"слово" meaning in 俄语

See слово in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-слово.ogg Forms: slóvo [romanization], сло́ва [genitive], слова́ [nominative, plural], слов [genitive, plural], слове́сный [relational, adjective], слове́чко [diminutive], словцо́ [diminutive]
Etymology: 繼承自古東斯拉夫語 слово (slovo),源自原始斯拉夫語 *slȍvo (“詞語”)。
  1. 詞語,用語,話語
    Sense id: zh-слово-ru-noun-wJT32ISj Categories (other): 有使用例的俄語詞
  2. 演講,發言
    Sense id: zh-слово-ru-noun-2ogEP~ud
  3. 承諾
    Sense id: zh-слово-ru-noun-OLMxJjK- Categories (other): 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: речь (rečʹ), язы́к (jazýk) Derived forms: вво́дное сло́во (vvódnoje slóvo), игра́ сло́в (igrá slóv), ины́ми слова́ми (inými slovámi), не по слова́м су́дят, а по дела́м (ne po slovám súdjat, a po delám), свобо́да сло́ва (svobóda slóva), сло́во в сло́во (slóvo v slóvo), словое́рс (slovojérs)
Categories (other): 來自原始印歐語詞根*ḱlew-的俄語詞, 俄語中性名詞, 俄語名詞, 俄語無生名詞, 俄語詞元, 有7個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 派生自原始印歐語的俄語詞, 派生自原始斯拉夫語的俄語詞, 派生自原始波羅的-斯拉夫語的俄語詞, 派生自古東斯拉夫語的俄語詞, 源自原始印歐語的俄語繼承詞, 源自原始波羅的-斯拉夫語的俄語繼承詞, 源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞 Related terms: безусло́вный (bezuslóvnyj), безусло́вно (bezuslóvno), бесслове́сный (besslovésnyj), досло́вный (doslóvnyj), досло́вно (doslóvno), обусло́вленный (obuslóvlennyj), посло́вный (poslóvnyj), посло́вно (poslóvno), пустосло́вный (pustoslóvnyj), слова́рный (slovárnyj), слове́сный (slovésnyj), словоохо́тливый (slovooxótlivyj), усло́вный (uslóvnyj), усло́вно (uslóvno), слова́рик (slovárik), слова́рь (slovárʹ), словеса́ (slovesá), слове́сность (slovésnostʹ), слове́сник (slovésnik), сло́вник (slóvnik), словоблу́дие (slovoblúdije), словоизмене́ние (slovoizmenénije), словообразова́ние (slovoobrazovánije), словосочета́ние (slovosočetánije), усло́вие (uslóvije), усло́вность (uslóvnostʹ), послесло́вие (posleslóvije), посло́вица (poslóvica), предисло́вие (predislóvije), пустосло́вие (pustoslóvije), словарность (slovarnostʹ), словари́ст (slovaríst), суесло́вие (sujeslóvije), пустосло́вить (pustoslóvitʹ), славосло́вить (slavoslóvitʹ), обусло́вить (obuslóvitʹ), обусла́вливать (obuslávlivatʹ), обусло́вливать (obuslóvlivatʹ), усло́виться (uslóvitʹsja), суесло́вить (sujeslóvitʹ), сло́вно (slóvno)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*ḱlew-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "vvódnoje slóvo",
      "word": "вво́дное сло́во"
    },
    {
      "roman": "igrá slóv",
      "word": "игра́ сло́в"
    },
    {
      "roman": "inými slovámi",
      "word": "ины́ми слова́ми"
    },
    {
      "roman": "ne po slovám súdjat, a po delám",
      "word": "не по слова́м су́дят, а по дела́м"
    },
    {
      "roman": "svobóda slóva",
      "word": "свобо́да сло́ва"
    },
    {
      "roman": "slóvo v slóvo",
      "word": "сло́во в сло́во"
    },
    {
      "roman": "slovojérs",
      "word": "словое́рс"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 слово (slovo),源自原始斯拉夫語 *slȍvo (“詞語”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "slóvo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сло́ва",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "слова́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "слов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "слове́сный",
      "tags": [
        "relational",
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "слове́чко",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "словцо́",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "roman": "rečʹ",
      "word": "речь"
    },
    {
      "roman": "jazýk",
      "word": "язы́к"
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "related": [
    {
      "roman": "bezuslóvnyj",
      "word": "безусло́вный"
    },
    {
      "roman": "bezuslóvno",
      "word": "безусло́вно"
    },
    {
      "roman": "besslovésnyj",
      "word": "бесслове́сный"
    },
    {
      "roman": "doslóvnyj",
      "word": "досло́вный"
    },
    {
      "roman": "doslóvno",
      "word": "досло́вно"
    },
    {
      "roman": "obuslóvlennyj",
      "word": "обусло́вленный"
    },
    {
      "roman": "poslóvnyj",
      "word": "посло́вный"
    },
    {
      "roman": "poslóvno",
      "word": "посло́вно"
    },
    {
      "roman": "pustoslóvnyj",
      "word": "пустосло́вный"
    },
    {
      "roman": "slovárnyj",
      "word": "слова́рный"
    },
    {
      "roman": "slovésnyj",
      "word": "слове́сный"
    },
    {
      "roman": "slovooxótlivyj",
      "word": "словоохо́тливый"
    },
    {
      "roman": "uslóvnyj",
      "word": "усло́вный"
    },
    {
      "roman": "uslóvno",
      "word": "усло́вно"
    },
    {
      "roman": "slovárik",
      "word": "слова́рик"
    },
    {
      "roman": "slovárʹ",
      "word": "слова́рь"
    },
    {
      "roman": "slovesá",
      "word": "словеса́"
    },
    {
      "roman": "slovésnostʹ",
      "word": "слове́сность"
    },
    {
      "roman": "slovésnik",
      "word": "слове́сник"
    },
    {
      "roman": "slóvnik",
      "word": "сло́вник"
    },
    {
      "roman": "slovoblúdije",
      "word": "словоблу́дие"
    },
    {
      "roman": "slovoizmenénije",
      "word": "словоизмене́ние"
    },
    {
      "roman": "slovoobrazovánije",
      "word": "словообразова́ние"
    },
    {
      "roman": "slovosočetánije",
      "word": "словосочета́ние"
    },
    {
      "roman": "uslóvije",
      "word": "усло́вие"
    },
    {
      "roman": "uslóvnostʹ",
      "word": "усло́вность"
    },
    {
      "roman": "posleslóvije",
      "word": "послесло́вие"
    },
    {
      "roman": "poslóvica",
      "word": "посло́вица"
    },
    {
      "roman": "predislóvije",
      "word": "предисло́вие"
    },
    {
      "roman": "pustoslóvije",
      "word": "пустосло́вие"
    },
    {
      "roman": "slovarnostʹ",
      "word": "словарность"
    },
    {
      "roman": "slovaríst",
      "word": "словари́ст"
    },
    {
      "roman": "sujeslóvije",
      "word": "суесло́вие"
    },
    {
      "roman": "pustoslóvitʹ",
      "word": "пустосло́вить"
    },
    {
      "roman": "slavoslóvitʹ",
      "word": "славосло́вить"
    },
    {
      "roman": "obuslóvitʹ",
      "word": "обусло́вить"
    },
    {
      "roman": "obuslávlivatʹ",
      "word": "обусла́вливать"
    },
    {
      "roman": "obuslóvlivatʹ",
      "word": "обусло́вливать"
    },
    {
      "roman": "uslóvitʹsja",
      "word": "усло́виться"
    },
    {
      "roman": "sujeslóvitʹ",
      "word": "суесло́вить"
    },
    {
      "roman": "slóvno",
      "word": "сло́вно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              4
            ]
          ],
          "roman": "grúboje slóvo",
          "text": "гру́бое сло́во",
          "translation": "刻薄的話"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "roman": "ustarévšeje slóvo",
          "text": "устаре́вшее сло́во",
          "translation": "弃用的詞彙"
        }
      ],
      "glosses": [
        "詞語,用語,話語"
      ],
      "id": "zh-слово-ru-noun-wJT32ISj"
    },
    {
      "glosses": [
        "演講,發言"
      ],
      "id": "zh-слово-ru-noun-2ogEP~ud"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              2
            ]
          ],
          "roman": "narušátʹ slóvo",
          "text": "наруша́ть сло́во",
          "translation": "食言"
        }
      ],
      "glosses": [
        "承諾"
      ],
      "id": "zh-слово-ru-noun-OLMxJjK-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-слово.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Ru-слово.ogg/Ru-слово.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-слово.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "слово"
}
{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*ḱlew-的俄語詞",
    "俄語中性名詞",
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的俄語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自原始波羅的-斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始印歐語的俄語繼承詞",
    "源自原始波羅的-斯拉夫語的俄語繼承詞",
    "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "vvódnoje slóvo",
      "word": "вво́дное сло́во"
    },
    {
      "roman": "igrá slóv",
      "word": "игра́ сло́в"
    },
    {
      "roman": "inými slovámi",
      "word": "ины́ми слова́ми"
    },
    {
      "roman": "ne po slovám súdjat, a po delám",
      "word": "не по слова́м су́дят, а по дела́м"
    },
    {
      "roman": "svobóda slóva",
      "word": "свобо́да сло́ва"
    },
    {
      "roman": "slóvo v slóvo",
      "word": "сло́во в сло́во"
    },
    {
      "roman": "slovojérs",
      "word": "словое́рс"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 слово (slovo),源自原始斯拉夫語 *slȍvo (“詞語”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "slóvo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сло́ва",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "слова́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "слов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "слове́сный",
      "tags": [
        "relational",
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "слове́чко",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "словцо́",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "roman": "rečʹ",
      "word": "речь"
    },
    {
      "roman": "jazýk",
      "word": "язы́к"
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "related": [
    {
      "roman": "bezuslóvnyj",
      "word": "безусло́вный"
    },
    {
      "roman": "bezuslóvno",
      "word": "безусло́вно"
    },
    {
      "roman": "besslovésnyj",
      "word": "бесслове́сный"
    },
    {
      "roman": "doslóvnyj",
      "word": "досло́вный"
    },
    {
      "roman": "doslóvno",
      "word": "досло́вно"
    },
    {
      "roman": "obuslóvlennyj",
      "word": "обусло́вленный"
    },
    {
      "roman": "poslóvnyj",
      "word": "посло́вный"
    },
    {
      "roman": "poslóvno",
      "word": "посло́вно"
    },
    {
      "roman": "pustoslóvnyj",
      "word": "пустосло́вный"
    },
    {
      "roman": "slovárnyj",
      "word": "слова́рный"
    },
    {
      "roman": "slovésnyj",
      "word": "слове́сный"
    },
    {
      "roman": "slovooxótlivyj",
      "word": "словоохо́тливый"
    },
    {
      "roman": "uslóvnyj",
      "word": "усло́вный"
    },
    {
      "roman": "uslóvno",
      "word": "усло́вно"
    },
    {
      "roman": "slovárik",
      "word": "слова́рик"
    },
    {
      "roman": "slovárʹ",
      "word": "слова́рь"
    },
    {
      "roman": "slovesá",
      "word": "словеса́"
    },
    {
      "roman": "slovésnostʹ",
      "word": "слове́сность"
    },
    {
      "roman": "slovésnik",
      "word": "слове́сник"
    },
    {
      "roman": "slóvnik",
      "word": "сло́вник"
    },
    {
      "roman": "slovoblúdije",
      "word": "словоблу́дие"
    },
    {
      "roman": "slovoizmenénije",
      "word": "словоизмене́ние"
    },
    {
      "roman": "slovoobrazovánije",
      "word": "словообразова́ние"
    },
    {
      "roman": "slovosočetánije",
      "word": "словосочета́ние"
    },
    {
      "roman": "uslóvije",
      "word": "усло́вие"
    },
    {
      "roman": "uslóvnostʹ",
      "word": "усло́вность"
    },
    {
      "roman": "posleslóvije",
      "word": "послесло́вие"
    },
    {
      "roman": "poslóvica",
      "word": "посло́вица"
    },
    {
      "roman": "predislóvije",
      "word": "предисло́вие"
    },
    {
      "roman": "pustoslóvije",
      "word": "пустосло́вие"
    },
    {
      "roman": "slovarnostʹ",
      "word": "словарность"
    },
    {
      "roman": "slovaríst",
      "word": "словари́ст"
    },
    {
      "roman": "sujeslóvije",
      "word": "суесло́вие"
    },
    {
      "roman": "pustoslóvitʹ",
      "word": "пустосло́вить"
    },
    {
      "roman": "slavoslóvitʹ",
      "word": "славосло́вить"
    },
    {
      "roman": "obuslóvitʹ",
      "word": "обусло́вить"
    },
    {
      "roman": "obuslávlivatʹ",
      "word": "обусла́вливать"
    },
    {
      "roman": "obuslóvlivatʹ",
      "word": "обусло́вливать"
    },
    {
      "roman": "uslóvitʹsja",
      "word": "усло́виться"
    },
    {
      "roman": "sujeslóvitʹ",
      "word": "суесло́вить"
    },
    {
      "roman": "slóvno",
      "word": "сло́вно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              4
            ]
          ],
          "roman": "grúboje slóvo",
          "text": "гру́бое сло́во",
          "translation": "刻薄的話"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "roman": "ustarévšeje slóvo",
          "text": "устаре́вшее сло́во",
          "translation": "弃用的詞彙"
        }
      ],
      "glosses": [
        "詞語,用語,話語"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "演講,發言"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              2
            ]
          ],
          "roman": "narušátʹ slóvo",
          "text": "наруша́ть сло́во",
          "translation": "食言"
        }
      ],
      "glosses": [
        "承諾"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-слово.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Ru-слово.ogg/Ru-слово.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-слово.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "слово"
}

Download raw JSONL data for слово meaning in 俄语 (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.