"рассмотреть" meaning in 俄语

See рассмотреть in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. 看清楚 研究 分析 审查 , -отрю́, -о́тришь; -о́т-ренный〔完〕рассма́тривать, -аю, -аешь〔未〕 #кого-что看清楚,看明白 #::В темноте́ я с трудо́м ~е́л но́мер авто́буса #::在黑暗中我好不容易才看清楚公共汽车的号码。 #кого-что细看,观察,察看 #::~ положе́ние观察形势 #::~ сце́ну в бино́кль用望远镜看戏台上的场面 #::~ насеко́мое че́рез лу́пу用放大镜观察昆虫 #что审查,审核,审理;分析,研究 #::~ ра́порт审查报告 #::~ де́ло审理案件 #::~ вопро́с分析问题 #:: тща́тельно ~ все да́нные详细地研究所有的资料 #(只用未)кого-что(与как或в ка́честве连用)把…看作是,认为…是 #::Мы должны́ ~ себя́ как чле́нов о́бщества #::我们应该把自己看作是社会的一分子。э́ту рабо́ту я ~ю в ка́честве предвари́тельной #::我把这项工作当做准备工作。‖рассма́тривание〔中〕(用于①②解)和рассмотре́ние@расснащивать@取下索具 卸除船上索具
    Sense id: zh-рассмотреть-ru-verb-ZDOEeIlC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄语, 俄语动词
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "看清楚\n研究\n分析\n审查\n, -отрю́, -о́тришь; -о́т-ренный〔完〕рассма́тривать, -аю, -аешь〔未〕\n#кого-что看清楚,看明白\n#::В темноте́ я с трудо́м ~е́л но́мер авто́буса\n#::在黑暗中我好不容易才看清楚公共汽车的号码。\n#кого-что细看,观察,察看\n#::~ положе́ние观察形势\n#::~ сце́ну в бино́кль用望远镜看戏台上的场面\n#::~ насеко́мое че́рез лу́пу用放大镜观察昆虫\n#что审查,审核,审理;分析,研究\n#::~ ра́порт审查报告\n#::~ де́ло审理案件\n#::~ вопро́с分析问题\n#:: тща́тельно ~ все да́нные详细地研究所有的资料\n#(只用未)кого-что(与как或в ка́честве连用)把…看作是,认为…是\n#::Мы должны́ ~ себя́ как чле́нов о́бщества\n#::我们应该把自己看作是社会的一分子。э́ту рабо́ту я ~ю в ка́честве предвари́тельной\n#::我把这项工作当做准备工作。‖рассма́тривание〔中〕(用于①②解)和рассмотре́ние@расснащивать@取下索具\n卸除船上索具"
      ],
      "id": "zh-рассмотреть-ru-verb-ZDOEeIlC"
    }
  ],
  "word": "рассмотреть"
}
{
  "categories": [
    "俄语",
    "俄语动词"
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "看清楚\n研究\n分析\n审查\n, -отрю́, -о́тришь; -о́т-ренный〔完〕рассма́тривать, -аю, -аешь〔未〕\n#кого-что看清楚,看明白\n#::В темноте́ я с трудо́м ~е́л но́мер авто́буса\n#::在黑暗中我好不容易才看清楚公共汽车的号码。\n#кого-что细看,观察,察看\n#::~ положе́ние观察形势\n#::~ сце́ну в бино́кль用望远镜看戏台上的场面\n#::~ насеко́мое че́рез лу́пу用放大镜观察昆虫\n#что审查,审核,审理;分析,研究\n#::~ ра́порт审查报告\n#::~ де́ло审理案件\n#::~ вопро́с分析问题\n#:: тща́тельно ~ все да́нные详细地研究所有的资料\n#(只用未)кого-что(与как或в ка́честве连用)把…看作是,认为…是\n#::Мы должны́ ~ себя́ как чле́нов о́бщества\n#::我们应该把自己看作是社会的一分子。э́ту рабо́ту я ~ю в ка́честве предвари́тельной\n#::我把这项工作当做准备工作。‖рассма́тривание〔中〕(用于①②解)和рассмотре́ние@расснащивать@取下索具\n卸除船上索具"
      ]
    }
  ],
  "word": "рассмотреть"
}

Download raw JSONL data for рассмотреть meaning in 俄语 (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.