"торчать" meaning in 俄语

See торчать in All languages combined, or Wiktionary

unknown

  1. 直立,竖立;撅起;露出;〈口〉(不像样子地、不是地方地)立着,摆着
    Sense id: zh-торчать-ru-unknown-pn8O8o3X
  2. 〈转,俗,不赞〉(老是)待在,(老是惹人讨厌地)逗留在
    Sense id: zh-торчать-ru-unknown-pgg1QsmW
{
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Бревно́ ~и́т из воды́"
        },
        {
          "text": "水里露出一根竖着的原木。Усы́ ~а́т"
        },
        {
          "text": "小胡子撅着。Пистоле́т у него́ ~л из карма́на"
        },
        {
          "text": "手枪从他口袋里露了出来。Всю́ду ~а́т нену́жные ве́щи"
        },
        {
          "text": "到处都摆着没有用的东西。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "直立,竖立;撅起;露出;〈口〉(不像样子地、不是地方地)立着,摆着"
      ],
      "id": "zh-торчать-ru-unknown-pn8O8o3X"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он це́лый день ~и́т у сосе́дей"
        },
        {
          "text": "他整天待在邻居家里。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〈转,俗,不赞〉(老是)待在,(老是惹人讨厌地)逗留在"
      ],
      "id": "zh-торчать-ru-unknown-pgg1QsmW"
    }
  ],
  "word": "торчать"
}
{
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Бревно́ ~и́т из воды́"
        },
        {
          "text": "水里露出一根竖着的原木。Усы́ ~а́т"
        },
        {
          "text": "小胡子撅着。Пистоле́т у него́ ~л из карма́на"
        },
        {
          "text": "手枪从他口袋里露了出来。Всю́ду ~а́т нену́жные ве́щи"
        },
        {
          "text": "到处都摆着没有用的东西。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "直立,竖立;撅起;露出;〈口〉(不像样子地、不是地方地)立着,摆着"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он це́лый день ~и́т у сосе́дей"
        },
        {
          "text": "他整天待在邻居家里。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〈转,俗,不赞〉(老是)待在,(老是惹人讨厌地)逗留在"
      ]
    }
  ],
  "word": "торчать"
}

Download raw JSONL data for торчать meaning in 俄语 (0.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.