"соединить" meaning in 俄语

See соединить in All languages combined, or Wiktionary

unknown

  1. кого-что使连接起来;〈转〉使联合起来,使结合在一起(指关系、感情等)
    Sense id: zh-соединить-ru-unknown-vNzrSs4H
  2. кого-что с кем-чем使相通,使沟通;(把电话)接通
    Sense id: zh-соединить-ru-unknown-tYpGnRz1
  3. что使混合在一起;使化合
    Sense id: zh-соединить-ru-unknown-7J0Tmjwm
  4. кого-что把…集结起来,使汇合在一起
    Sense id: zh-соединить-ru-unknown-BxiuOBGP
  5. что с чем把…同…结合起来
    Sense id: zh-соединить-ru-unknown-s8MAow2H
{
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ провода́接电线"
        },
        {
          "text": "~ ре́льсы сва́ркой焊接铁轨"
        },
        {
          "text": "о́бщая судьба́ ~и́ла угнетённые наро́ды"
        },
        {
          "text": "共同的命运把被压迫人民联系在一起。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кого-что使连接起来;〈转〉使联合起来,使结合在一起(指关系、感情等)"
      ],
      "id": "zh-соединить-ru-unknown-vNzrSs4H"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ (кого) с Харбино́м给…接通哈尔滨的电话"
        },
        {
          "text": "~ (кого с кем) по телефо́ну给…与…接通电话"
        },
        {
          "text": "~ э́ти два го́рода автостра́дой用公路把两城市连接起来"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кого-что с кем-чем使相通,使沟通;(把电话)接通"
      ],
      "id": "zh-соединить-ru-unknown-tYpGnRz1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ кра́ски把颜料混合在一起"
        },
        {
          "text": "~ водоро́д с кислоро́дом使氢与氧化合"
        }
      ],
      "glosses": [
        "что使混合在一起;使化合"
      ],
      "id": "zh-соединить-ru-unknown-7J0Tmjwm"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ революцио́нные си́лы把革命力量集结起来"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кого-что把…集结起来,使汇合在一起"
      ],
      "id": "zh-соединить-ru-unknown-BxiuOBGP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ тео́рию с пра́ктикой把理论与实践结合起来"
        }
      ],
      "glosses": [
        "что с чем把…同…结合起来"
      ],
      "id": "zh-соединить-ru-unknown-s8MAow2H"
    }
  ],
  "word": "соединить"
}
{
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ провода́接电线"
        },
        {
          "text": "~ ре́льсы сва́ркой焊接铁轨"
        },
        {
          "text": "о́бщая судьба́ ~и́ла угнетённые наро́ды"
        },
        {
          "text": "共同的命运把被压迫人民联系在一起。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кого-что使连接起来;〈转〉使联合起来,使结合在一起(指关系、感情等)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ (кого) с Харбино́м给…接通哈尔滨的电话"
        },
        {
          "text": "~ (кого с кем) по телефо́ну给…与…接通电话"
        },
        {
          "text": "~ э́ти два го́рода автостра́дой用公路把两城市连接起来"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кого-что с кем-чем使相通,使沟通;(把电话)接通"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ кра́ски把颜料混合在一起"
        },
        {
          "text": "~ водоро́д с кислоро́дом使氢与氧化合"
        }
      ],
      "glosses": [
        "что使混合在一起;使化合"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ революцио́нные си́лы把革命力量集结起来"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кого-что把…集结起来,使汇合在一起"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ тео́рию с пра́ктикой把理论与实践结合起来"
        }
      ],
      "glosses": [
        "что с чем把…同…结合起来"
      ]
    }
  ],
  "word": "соединить"
}

Download raw JSONL data for соединить meaning in 俄语 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.