口〉＝добавле́ние②解. попроси́ть ～и к обе́ду要求再给加点儿饭菜.


добавление

附加
加入
增加
补充
〔中〕
#见доба́вить.
#补充(或加)的东西. ～ к статье́文章的补遗. В добавле́ние к〔前〕(三格)除…外还有.


висение

悬停，悬吊，空中悬停，悬挂


добела

白热化
或до́бела〔副〕
#(到)洁白(程度)，成白色. отмы́ть бель ～把内衣洗得洁白.
#(到)白热(程度). раскали́ть желе́зо ～把铁烧得白热.


висмут

铋，〔阳〕
#〈化〉铋.
#〈药〉铋制剂.


висок

鬓角，太阳穴，, -ска́〔阳〕太阳穴，颞颥.


доброволец

志愿军
, -льца〔阳〕志愿兵；自愿者. идти́ на войну́ ～ем自愿去参战. записа́ться в ～ы报名参加志愿者队伍.


добрососедство

睦邻
善邻
〔中〕睦邻关系，邻里和睦. отноше́ния ～а睦邻关系.


добротность

质量因数
值
佳度
品质因数
置信区间


витрина

玻璃橱窗，布告箱，陈列柜，橱窗，玻璃柜，〔阴〕
#(商店的)橱窗. укра́сить ～у布置橱窗. вы́ставить (что) на ～е在橱窗上陈列…поста́вить (что) на ～у 把…摆到橱窗上.
#(陈列展览品的)玻璃柜，玻璃罩. музе́йная ～陈列馆的玻璃柜.


доверенность

委托书
信任
信用
〔阴〕
#委托书. ～ на получе́ние де́нег领款委托书. де́йствовать по ～и 根据委托书办事.
#〈旧〉＝дове́рие.


доверитель

委托人
〔阳〕〈法〉委托人. ‖довери́тельница〔阴〕.


доверительность

信任
相信
置信度
可靠程度


довертывание

拧紧
拧到头
拧紧
拧好
拧到头


доводка

研磨
精磨
精炼
修整
光制
调试
调修
研制试飞
〔阴〕〈技〉精加工，精磨.


доводчик

研磨工
精选工
净选工
〔阳〕精磨工.


вишнеслива

ви́шня (víšnja) + сли́ва (slíva)


довольствие

给养
衣食的供给
〔中〕〈军〉供给，给养. де́нежное ～津贴. снять (кого) с ～ия 停止发给…给养.


вкладка

插入，放入，插入物，插入片，衬，带，衬绳，插页，塞块，衬带，复二-док〔阴〕
#见вложи́ть.
#(不和书刊装订在一起的)插页，附页，增补页. журна́льная ～杂志的附页.


вкладыш

轴衬，轴瓦，衬块，垫块，嵌入物，嵌块，〔阳〕
#＝вкла́дка②解.
#〈技〉轴瓦，轴套，轴衬.


довулканизация

后硫化作用
后硫化
二次硫化


вклейка

贴入，粘入，插页，复二-е́ек〔阴〕
#见вкле́ить.
#贴入的一页；贴入的东西.


догма

教条
原理
〔阴〕
#教条. суха́я ～干瘪的教条.
#(常用复)原理.


догматизм

教条主义
〔阳〕教条主义.


догматик

教条主义者
〔阳〕教条主义者.


включатеь-выключатель

zh-включатеь-выключатель-ru-noun-3EEpSH26


включение

包含，包括，接入，接通，合闸，开动，搭合，搭接，夹杂，夹杂物，接线，接合，杂质


догорание

燃尽
烧完
残余燃烧
补充燃料
剩余燃烧
补充燃烧
烧尽


вкось

斜向地，I〔副〕斜着(地)，成对角线(地). распили́ть до́ску ～把木板斜着锯开. сложи́ть плато́к ～把头巾对角折起. гляде́ть ～斜视. II〔前〕(二格)斜穿(过)…，斜越(过)…Он хо́дит ～ избы́ из угла́ в у́гол. 在小房里他从一角到对角来回踱着。Вкось и вкривь或вкривь и вкось 1)东一下西一下地；横七竖八地；杂乱地；2)〈转〉(与толкова́ть, говори́ть, суди́ть等连用)歪曲地，曲解地；任意地，胡乱地.


додаивание

剥除
摘取
掠夺
拆卸
分解
脱膜
解吸
拉丝


додекагон

dodekagón (romanization)
додекаго́на
додекаго́ны (nominative plural)
додекаго́нов (genitive plural)


доделка

补充加工
修整
作完
作成
改装


доезжачий

院内政党干事
猎犬管理员
(赛马中的)最后一名
, -его〔阳〕管理猎犬的人.


дождевалка

人工降雨机
，复二-лок〔阴〕〈口〉人工降雨机.


дождевание

人造雨
人工降雨
〔中〕人工降雨，喷洒灌溉.


влагоемкость

含水量，含湿量，湿容量，含水性


влагозарядка

浸润，保墒，〔阴〕〈农〉保墒，浸润.


влагомаслоотделитель

zh-влагомаслоотделитель-ru-noun-qTsUzqZM


влагонапряженность

干燥强度，吸水强度，吸水强度，干燥强度


дозаправка

补加
补给
补充
加足
补充充电
加油
补充加油
〔阴〕空中加油.


влагонепроницаемоть

防湿性，防潮性，不透水性


дозенковка

钻成埋头机
打窝
锪孔
锪足
补锪孔


дозиметр

剂量计
辐射剂量测定仪
辐射剂量计
剂量仪器


дозиметрия

剂量测定
辐射剂测量测定


дозировка

定量箱
定
量器
定量
定量调节
配剂
配料
剂量调节
定量器


дознание

调查
讯问
〔中〕〈法〉(审讯前进行的)调查，讯问. произвести́ ～进行调查.


влечение

爱好，〔中〕心向；爱慕，爱好；嗜好；欲望. серде́чное ～爱慕之心. ～ к труду́渴望劳动.


докумеит

文件
凭证
证书
单据
文书


вместимость

容量，容积，可容度，装量，吨位，装载量，〔阴〕容量，容积. ～ я́щика箱子的容量. резервуа́р большо́й ～и大容量的贮藏池.


вместительность

容量，容积，装载，容物量，积载量


вмешательство

干扰，干涉，干预，〔中〕
#干涉，干预. гру́бое ～粗暴干涉. вооружённое ～武装干涉. ～ извне́外来干涉. ～ в чужи́е дела́干涉别人的事. ～ в поли́тику друго́й страны́干涉别国的政策.
#调停，调处；介入，过问；处理，处置. сро́чное ～紧急调处. ～ врача́医生的处置. ～ мили́ции民警的介入. операти́вное ～施行手术. хирурги́ческое ～(外科)手术.


долговечность

耐久性
耐用度
工作寿命
寿命
长久性


долготерпение

忍受
坚忍
〔中〕〈书〉长期忍耐，长久忍受.


должник

债务人
债户
, -а́〔阳〕债务人，债户；〈转〉感恩者. Счита́йте меня́ свои́м ～о́м. 我非常感激您。‖должни́ца〔阴〕.


долина

谷地
盆地
〔阴〕谷；山谷. речна́я ～河谷. го́рная ～山谷.


доминиканец

法国雅各宾派
雅各宾党人


домохозяйка

女房主
女当家人
家庭主妇
，复二-я́ек〔阴〕
#见домохозя́ин.
#家庭妇女，家庭主妇.


донос

告发
告密
〔阳〕告密. ло́жный ～诬告. де́лать ～ (на кого) 告发…


внушаемость

可教唆，可建议，被暗示性，暗示感受性


донышко

底部
底
堵
头
，复-шки, -шек, -шкам〔中〕дно ②解的指小.


дооборудование

补充设备
设备配齐
配齐设备


внятность

清晰度，可听度，可闻度，清晰，清楚，明白


доплата

补加工资
津贴
补付
补加费
补付的钱
补缴款
〔阴〕
#见доплати́ть.
#补付的款项. внести́ ～у за прое́зд в мя́гком ваго́не补交软席费.


водитель-электромеханик

zh-водитель-электромеханик-ru-noun-70iz8tmn


допрос

询问
审问
审讯
盘问
〔阳〕
#审讯，审问. незако́нный ～非法审讯. ～ свиде́телей讯问证人. снять ～ (с кого) 问…的口供. вы́звать (кого) на ～传讯…
#〈转，口〉详细询问，一再打听. приступи́ть (к кому) с ～ом向…详细打听.


допуск

公差
容差
容限
〔阳〕
#〈公文〉有权进入，准许接触(某人、某物). ～ к секре́тным докуме́нтам接触机密文件的权利. име́ть ～ в лаборато́рию有权进试验室.
#〈技〉公差，容差，容限.


водность

воднотранспортный@水路运输的，水运的


водо

水的
 водо...
== 俄语 ==
(复合词前一部分)表示“水”、“水利”、“水力”之意，如：водозе́мный水陆两栖的. водосисте́ма水系. вододе́йствующий水力的，水力作用的.


водо-

(复合词前一部分)表示“水”、“水利”、“水力”之意，如：водозе́мный水陆两栖的. водосисте́ма水系. вододе́йствующий水力的，水力作用的.
 водо
== 俄语 ==
<复合词第一部>，表示水的意思，〔形〕водом的形容词.
 водо-’’’
== 俄语 == 水的


допущение

假设
容许
〔中〕
#见допусти́ть.
#〈书〉假定，假设. неве́рное ～错误的假定.


доработка

改装
补充加工
改进
修复
修正


водокачка

给水塔，抽水站，复二-чек〔阴〕给水塔；抽水塔.


дорновка

挤光
光整
挤光器
光整器


дорнодержатель

刀杆夹座
心轴夹座
心棒夹座


водолаз

潜水员，〔阳〕
#潜水员.
#(纽芬兰种)水上救生犬.


дороговизна

价格昂贵
〔阴〕物价昂贵(与дешеви́зна相对); 高价钱，贵. ужа́сная ～惊人的昂贵物价. ～ женьше́ня人参(的)价格昂贵.


дорсил

玻璃晶体材料
铺路用硅晶玻璃


досмотр

检查
检验
考查
, -а或-у〔阳〕〈专〉检查，检验. тамо́женный ～海关检查.


доставка

送达
运送
搬运
交货
送给
交付
运到


достаток

富足
富裕
大量
丰富
收入
, -тка〔阳〕
#富足，富寓?семья́ сре́днего ～а小康之家. жить в ～е过富足生活.
#〈口〉足够的数量，大量. обеспе́чить ～ предме́тов широ́кого потребле́ния供给大量的日用品.
#(只用复)〈口〉收入. небольши́е ～и不多的收入. В доста́тке〈口〉丰富，充寓?У семьи́ всего́ в доста́тке. 家里什么都不缺。


водопад

瀑布，〔阳〕瀑布. го́рный ～山间瀑布.


достоверность

确实性
可靠性
可信性
确定性


водопой

饮水的地方，饮牲口，〔阳〕
#饮牲口的地方；野兽喝水的地方.
#饮牲口.


достойнство

优点
好处
通路
接近
入口


достопримечательность

著名的东西
名胜
名胜古迹
〔阴〕
#见достопримеча́тельный.
#名胜地方，名胜古迹истори́ческие ～и名胜古迹осма́тривать ～и参观名胜古迹

zh-достопримечательность-ru-noun-DWutQU~V


доступ

通路
接近
入口
存取
访问
进入的许可
得到的可能
, -а或-у〔阳〕
#通路，入口. отре́зать ～切断通路. Нет ～а к кре́пости. 没有通往要塞的路。
#进入…的可能，接近…的许可，获得…的可能. ～ посети́телей в больни́цу许可探病者进入医院. получи́ть ～ к секре́тным докуме́нтам得到接触秘密文件的许可. ～ в музе́й откры́т. 博物馆开放。
#潜入，进入. ～ све́жего во́здуха в помеще́ние新鲜空气流入房间. Найти́ до́ступ к чьему се́рдцу获得…的同情(或好感).


досуха

干透
干燥
〔副〕干(透). вы́тереть ～擦干.


досылка

送弹
装填
木板的
〔阴〕见досла́ть.


досье

大事记
人事卷宗
卷夹
文件夹
档案
〔中，不变〕〈专〉卷宗，案卷；人事卷宗. завести́ ～ (на кого) 给…立案卷.


дотация

补助金
〔阴〕(国家给予企业、机关等的)补助金，补贴.


дотянуть

拧紧
, -яну́, -я́нешь; -я́нутый〔完〕дотя́гивать, -аю, -аешь〔未〕
#что把…伸到；使延伸到. ～ ру́ку до потолка́把手伸到天花板. ～ про́вод до ле́са把电线架到林边.
#кого-что до чего拖到，拉到. ～ су́дно до бе́рега把船拖到岸边.
# (что或无补语)〈口〉(勉强把飞机、汽车)驾驶到；(勉强地)走到，到达. Подби́тый самолт он едва́ ～у́л до аэродро́ма. 他勉勉强强地把被击中的飞机开到了机场。До столи́цы я не ～у́л  в доро́ге ти́фом заболе́л. 我没有到达首都，因为路上得了伤寒病。
#что до чего〈口〉把…拖延到(或推迟到) ～ рабо́ту до ве́чера把工作拖延到晚间. ～ сда́чу экза́мена до о́сени把考试推迟到秋天. ⑸〈口〉活到. Больно́й ～у́л до весны́. 病人活到了春天。⑹до чего〈口〉把钱花到. ～ до но́вой зарпла́ты维持到下次发工资. ⑺что把…唱到头，把…唱完. Они́ ～у́ли пе́сню до конц`


водоснабжение

给水，供水，〔中〕给水，供水；供水办法. городско́е ～城市供水.


дочистка

整饰
修整
冲边
去毛刺


доярка

女挤奶员
，复二-рок〔阴〕女挤奶员.


военачальник

军事长官，部队首长，〔阳〕军事首长；(高级)指挥官.


военврач

军医，, -а́〔阳〕军医.


драматургия

戏剧作法
演出法
〔阴〕话剧艺术，戏剧艺术；剧作理论，剧作学.
#(用作集)戏剧(作品).


драпировка

垂帷
窗帘
幕布
，复二-вок〔阴〕
#见драпирова́ть (ся) .
#披着的东西.
#(多褶的)帷幔，帘. око́нная ～窗幄?


военнослужащий

军职人员，军人，, -его〔阳〕军人，现役军人. ‖военнослу́жащая, -ей〔阴〕.


драпри

垂帷
窗帘
幕布
〔中，不变〕＝драпиро́вка ③解.


вожатый

向导，领路者，辅导员，电车司机，, -ого〔阳〕
#＝вожа́к①②解.
#少先队的辅导员.
#电车司机. ‖вожа́тая, -ой〔阴〕见②③解.


вождение

驾驶，制导，操纵，控制，〔中〕见води́ть.


древесница

древе́с(ный) (drevés(nyj)) + -ница (-nica)

drevésnica (romanization)
древе́сницы
древе́сницы (nominative plural)
древе́сниц (genitive plural)


возбудитель

激励器，阴，刺激性，兴奋，驱动器，励磁机，激发器，刺激剂，〔阳〕
#〈生物〉病原体，病原菌.
#〈旧〉激励者，鼓动者；教唆者.
#刺激剂；刺激物.
#〈技〉励磁器，激磁机.


древовал

drevovál (romanization)
древова́ла
древова́лы (nominative plural)
древова́лов (genitive plural)


дрезина

摇车
铁道车
轨行摩托车
〔阴〕〈铁路〉轨道车，检道车.


дрейф

漂移
偏移
漂动
偏航
〔阳〕
#〈海，空〉漂移，移动，偏移；(导弹的)偏航.
#〈海〉偏航，风压(差)；偏航角. е́чь в дрейф (лежа́ть в дре́йфе) 〈海〉(帆船)不下碇停泊；操帆停泊. Сня́ться с дре́йфа〈海〉(操帆停泊的帆船)起航.


возведение

修建，建造，升起，建起，乘方


дрель

钻
钻孔器
钻孔机
〔阴〕〈技〉钻孔机，钻. ручна́я ～手钻.


дрель-отвертка

钻式螺丝刀
钻式解锥
排水沟
排水管


возврат

恢复，回收品，返航，回归，回复，回归处理，反航，回炉料，返料等，重新得到


дренаж

通气
通风
漏油
通气管
通风管
漏油管
排水
排流器
排流
排放
排放管
〔阳〕
#〈技〉排水；排水设备；排水系统.
#〈医〉引流(法)，导液(法). ～ ра́ны伤口排脓.
#〈医〉引流管，导液管.


возвращение

vozvraščénije (romanization)
возвраще́ния
возвраще́ния (nominative plural)
возвраще́ний (genitive plural)

Ru-возвращение.ogg

恢复，回收，归还，回程，返回


возглас

高叫声，〔阳〕呼声，叫(喊)，喊叫. удив-лнный ～惊叫声. одобри́тельные ～ы 赞扬声.


дрильбор

毛口
芒刺
疤瘤
毛刺錾
小圆锯


возгонка

升华，挥发，〔阴〕〈化〉升华.


дробление

droblénije (romanization)
дробле́ния
дробле́ния (nominative plural)
дробле́ний (genitive plural)

破碎、壓碎、粉碎、劃分、細分


воздуховод

导管，导气管，空气道，风管


воздуходувка

进气道，进气口，复二-вок〔阴〕鼓风机，吹风机，送风机.


дрожание

振动
颤动
抖纹
颤痕
跳动
不稳定性
震颤


воздухомер

气体流量表，气量表，空气流量表，量气计，风量表


воздухонепроницаемость

zh-воздухонепроницаемость-ru-noun-1RLDoRXU


дрожь

抖动
颤抖
〔阴〕打颤，颤抖，哆嗦；颤动，颤悠. говори́ть с ～ью в го́лосе声音颤抖地说. Его́ броса́ет в ～ при одно́й мы́сли об э́том. 他只要一想到这件事，就不寒而栗。


воздухообмен

换气，〔阳〕通风；换气(量).


дросселирование

节流
操纵油门
操纵节气门
抗流


воздухоотвод

放气管，排气管，空气出口


дроссель

节气门
节流门
节流器
抗流圈
扼流圈
扼流


воздухоотряд

航空队，飞行队，飞行中队


воздухоотсекатель

隔气装置，气封器，隔气器


воздухоочиститель

空气过滤器，空气渺茫清器，空气滤清器，空气净化器


воздухоплавание

浮空，浮空航行，浮空学，浮空器驾驶术，浮空器操纵术，浮空飞行，浮空器，航空学，〔中〕航空(学)，浮空飞行(学).


воздухоподогреватель

空气预热器，空气加热器，热风器，热风机

zh-воздухоподогреватель-ru-noun-lBzqafni


воздухоприемник

空速管，空气受感部，进气口


дружка

drúžka (romanization)
дру́жки
дру́жки (nominative plural)
дру́жек (genitive plural)


дружка

дружо́к (družók) (družók (družók)) 的屬格單數

дружо́к (družók) (družók (družók)) 的賓格單數


воздухопроницаемость

zh-воздухопроницаемость-ru-noun-FuqhVMcA


воздухоразределитель

zh-воздухоразределитель-ru-noun-xt~VEZbJ


воздухораспределение

分气，配气，分气机构，配气机构，空气分配，分气装置

zh-воздухораспределение-ru-noun-TejncImW


воздухораспределитель

zh-воздухораспределитель-ru-noun-VkqZBPFH


воздухосборник

空气收集器，储气，集气装置


дуализм

两面性
二重性
二元论
〔阳〕〈哲〉二元论.


воздушник

换气窗，通风器，飞行学校学员，航空学校学生，换气孔，放气孔，送风器


дубильный

制革法
皮肤晒成褐色
〔形〕鞣革(用)的. ～ое произво́дство鞣革业.


дубина

棍子
粗棒子
〔阴〕
#粗棍子，大棒子.
#〈转，俗，骂〉笨人，木头人.


дубинка

棍子
，复二-нок〔阴〕粗棍子，大棒子. поли́тика большо́й ～и〈转〉大棒政策. Рези́новая дуби́нка橡皮棒(某些国家警察的一种武器).


дубитель

鞣料
鞣剂
坚膜剂
坚膜液
〔阳〕鞣料.


дублер

备用器
折叠机
信频器
信增器
机械瞄准环
备用机


дублет

复制品
副本
双重线
双合透镜
偶极天线
偶极子
复制体
副图
〔阳〕
#复制品，复本. ～ кни́ги书的复本.
#〈猎〉(用双筒枪)连发的两枪.


воззрение

观战，看法，〔中〕〈书〉观点；想法，看法；意见，见解，观念. материалисти́ческие ～ия唯物主义观点. ～ на мир宇宙观.


дубль

重拍摄
〔阳〕
#一组电影镜头的重拍. Отсня́ли три ～я. 拍了三个同样的镜头。
#(体育运动的)双重胜利. сде́лать ～取得双重胜利.
#〈口〉(体育运动的)后备队.


возка

运输，运送，〔阴〕
#见вози́ть.
#(用车、马等运货的)装运次数. Дров оста́лось на три ～и. 剩下的木柴够运三次。


дуга

弧
弧线
弧形
弧形板
电弧
轭
拱形木
，复ду́ги〔阴〕
#(俄式的)轭. согну́ть в ～у́(或в три дуги́) (кого) 〈转〉迫使…屈服.
#弧，弧形，弧线. спина́ ～о́й驼背. описа́ть ци́ркулем ～у́用圆规划弧.
#〈口〉(电车上的)弓形滑接器，集电弓. Электри́ческая дуга́〈理〉电弧.


дудка

笛子
水手长哨
，复二-док〔阴〕
#笛子.
#〈海〉(水手长的)哨子. Пляса́ть под чью ду́дку或пляса́ть по чьей ду́дке受…的摆布；按…的意愿行事.


дужка

小弧
翼型
弧形件
弯柄
钩环
翼剖面型
弧形体
，复二-жек〔阴〕
#弧形把手，提梁. ведрная ～水桶的弧形提梁.
#(鸟的)弧形胸骨.


дуктилометрия

延性检测
延性测定
延伸度测量


дуло

火山口
枪口
炮口
内经
口经
枪身
炮身
〔中〕枪口，炮口；枪身，炮身. под ～ом пистоле́та在枪口下；〈转〉屈从于暴力.


дульце

小孔
弹壳口
，复二-лец〔中〕(管乐器的)孔，眼，口.


возня

喧嚣，麻烦的事情，繁忙的工作，〔阴〕
#乱闹腾，喧闹. веслая ～愉快的喧闹. Де́ти по́дняли ～ю́. 孩子们乱闹起来。
#с кем-чем〈口〉忙碌，麻烦(事). Мно́го ～и́ с огоро́дом. 种菜园子有好多麻烦事。
#〈转，口，不赞〉阴险勾当，阴谋.


дупло

树孔
孔
洞
，复ду́пла, ду́пел, ду́плам〔中〕
#树窟窿.
#(牙齿上的)洞，孔.


воин

воин-ракетчик@火箭兵（指个人）


дуримет

杜利梅特镍铬合金
杜得梅合金


вокар

伏卡尔硬质合金，伏卡尔合金


дуст

尘
屑
末
粉
〔阳〕杀虫粉.


вокзал

火车站，码头，〔阳〕火车站；(港口、码头上的)客运站. железнодоро́жный ～火车站. речно́й (морско́й) ～河(海)客运站. пойти́ на ～去火车站. При ～е име́ется ко́мната ма́тери и ребёнка. 车站设有母婴候车室。


вокодер

声码器，自动语声合成器，声频译码器


духанщик

duxánščik (romanization)
духа́нщика
духа́нщики (nominative plural)
духа́нщиков (genitive plural)
духа́нщица (feminine)

（高加索一帶的）小酒馆老板


духовенство

僧侣
牧师
宗教界
〔中，集〕僧侣(们)，牧师(们)；宗教界.


душеприказчица

女遗嘱执行人
指定的女遗嘱执行人


душник

通风孔
通气孔
通孔针
, -а́〔阳〕(炉子上的)排(暖)气孔.