See растаять in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴рас-的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "рас- (ras-) + та́ять (tájatʹ)",
"forms": [
{
"form": "rastájatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "та́ять",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"related": [
{
"roman": "tályj",
"word": "та́лый"
},
{
"roman": "tájanije",
"word": "та́яние"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
4
]
],
"roman": "vosk rastájal",
"text": "воск раста́ял",
"translation": "蠟融化了"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"roman": "rastájatʹ vo rtu",
"text": "раста́ять во рту",
"translation": "在嘴裡化開了"
}
],
"glosses": [
"融化"
],
"id": "zh-растаять-ru-verb-OtLQQdTS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"roman": "jevó síly rastájali",
"text": "его́ си́лы раста́яли",
"translation": "他的力量減弱了"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
6
]
],
"roman": "zvúki rastájali",
"text": "зву́ки раста́яли",
"translation": "聲音逐漸消退"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
8
]
],
"roman": "náši zapásy rastájali",
"text": "на́ши запа́сы раста́яли",
"translation": "我們的儲備減少了"
}
],
"glosses": [
"逐漸消失、減弱、減少"
],
"id": "zh-растаять-ru-verb-jVJAMmZ3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-растаять.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ru-растаять.ogg/Ru-растаять.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-растаять.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"perfective"
],
"word": "растаять"
}
{
"categories": [
"俄語動詞",
"俄語完整體動詞",
"俄語詞元",
"含有前綴рас-的俄語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "рас- (ras-) + та́ять (tájatʹ)",
"forms": [
{
"form": "rastájatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "та́ять",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"related": [
{
"roman": "tályj",
"word": "та́лый"
},
{
"roman": "tájanije",
"word": "та́яние"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
4
]
],
"roman": "vosk rastájal",
"text": "воск раста́ял",
"translation": "蠟融化了"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"roman": "rastájatʹ vo rtu",
"text": "раста́ять во рту",
"translation": "在嘴裡化開了"
}
],
"glosses": [
"融化"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"roman": "jevó síly rastájali",
"text": "его́ си́лы раста́яли",
"translation": "他的力量減弱了"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
6
]
],
"roman": "zvúki rastájali",
"text": "зву́ки раста́яли",
"translation": "聲音逐漸消退"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
8
]
],
"roman": "náši zapásy rastájali",
"text": "на́ши запа́сы раста́яли",
"translation": "我們的儲備減少了"
}
],
"glosses": [
"逐漸消失、減弱、減少"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-растаять.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ru-растаять.ogg/Ru-растаять.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-растаять.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"perfective"
],
"word": "растаять"
}
Download raw JSONL data for растаять meaning in 俄语 (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.