"тьфу" meaning in 俄语

See тьфу in All languages combined, or Wiktionary

unknown

  1. 仿吐痰声.
    Sense id: zh-тьфу-ru-unknown-XNoUkZZI
  2. (表示唾弃、厌恶)呸. ~, надое́л!呸,真讨厌!
    Sense id: zh-тьфу-ru-unknown-1y9dxjTK
  3. (用作谓)微不足道,毫无意义,不值一提;没瞧起. Да я на тебя́  ~!我根本就没瞧起你!
    Sense id: zh-тьфу-ru-unknown-oiavrgQT
{
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "仿吐痰声."
      ],
      "id": "zh-тьфу-ru-unknown-XNoUkZZI"
    },
    {
      "glosses": [
        "(表示唾弃、厌恶)呸. ~, надое́л!呸,真讨厌!"
      ],
      "id": "zh-тьфу-ru-unknown-1y9dxjTK"
    },
    {
      "glosses": [
        "(用作谓)微不足道,毫无意义,不值一提;没瞧起. Да я на тебя́  ~!我根本就没瞧起你!"
      ],
      "id": "zh-тьфу-ru-unknown-oiavrgQT"
    }
  ],
  "word": "тьфу"
}
{
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "仿吐痰声."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(表示唾弃、厌恶)呸. ~, надое́л!呸,真讨厌!"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(用作谓)微不足道,毫无意义,不值一提;没瞧起. Да я на тебя́  ~!我根本就没瞧起你!"
      ]
    }
  ],
  "word": "тьфу"
}

Download raw JSONL data for тьфу meaning in 俄语 (0.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.