"смелый" meaning in 俄语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-лый的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 съмѣлъ (sŭmělŭ)，源自原始斯拉夫語 *sъmělъ；等同於сметь (smetʹ, “敢於”) + -лый (-lyj)。",
  "forms": [
    {
      "form": "smélyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)смеле́е",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)смеле́й",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "сме́лость"
    },
    {
      "word": "smélostʹ"
    },
    {
      "word": "смельча́к"
    },
    {
      "word": "smelʹčák"
    },
    {
      "word": "смеле́ть"
    },
    {
      "word": "smelétʹ"
    },
    {
      "word": "осмеле́ть"
    },
    {
      "word": "osmelétʹ"
    },
    {
      "word": "осме́литься"
    },
    {
      "word": "osmélitʹsja"
    },
    {
      "word": "смело"
    },
    {
      "word": "smelo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1869, 列夫·托爾斯泰, 章號 XXII, 出自 Война и мир [戰爭與和平], 卷 I，第I部分:",
          "roman": "— Zdě́sʹ, — otvěčál lakéj smě́lym, grómkim gólosom, kak búdto tepérʹ vsjó užé býlo móžno: dverʹ nalě́vo, mátuška.",
          "text": "— Здѣ́сь, — отвѣча́лъ лаке́й смѣ́лымъ, гро́мкимъ го́лосомъ, какъ бу́дто тепе́рь всё уже́ бы́ло мо́жно: дверь налѣ́во, ма́тушка.",
          "translation": "—“這裡，”— 僕人用大膽而響亮的聲音回道，好像現在一切都被允許了似的：“夫人，右邊的門。”"
        },
        {
          "ref": "1959, 亞歷山大・沃科夫, “Разоблачение великого и ужасного”, 出自 Волшебник Изумрудного города [翡翠之城的魔法師]:",
          "roman": "— Vy smélyj zverʹ! — otvétil Gúdvin. — Vam nedostajót tólʹko véry v sebjá.",
          "text": "— Вы сме́лый зверь! — отве́тил Гу́двин. — Вам недостаёт то́лько ве́ры в себя́.",
          "translation": "—“你真是個勇敢的動物！”— 古德文回答道。—“你只是缺乏自信而已。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "勇敢的，大膽的"
      ],
      "id": "zh-смелый-ru-adj-vKcWEyGm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-смелый.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Ru-смелый.ogg/Ru-смелый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-смелый.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "смѣ́лый"
    },
    {
      "word": "smě́lyj"
    },
    {
      "sense": "勇敢的，大膽的",
      "word": "хра́брый"
    },
    {
      "sense": "勇敢的，大膽的",
      "word": "отва́жный"
    },
    {
      "sense": "勇敢的，大膽的",
      "word": "му́жественный"
    },
    {
      "sense": "勇敢的，大膽的",
      "word": ";"
    },
    {
      "sense": "勇敢的，大膽的",
      "word": "нова́торский"
    }
  ],
  "word": "смелый"
}

{
  "categories": [
    "俄語形容詞",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-лый的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
    "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 съмѣлъ (sŭmělŭ)，源自原始斯拉夫語 *sъmělъ；等同於сметь (smetʹ, “敢於”) + -лый (-lyj)。",
  "forms": [
    {
      "form": "smélyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)смеле́е",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)смеле́й",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "сме́лость"
    },
    {
      "word": "smélostʹ"
    },
    {
      "word": "смельча́к"
    },
    {
      "word": "smelʹčák"
    },
    {
      "word": "смеле́ть"
    },
    {
      "word": "smelétʹ"
    },
    {
      "word": "осмеле́ть"
    },
    {
      "word": "osmelétʹ"
    },
    {
      "word": "осме́литься"
    },
    {
      "word": "osmélitʹsja"
    },
    {
      "word": "смело"
    },
    {
      "word": "smelo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1869, 列夫·托爾斯泰, 章號 XXII, 出自 Война и мир [戰爭與和平], 卷 I，第I部分:",
          "roman": "— Zdě́sʹ, — otvěčál lakéj smě́lym, grómkim gólosom, kak búdto tepérʹ vsjó užé býlo móžno: dverʹ nalě́vo, mátuška.",
          "text": "— Здѣ́сь, — отвѣча́лъ лаке́й смѣ́лымъ, гро́мкимъ го́лосомъ, какъ бу́дто тепе́рь всё уже́ бы́ло мо́жно: дверь налѣ́во, ма́тушка.",
          "translation": "—“這裡，”— 僕人用大膽而響亮的聲音回道，好像現在一切都被允許了似的：“夫人，右邊的門。”"
        },
        {
          "ref": "1959, 亞歷山大・沃科夫, “Разоблачение великого и ужасного”, 出自 Волшебник Изумрудного города [翡翠之城的魔法師]:",
          "roman": "— Vy smélyj zverʹ! — otvétil Gúdvin. — Vam nedostajót tólʹko véry v sebjá.",
          "text": "— Вы сме́лый зверь! — отве́тил Гу́двин. — Вам недостаёт то́лько ве́ры в себя́.",
          "translation": "—“你真是個勇敢的動物！”— 古德文回答道。—“你只是缺乏自信而已。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "勇敢的，大膽的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-смелый.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Ru-смелый.ogg/Ru-смелый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-смелый.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "смѣ́лый"
    },
    {
      "word": "smě́lyj"
    },
    {
      "sense": "勇敢的，大膽的",
      "word": "хра́брый"
    },
    {
      "sense": "勇敢的，大膽的",
      "word": "отва́жный"
    },
    {
      "sense": "勇敢的，大膽的",
      "word": "му́жественный"
    },
    {
      "sense": "勇敢的，大膽的",
      "word": ";"
    },
    {
      "sense": "勇敢的，大膽的",
      "word": "нова́торский"
    }
  ],
  "word": "смелый"
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 引文",
  "path": [
    "смелый"
  ],
  "section": "俄语",
  "subsection": "引文",
  "title": "смелый",
  "trace": ""
}