Пекин

в Пеки́не

в Пеки́н

из Пеки́на


Ваня

Ива́н (Iván) 的截斷形式 + -я (-ja，指小后缀)。

Vánja (romanization)
Ва́ни (genitive)
Ва́ни (nominative plural)
Вань (genitive plural)

男性人名 Ива́н (Iván) 的指小詞，Vanya，，等價於英語Johnny，即万尼亚


Октябрь

來自октя́брь (oktjábrʹ)。

Oktjábrʹ (romanization)
Октя́бря (genitive)

十月革命及其紀念日（西曆11月7日）


Египет

源自古東斯拉夫語 Егѵпетъ (Egüpetŭ), Егѵпьтъ (Egüpĭtŭ) ←拉丁語 Aegyptus ← 古希臘語 Αἴγυπτος (Aíguptos)。

Jegípet (romanization)
Еги́пта (Jegípta) (genitive)
Еги́пты (Jegípty)
Еги́птов (Jegíptov)


Гаити

海地（國家名，位於加勒比）


Пятикнижие

пять (pjatʹ) + -и- (-i-) + книга (kniga) + -ие (-ije)

Pjatiknížije (romanization)
Пятикни́жия (genitive)


Орфей

源自古希臘語 Ὀρφεύς (Orpheús)。


Курган

源自курга́н (kurgán，“坟冢”)，源自突厥語族（對比土耳其語 kurgan (“堡壘”)）。

Kurgán (romanization)
Курга́на (genitive)
курга́нский (relational adjective)


Тунис

Tunís (romanization)
Туни́са (Tunísa) (genitive)


Рангун

源自缅甸语 ရန်ကုန် (rankun /jàɴɡòʊɴ/)。


Янгон

源自缅甸语 ရန်ကုန် (rankun /jàɴɡòʊɴ/)。


Бенгази

[bʲɪnˈɡazʲɪ]


Жан

男性人名，等價於英語Jean


МНР

Монго́льская Наро́дная Респу́блика (Mongólʹskaja Naródnaja Respúblika，“蒙古人民共和國”)之首字母縮略詞。


Комитет государственной безопасности

Komitét gosudárstvennoj bezopásnosti (romanization)

КГБ

zh-Комитет_государственной_безопасности-ru-name-ouAFFXpr


Южная Корея

Júžnaja Koréja (romanization)
Ю́жной Коре́и (genitive)
южнокоре́йский (relational adjective)

Ru-Южная Корея.ogg

Респу́блика Коре́я

韓國，南韓（國家名，位於東亞）

韓國，南韓（國家名，位於東亞）


Республика Корея

Respúblika Koréja (romanization)
Респу́блики Коре́я (genitive)

Ru-Республика Корея.ogg

Ю́жная Коре́я

大韓民國（國家名，位於東亞）

大韓民國（國家名，位於東亞）


Приднестровье

при- (pri-) + Днестр (Dnestr，“德涅斯特河”) + -о́вый (-óvyj) + -ье (-ʹje)

Pridnestróvʹje (romanization)
Приднестро́вья (genitive)
приднестро́вский (relational adjective)

Ru-Приднестровье.ogg


Юрий

繼承自古東斯拉夫語 Гюрги (Gjurgi)，Георгий (Georgij)的通俗形。Георгий (Georgij) 的同源對似詞。

Júrij (romanization)
Ю́рия (genitive)
Ю́рии (nominative plural)
Ю́риев (genitive plural)

尤里，男性人名，Yuri或Yury，等價於英語George


Карина

Karína (romanization)
Кари́ны (genitive)
Кари́ны (nominative plural)
Кари́н (genitive plural)


Орлеан

Orleán (romanization)
Орлеа́на (genitive)

奧爾良（城市名，位於法國）


Гамбург

Gámburg (romanization)
Га́мбурга (genitive)
га́мбургский (relational adjective)

漢堡（城市名，位於德國）


Михаил

源自中古希臘語 Μιχαήλ (Mikhaḗl)，源自希伯來語 מִיכָאֵל (mikha'él)。

Mixaíl (romanization)
Михаи́ла (genitive)
Михаи́лы (nominative plural)
Михаи́лов (genitive plural)
миха́йловский (relational adjective)

米哈伊爾， 源自希伯來語的男性人名，Mikhail，等價於英語Michael


Рождество

Рождество́ Христо́во (Roždestvó Xristóvo) 的缩略形式。
借自古教會斯拉夫語 рождьство (roždĭstvo)，源自原始斯拉夫語 *roďьstvo。代替繼承的古東斯拉夫語 рожьство (rožĭstvo)，其仍見於部分方言（參見рожество́ (rožestvó)和рожство́ (rožstvó)）。
字面意思的組成請參見 род (rod)、роди́ть (rodítʹ) + -ство (-stvo)。

Roždestvó (romanization)
Рождества́ (genitive)
рожде́ственский (relational adjective)

Ru-рождество.ogg

с Рождество́м


Рождество Христово

Roždestvó Xristóvo (romanization)
Рождества́ Христо́ва (genitive)

聖誕節（字面意思是「基督誕生」）


Донбасс

доне́цкий бассе́йн (donéckij basséjn/bassɛ́jn，“頓涅茨盆地”) 的首字母縮略詞。

Donbáss (romanization)
Донба́сса (genitive)

烏克蘭東部頓涅茨克人民共和國和盧甘斯克人民共和國等分離主義政權的合稱


Союз

Сове́тский Сою́з (Sovétskij Sojúz) 或 Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик (Sojúz Sovétskix Socialistíčeskix Respúblik) 的缩略形式。

蘇聯（字面意思是「聯盟」）


Советский Союз

Sovétskij Sojúz (romanization)
Сове́тского Сою́за (genitive)

Ru-Советский Союз.ogg

蘇聯（前國家名，位於亞洲和東歐）


Красная площадь

Krásnaja plóščadʹ (romanization)
Кра́сной пло́щади (genitive)

紅場 (字面意思是「美麗的廣場」)


Бывшая Югославская Республика Македония

zh-Бывшая_Югославская_Республика_Македония-ru-name-lzce8-GY


Андалусия

Andalúsija (romanization)
Андалу́сии (genitive)

安達盧西亞（自治區名，位於西班牙）


Расея

源自Росси́я (Rossíja)、Россѣ́я (Rossě́ja)。用 /ѣ/ 代替 /и/ 是受рассеять (rassejatʹ)、古東斯拉夫語 россѣяти (rossějati)的影響。

Будь такие все как вы, ротозеи, что б осталось от Москвы, от Расéи?

如果每个人都像你一样懒惰，莫斯科会发生什么，俄罗斯会发生什么？

Budʹ takije vse kak vy, rotozei, što b ostalosʹ ot Moskvy, ot Raséi?


кока-кола

kóka-kóla (romanization)
ко́ка-ко́лы (genitive)
ко́ка-ко́лы (nominative plural)
ко́ка-ко́л (genitive plural)

Ко́ка-ко́ла (Kóka-kóla)的另一種寫法


Кока-кола

Koka-kóla (romanization)
Кока-ко́лы (genitive)
Кока-ко́лы (nominative plural)
Кока-ко́л (genitive plural)


Кантон

最终源自葡萄牙語 Cantão，源自漢語 廣東／广东 (Guǎngdōng)。

Kantón (romanization)
Канто́на (genitive)


Каракалпакстан

Karakalpakstán (romanization)
Каракалпакста́на (genitive)


Пандора

源自古希臘語 Πανδώρα (Pandṓra)。

Pandóra (romanization)
Пандо́ры (genitive)


Прометей

源自古希臘語 Προμηθεύς (Promētheús)。

Prometéj (romanization)
Промете́я (genitive)


Организация Объединённых Наций

Organizácija Obʺjedinjónnyx Nácij (romanization)
Организа́ции Объединённых На́ций (genitive)

zh-Организация_Объединённых_Наций-ru-name-yN-gRIZV


Анкоридж

Ánkoridž (romanization)
А́нкориджа (genitive)

安克雷奇（城市名，位於美國阿拉斯加州）


Ном

Nom (romanization)
Но́ма (genitive)
Но́мы (nominative plural)
Но́мов (genitive plural)

諾姆（城市名，位於美國阿拉斯加州）


Жёлтая река

Žóltaja reká (romanization)
Жёлтой реки́ (genitive)


Сергей

最终源自拉丁語 Sergius，該名字也派生出了希臘語 Σέργιος (Sérgios)、意大利語 Sergio、法語 Serge、葡萄牙語 Sérgio等後裔。

Sergéj (romanization)
Серге́я (genitive)
Серге́и (nominative plural)
Серге́ев (genitive plural)
Серёжа (diminutive)


Сергеев

Sergéjev (romanization)
Серге́ева (genitive)
Серге́евы (nominative plural)
Серге́евых (genitive plural)
Серге́ева (feminine)


Южно-Африканская Республика

Júžno-Afrikánskaja Respúblika (romanization)
Ю́жно-Африка́нской Респу́блики (genitive)

Ru-Южно-Африканская Республика.ogg

ЮА́Р

南非（國家名，位於非洲）

Ю́жная А́фрика

南非（國家名，位於非洲）

南非（國家名，位於非洲）

zh-Южно-Африканская_Республика-ru-name-K1-~LGqp


Южная Африка

Júžnaja Áfrika (romanization)
Ю́жной А́фрики (genitive)
южноафрика́нский (relational adjective)

Ю́жно-Африка́нская Респу́блика

南非（國家名，位於非洲）

ЮА́Р

南非（國家名，位於非洲）

南非（國家名，位於非洲）


ЮАР

Ю́жно-Африка́нская Респу́блика f (Júžno-Afrikánskaja Respúblika，“南非共和國”)的首字母縮略詞：國家名，位於非洲


Претория

Pretórija (romanization)
Прето́рии (genitive)

比勒陀利亞（行政首都名，位於南非）


Кейптаун

Kejptáun (romanization)
Kéjptaun (romanization)
Кейпта́уна (genitive)
Ке́йптауна (genitive)

開普敦（司法首都名，位於南非）


Блумфонтейн

Blumfontɛ́jn (romanization)
Blúmfontɛjn (romanization)
Блумфонте́йна (genitive)
Блу́мфонтейна (genitive)

布隆方丹，布隆泉（城市名，位於南非）


Йоханнесбург

Joxánnɛsburg (romanization)
Йоха́ннесбурга (genitive)

約翰內斯堡，約翰尼斯堡（城市名，位於南非）


Бахмут

Baxmút (romanization)
Бахму́та (genitive)
бахму́тский (relational adjective)

Артёмовск

巴赫穆特（城市名，位於烏克蘭頓涅茨克州巴赫穆特）

巴赫穆特（城市名，位於烏克蘭頓涅茨克州巴赫穆特）


Владимирович

Vladímirovič (romanization)
Влади́мировича (genitive)
Влади́мировна (feminine)

Ru-Владимирович.ogg