"расклеиться" meaning in 俄语

See расклеиться in All languages combined, or Wiktionary

unknown

  1. (不用一、二人称)(粘合的东西)脱胶,散开
    Sense id: zh-расклеиться-ru-unknown-VkOBsfmH
  2. (不用一、二人称)〈转,口〉不顺利,出岔子,受挫
    Sense id: zh-расклеиться-ru-unknown-3XpagmHo
  3. 〈转,口〉觉得不舒服,生起病来;打不起精神来
    Sense id: zh-расклеиться-ru-unknown-QJ7pK1ST
{
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Стул ~ился"
        },
        {
          "text": "椅子开胶了。Коро́бка ~илась"
        },
        {
          "text": "盒子开胶了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(不用一、二人称)(粘合的东西)脱胶,散开"
      ],
      "id": "zh-расклеиться-ru-unknown-VkOBsfmH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Де́ло ~илось"
        },
        {
          "text": "事情出了岔子。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(不用一、二人称)〈转,口〉不顺利,出岔子,受挫"
      ],
      "id": "zh-расклеиться-ru-unknown-3XpagmHo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Стари́к совсе́м ~ился"
        },
        {
          "text": "老头害起病来了。‖раскле́йка〔阴〕(用于①解)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "〈转,口〉觉得不舒服,生起病来;打不起精神来"
      ],
      "id": "zh-расклеиться-ru-unknown-QJ7pK1ST"
    }
  ],
  "word": "расклеиться"
}
{
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Стул ~ился"
        },
        {
          "text": "椅子开胶了。Коро́бка ~илась"
        },
        {
          "text": "盒子开胶了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(不用一、二人称)(粘合的东西)脱胶,散开"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Де́ло ~илось"
        },
        {
          "text": "事情出了岔子。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(不用一、二人称)〈转,口〉不顺利,出岔子,受挫"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Стари́к совсе́м ~ился"
        },
        {
          "text": "老头害起病来了。‖раскле́йка〔阴〕(用于①解)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "〈转,口〉觉得不舒服,生起病来;打不起精神来"
      ]
    }
  ],
  "word": "расклеиться"
}

Download raw JSONL data for расклеиться meaning in 俄语 (0.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.